procédures ex parte
ex parte proceedings
procédure ex parte oor Engels
procédure ex parte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ex parte procedure
Pour toutes requêtes autres que celles qui concernent une procédure ex parte, l’autre partie a la possibilité de présenter une réponse.
For all requests other than those submitted for an ex parte procedure, the other party shall have the opportunity to file a response.
ex parte proceeding
Cette durée serait excessive, et cela d’autant plus qu’il s’agissait d’une procédure ex parte.
That duration is excessive, it argues, a fortiori since these were ex parte proceedings.
ex parte proceedings
Cette durée serait excessive, et cela d’autant plus qu’il s’agissait d’une procédure ex parte.
That duration is excessive, it argues, a fortiori since these were ex parte proceedings.
ex parte process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce recours s’est développé, le plus souvent sous la forme d’une procédure «ex parte», avant le procès.
The policeman went in and really did come out with our keyGiga-fren Giga-fren
Keane, la Cour d‘appel a souligné que la procédure ex parte décrite dans l‘affaire R. v.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
La restitutio in integrum s’applique aux procédures ex parte, inter partes et de recours.
So, now he home to stayGiga-fren Giga-fren
Ce recours s’est développé, le plus souvent sous la forme d’une procédure «ex parte», avant le procès.
If you were, so many girls would not be chasing youGiga-fren Giga-fren
Cette durée serait excessive, et cela d’autant plus qu’il s’agissait d’une procédure ex parte.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
• Nature obligatoire des dispositions de la LPRP prévoyant les procédures ex parte et le huis clos et la Charte
Everything is inflatedGiga-fren Giga-fren
2.5.2 Répartition des frais Dans la procédure ex parte, aucune décision n’est prise sur les frais ou leur répartition.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Giga-fren Giga-fren
L’autre partie a la possibilité de présenter une réponse à toute requête n’ayant pas pour objet une procédure ex parte.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
Il s’ensuit que la jurisprudence précitée, dégagée dans le cadre de procédures inter partes, est transposable aux procédures ex parte.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
L'autre partie a la possibilité de présenter une réponse à toute requête n'ayant pas pour objet une procédure ex parte
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionMultiUn MultiUn
Pour toutes requêtes autres que celles qui concernent une procédure ex parte, l’autre partie a la possibilité de présenter une réponse.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
Cette disposition s'avère particulièrement nécessaire en ce qui concerne l'examen prévu à l'article 49 bis, qui instaure une procédure ex parte.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Or, cette jurisprudence ne serait pertinente que pour des procédures ex parte concernant le refus d’une demande d’enregistrement pour des motifs absolus.
I' il see you later, JimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il s’ensuit que la jurisprudence précit ée, dégag ée dans le cadre de procédures inter partes, est transposable aux procédures ex parte.
What' s wrong today?Giga-fren Giga-fren
Nombre d’entre elles sont prises sans que la personne représentant la menace ne soit assignée à comparaître, surtout en cas d’urgence (procédures «ex parte»).
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Ces règles peuvent varier non seulement d’une procédure à l’autre, mais surtout selon qu’il s’agisse d’une procédure ex parte ou d’une procédure inter partes.
No, I' m just looking for these wall paintingsGiga-fren Giga-fren
2.1 LE DROIT D’ÊTRE ENTENDU La portée de l’examen auquel procède l’Office varie avant tout selon qu’il s’agit d’une procédure ex parte ou inter partes.
She dreamt that I would come back and shoot herGiga-fren Giga-fren
Si la section technique ou la section juridique fait intégralement droit à une requête dans une procédure ex parte, elle peut renoncer à l’exposé des motifs.
Tell her, what are you talking about?Giga-fren Giga-fren
En effet, dans une procédure ex parte, comme celle de l'espèce, l'article 74, paragraphe 1, du règlement n° 40/94 habilite l'Office à examiner d'office les faits.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECGiga-fren Giga-fren
28 Par ailleurs, le Tribunal a également jugé que cette jurisprudence s’applique aussi bien aux procédures inter partes qu’aux procédures ex parte (arrêt Cloppenburg, précité, point 24).
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans une procédure ex parte, comme celle de l'espèce, l'article 74, paragraphe 1, du règlement n_ 40/94 habilite l'Office à examiner d'office les faits.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
889 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.