procédure établie oor Engels
procédure établie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
due process
Les Canadiens ont le droit d'être servis dans la transparence et le respect des procédures établies.
Canadians have a right to be served with transparency and due process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément aux procédures établies, ces amendements entreront en vigueur le # mars # pour les parties aux Conventions
Laugh it up for the camera.- Smile!MultiUn MultiUn
Mauvaise application des procédures établies
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
Les audiences devront être publiques et les observations devront être présentées selon la procédure établie.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Giga-fren Giga-fren
Cette décision est soumise à la procédure établie au paragraphe 4.
But can you play it with her?Eurlex2019 Eurlex2019
Le groupe d’enquête a mené ses travaux dans la stricte confidentialité et a suivi la procédure établie.
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
Les procédures établies en vertu du présent article peuvent être engagées,
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmGiga-fren Giga-fren
Tout vote devra être conduit conformément aux règles de procédures établies de l'Organisation des Nations Unies
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourMultiUn MultiUn
Mineurs victimes de proxénétisme dans le cadre de procédures établies par les services de police nationale
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
Le SPT peut adopter des décisions par courrier électronique conformément aux procédures établies.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Cette méthode a fait ses preuves et elle permet de faire respecter les procédures établies.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
respectent les ordres et les décisions donnés légalement par l'autorité compétente et conformément aux procédures établies;
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyUN-2 UN-2
Ces aides ne peuvent être rendues effectives que suivant les procédures établies dans la présente décision.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
• traiter leurs demandes avec équité et suivant la procédure établie;
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodGiga-fren Giga-fren
En résumé, la procédure établie par le règlement proposé est la suivante:
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Ces épreuves doivent être exécutées conformément aux procédures établies par l'autorité compétente.
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
Les États membres sont informés des résultats des examens et de la procédure établie au paragraphe 4.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
s’assurer que les parties ont une compréhension commune de la procédure établie par la présente annexe
They round the turn.Just under a mile to race from this pointoj4 oj4
La procédure établie ne permet pas qu'un amendement soit proposé dans le cadre d'un rappel au Réglement
Finally, the charlotte paynehansard hansard
12 mois après l'entrée en vigueur de la désignation de l'OMI, conformément aux procédures établies; ou
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Les nouveaux codes sont ajoutés selon la procédure établie conformément à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CE
What about her whining, and her constant need for attention?oj4 oj4
Les contrôles de sûreté à bord sont effectués par les inspecteurs suivant les procédures établies à l'annexe VII.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenenot-set not-set
ISTAR produira des renseignements qui avantageront le commandement tout en respectant les procédures établies par les Forces canadiennes.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himGiga-fren Giga-fren
◦ Le travail accompli, les coûts et le calendrier sont-ils gérés conformément à une procédure établie?
Lotte is my sister... and my biggest fanGiga-fren Giga-fren
Toute mesure dépassant ce mandat doit passer par les procédures établies de l'ONU
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveMultiUn MultiUn
38058 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.