prochain poste de contrôle oor Engels
prochain poste de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
next control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il vaudrait mieux que je te procure des papiers avant le prochain poste de contrôle
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Au prochain poste de contrôle, le chauffeur a alerté des soldats israéliens qui ont appréhendé le terroriste et lui ont trouvé une ceinture bourrée d’explosifs.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Au prochain poste de contrôle, le chauffeur a alerté des soldats israéliens qui ont appréhendé le terroriste et lui ont trouvé une ceinture bourrée d'explosifs
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Néanmoins il est prévu d'appliquer cette procédure de contrôle aux prochains recrutements en vue de pourvoir ces postes.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Maintenant, avant de vous avancer à la prochaine à rejoindre l'Exotica 4 doit s'assurer que le poste de contrôle.
He said they had no soulCommon crawl Common crawl
Si cette dernière devait augmenter de façon significative sous le prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020), le contrôle ex-post et les fonctions de la structure d’audit interne seraient alors séparés.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Une note verbale a également été envoyée aux États Membres pour les informer des prochains postes vacants au sein du Groupe de contrôle, précisant les calendriers de recrutement, les domaines de compétence recherchés et les autres conditions à remplir.
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
À la suite d’une étude approfondie de la dotation en effectifs de la Mission, il a été décidé de demander la création de postes supplémentaires et de postes de Volontaires des Nations Unies pour aider à la tenue des prochaines élections ainsi qu’à la gestion et au contrôle des frontières, mais aussi de proposer la suppression des postes dont l’existence n’est plus nécessaire.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
Parmi les prochaines tâches des membres du 12 RBC figure l’établissement de postes de contrôle de véhicules avec la police frontalière afghane (PFA) et la police nationale afghane.
Directive #/#/EC is amended as followsGiga-fren Giga-fren
• Postes Canada devrait mettre en application un système de suivi aux fins de l'évaluation, au cours des deux prochaines années, du nombre d'envois au tarif des livres de bibliothèque. Postes Canada aimerait trouver des moyens de contrôler et de mieux gérer le TLB.
Laugh it up for the camera.- Smile!Giga-fren Giga-fren
Dans cette optique, nous espérons que la prochaine nomination au poste de secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne sera attribuée au Sud pour deux mandats consécutifs ou que d’autres postes clefs lui seront attribués dans le cas contraire.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesUN-2 UN-2
Les compétiteurs devaient s'orienter sans perdre de temps et se rendre le plus vite possible au poste de contrôle suivant afin d'y trouver les directives pour la prochaine étape.
By the way, it is a beautiful day for divingGiga-fren Giga-fren
Ce poste a été pourvu : le nouveau titulaire, qui entrera prochainement en fonctions, a près de 30 ans d’expérience du contrôle.
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
En ce qui concerne le personnel de l'OLAF, la Commission inclura dans sa lettre rectificative la proposition de la commission du contrôle budgétaire et de la commission des budgets consistant à prévoir, pour l'année prochaine, 75 nouveaux postes.
That' s a lifetime supply of hummusEuroparl8 Europarl8
De l’autre côté du col, vous descendez une longue et sauvage vallée jusqu’à votre prochain grand poste de contrôle à Macugnaga.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir repris vos bagages, dirigez-vous vers le prochain poste de contrôle de l'ASFC. Vous devrez montrer votre carte de déclaration à l'agent des services frontaliers, ainsi que votre reçu si vous vous êtes acquitté de vos droits et taxes.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À moins d’améliorer la coordination des processus internes et externes de contrôle des droits de l’homme dont dispose l’UE et de les harmoniser entre eux, à moins de nous engager dans une activité post-contrôle plus énergique et de passer outre aux motifs politiques hors de propos et aux intentions cachées, nous léguerons un triste héritage au prochain Parlement.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEuroparl8 Europarl8
Dans le cas où la Force ne serait pas en mesure de recouvrer le contrôle de ses postes d’observation dans la zone de séparation, le Comité consultatif compte que les prochains projets de budget des deux opérations de maintien de la paix tiendront compte du personnel effectivement déployé par celles-ci (par.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
Nous recommandons que la SCP mette en application un mécanisme de suivi aux fins de l'évaluation du nombre d'envois au TLB au cours des deux prochaines années, ce qui permettrait à Patrimoine canadien de calculer une éventuelle subvention directe et à Postes Canada de mieux contrôler le recours au TLB.
Put him in E. R. Three on the leftGiga-fren Giga-fren
Un surveillant qui, dès le premier jour, leur donnera les consignes à suivre pour telle unité ou tel autre poste de contrôle, avec en main leur tout nouvel horaire de travail pour les trois prochaines semaines.
When we were children, I used to follow you aboutGiga-fren Giga-fren
L'alimentation et l'abreuvement des animaux doivent se faire de façon à garantir que chaque animal hébergé au ►M2 postes de contrôle ◄ puisse au moins disposer d'une quantité d'eau propre et d'aliments appropriés suffisante pour satisfaire ses besoins corporels pendant son séjour et pendant la durée prévue de son voyage jusqu'au prochain poste où il sera alimenté.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
rappelle que l’entreprise commune devrait renforcer sans attendre la qualité de ses contrôles ex ante et ex post; demande que l’autorité de décharge soit informée des résultats des prochains processus d’audit ex post; relève en outre que l’entreprise commune a entrepris une démarche avec la Cour des comptes pour régler ces problèmes et qu’elle en escompte un résultat positif au cours des années à venir;
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
La semaine prochaine, je visiterai certains emplacements intéressants : un camp de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et certains de nos postes secondaires et points de contrôle.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaGiga-fren Giga-fren
b) Dialogue « aux frontières » aux fins de contrôle du commerce des substances appauvrissant la couche d’ozone organisé en décembre 2009 et formation des agents des douanes organisé prochainement aux postes douaniers.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
Le Comité P poursuivra ponctuellement ses contrôles des cellules tant dans les postes de la police fédérale que dans les commissariats de la police locale au fil des prochaines années.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.