production abondante oor Engels
production abondante
fr
production abondante (de talents, personnes)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appearing one after the other
turning out in great numbers
production abondante (de talents, personnes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les changements climatiques menacent désormais la production abondante de plancton, duquel dépendent les baleines.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les symptômes vont alors de l’explosion violente à la production abondante de cendre noire ou verte.
There was no evidenceLiterature Literature
Le dégagement manuel a provoqué une production abondante de rejets.
Start walking!Giga-fren Giga-fren
L'efficacité de la réaction est considérée être dépendante d'une production abondante d'hydrates de carbone.
Went through the Academy togetherGiga-fren Giga-fren
Cette production abondante pouvait être siphonnée, contenue et mise à disposition en tant quénergie enrichie.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
La production abondante de graines facilite la dissémination des mauvaises herbes annuelles.
Oh, well, it' s crowded and all thatGiga-fren Giga-fren
Les sols sont riches, les pluies fiables et modérées, et le climat propice à une production abondante.
What serving platter?Literature Literature
Artiste-peintre depuis 1956, Jeanne Champion a réalisé une production abondante dans ses deux champs d'activité.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Production abondante
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu
And make the terrace up there a bit biggereurlex eurlex
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu
I came to see youeurlex eurlex
Plusieurs arbres femelles matures de l'hybride P. × petrowskyana × P. deltoides var. occidentalis présentent une fertilité élevée, révélée par une production abondante de bonnes graines.
Don' t bother seeing me to the doorGiga-fren Giga-fren
L'exposition des larves aux conidies a résulté en la mort de l'hôte et dans la production abondante de conidies infectieuses en 5 à 6 jours.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsGiga-fren Giga-fren
Ce rêve montrait avec réalisme qu’une production abondante pouvait être engloutie à la suite de mauvaises années dues à une inondation insuffisante. — Gn 41:17-21.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Les prix seront bas en cas de brusque envolée de l'offre (production abondante d'énergie éolienne et solaire, par exemple), et plus élevés en cas de pénurie.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
La production abondante de graines à la fin de l’été ou au début de l’automne constitue le principal moyen de reproduction des cicutaires (Lynn et al., 1988).
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Giga-fren Giga-fren
27 Cela sera considéré comme votre contribution, comme si c’était le grain de votre aire de battage+ ou la production abondante de votre pressoir à vin ou à huile.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Les règles du commerce comprennent des mesures qui ont émergé dans les pays développés pour supprimer la production dans une ère de baisse des prix et de production abondante.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Les humains jouiront du travail de leurs mains et profiteront pleinement de la production abondante de la terre. — Psaume 72:1, 7, 8, 16-19 ; Isaïe 65:21, 22.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu'à une offre en progression en provenance des pays tiers.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu'à une offre en progression en provenance des pays tiers.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu’à une offre en progression en provenance des pays tiers.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Les humains jouiront du travail de leurs mains et profiteront pleinement de la production abondante de la terre. — Ps. 72:1, 7, 8, 16-19; voir Ésaïe 65:21, 22.
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
Le secteur est caractérisé par une production abondante, confrontée à une consommation stagnante, voire en déclin pour certaines catégories, ainsi qu'à une offre en progression en provenance des pays tiers
A fate far worse than punishment awaited meoj4 oj4
1698 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.