procédure de reconstitution oor Engels

procédure de reconstitution

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recovery actions

recovery procedure

recovery procedures

voorbeelde

La procédure de reconstitution peut, dans certain cas, prendre jusqu à # minutes, mais habituellement elle prend quelques minutes
The reconstitution procedure may take, in some cases, up to # minutes, but usually takes a few minutes

Procédure de reconstitution
Revival Procedure

une liste des postes électriques essentiels pour les procédures de reconstitution prévues;
a list of substations which are essential for its restoration plan procedures;

Des instructions détaillées sur la procédure de reconstitution et d administration de Vidaza sont fournies dans la rubrique
Detailed instructions for the reconstitution and administration procedure for Vidaza are provided in section

Procédure de reconstitution
Reconstitution procedure

Répétez la procédure de reconstitution pour une seconde dose
Repeat the reconstitution procedure for the second dose

e) une liste des postes électriques essentiels pour les procédures de reconstitution prévues;
(e) a list of substations which are essential for its restoration plan procedures;

La procédure de reconstitution est décrite dans la section
The procedure for reconstitution is described in section

En outre, la Division a entrepris de faire réaliser une étude sur les procédures de reconstitution des stocks stratégiques.
In addition, the Logistics Support Division has initiated a process to establish a consultancy review of the strategic deployment stocks procedures

La procédure de reconstitution La reconstitution d'une société dissoute en vertu de la LCSA suit un processus en trois étapes : 1.
Revival Procedure Reviving a corporation that has been dissolved under the CBCA is a three-step process: 1.

Le Comité a constaté que la Division n'avait lancé la procédure de reconstitution des stocks qu'après avoir reçu les documents d'expédition
It was noted that the Logistics Support Division had started replenishment procedures only after the receipt of strategic deployment stocks shipping documents

Si du sang est prélevé dans la seringue, jeter la seringue et la dose préparée et recommencer la procédure de reconstitution et d administration
If any blood is drawn into the syringe, the syringe and the dose should be discarded and fresh drug prepared

Si la procédure de reconstitution est menée à l'image des précédentes, elle devrait être achevée avant la quatrième Assemblée, qui doit se réunir en Uruguay dans la première moitié de
Based on previous practice, the replenishment process would conclude before the upcoming fourth GEF Assembly, scheduled to be held in Uruguay in the first half of

Dans le cas du Fonds social, la Commission affecte tous les engagements inutilisés dans le cadre des tranches annuelles antérieures, au bénéfice des tranches annuelles ultérieures sans passer par les procédures de reconstitution de crédits d'engagement.
In the case of the Social Fund, the Commission allocates any commitments that have remained unused under previous annual instalments to subsequent annual instalments, but it does not follow the formal procedures for making the commitment appropriations available again.

Si la procédure de reconstitution est menée à l’image des précédentes, elle devrait être achevée avant la quatrième Assemblée, qui doit se réunir en Uruguay dans la première moitié de 2010 (SAICM/ICCM.2/INF/27).
Based on previous practice, the replenishment process would conclude before the upcoming fourth GEF Assembly, scheduled to be held in Uruguay in the first half of 2010 (SAICM/ICCM2/INF/27).

Cela concerne la procédure de la «reconstitution à partir des fragments » – c'est un terme.
This concerns the "remnant display" procedure – there is such a term.

Ledit bout applicateur est courbé pour faciliter l'accès aux surfaces des dents subissant des procédures dentaires de reconstitution.
The applicator tip is curved to accomodate access to tooth surfaces undergoing restorative dental procedures.

La procédure de reconstitution conduit à une classification à trois niveaux emboîtés selon la précision des causes de décès: 27 causes de 1875 à 1992, 65 causes de 1901 à 1992, et 92 causes de 1931 à 1992.
The reclassification procedure resulted in a nested classification consisting of three levels of refinement of causes of death: 27 causes, 1875–1992; 65 causes, 1901–1992; and 92 causes, 1931–1992.

Un ensemble optimisé de contraintes (990) et, partant, un schéma de modèle optimisé (994), sont déterminés en référence à une entrée d'utilisateur (988) désignant un ou plusieurs paramètres d'intérêt d'une mesure, et par la simulation de la reconstitution de la procédure de reconstitution.
An optimized set of constraints (990), and therefore an optimized model recipe (994), is determined by reference to user input (988) designating one or more parameters of interest for a measurement, and by simulating the reconstruction process reconstruction.

AYANT POUR OBJET , AU STADE ACTUEL DE LA PROCEDURE , LA RECONSTITUTION DE LA CARRIERE DE LA REQUERANTE EN CE QUI CONCERNE L ' ANCIENNETE DANS L ' ECHELON ,
CONCERNING , AT THE PRESENT STAGE OF THE PROCEEDINGS , THE REINSTATEMENT OF THE APPLICANT IN HER CAREER AS REGARDS HER SENIORITY IN STEP ,