produire un ordre de marche oor Engels

produire un ordre de marche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

issue a train order

voorbeelde

Le mot d'ordre doit être de produire au sein d'un marché donné pour un marché donné.
The watchword must be: production in the market, for the market.

Je pense, en définitive, qu'il ne s'agit là que d'un seul exemple de ce qui peut se produire au sein d'un marché intérieur dominé exclusivement par des considérations d'ordre économique.
In the last analysis, I think this has just been the first example of what can happen in an internal market which is dominated exclusively by economic considerations.

Stop Loss est un ordre de liquider une position automatiquement à un certain prix pour limiter les pertes qui pourraient se produire si le marché évolue défavorablement opérateur la position de l'.
Stop Loss is an order to liquidate a position automatically at a certain price to limit losses that might occur if the market moves against the trader's position.

L'invention porte sur un système de transaction de dérivés financiers comprenant: a) un processeur pouvant: recevoir un premier ordre d'achat d'un dérivé financier représentant au moins un produit, recevoir un deuxième ordre de vente dudit dérivé financier, déterminer un prix du marché basé en partie sur le premier ordre et le deuxième ordre, exécuter une transaction au prix du marché déterminé, et produire des données de marché associées à au moins un produit, et basées au moins en partie sur le premier et/ou le deuxième ordre; et b) une mémoire stockant le premier et/ou le deuxième ordre.
A system for trading a plurality of derivative financial instruments comprises a processor operable to receive a first order to buy a derivative financial instrument representing at least one product. The processor is further operable to receive a second order to sell the derivative financial instrument. The processor is further operable to determine a market price based at least in part on the first order and the second order. The processor is further operable to execute a trade at the determined market price. The processor is further operable to generate market data associated with the at least one product, the market data based at least in part on the first order and/or the second order.

Du fait du blocus et de l'impossibilité pour les assureurs locaux d'acheter des polices de réassurance sur le marché américain, ainsi que de l'acquisition d'un nombre sans cesse croissant de compagnies de réassurance et de courtage européennes par des sociétés des États-Unis, les assureurs cubains sont obligés de produire chaque année des primes de l'ordre de # millions de dollars des États-Unis, dont environ # millions de dollars sont actuellement cédés sur le marché par l'intermédiaire de compagnies de réassurance
As a consequence of the blockade, and given the fact that it is impossible for local insurance companies to purchase reinsurance protection in the United States market, together with the increasing pace of acquisition by United States companies of reinsurance companies and European insurance brokers, the Cuban insurance market is obliged to pay annual premiums of the order of US$ # million, approximately $ # million of which are currently transferred to the market through reinsurance

MARCHE À SUIVRE POUR REMPLIR LE QUESTIONNAIRE SECTION A — CHANGEMENT DE CLASSIFICATION TARIFAIRE Toutes les matières non originaires qui sont utilisées pour produire un produit exporté au Canada doivent être énumérées par ordre d'importance décroissant.
SECTION A — TARIFF CHANGE All non-originating materials which are used in the production of the goods being exported to Canada should be listed in descending order of importance.

La Communauté est parvenue à surmonter rapidement la pénurie alimentaire des années 1950 pour atteindre d'abord un niveau d'autosuffisance et produire ensuite des excédents (conjoncturels et structurels), dus à des raisons diverses d'ordre technique, économique et politique, et plus particulièrement à l'abandon progressif de la préférence communautaire et à une substitution, sur les marchés européens, des produits locaux par des produits importés à des conditions préférentielles.
The Community was soon able to overcome the food shortages of the 1950s, achieving self-sufficiency and then generating cyclical and structural surpluses. There were a number of technical, economic and political reasons, in particular the gradual decline of Community preference and the replacement of local products on European markets by products imported on preferential terms.

La Communauté est parvenue à surmonter rapidement la pénurie alimentaire des années 1950 pour atteindre d'abord un niveau d'autosuffisance et produire ensuite des excédents (conjoncturels et structurels), dus à des raisons diverses d'ordre technique, économique et politique, et plus particulièrement à l'abandon progressif de la préférence communautaire et à une substitution, sur les marchés européens, des produits locaux par des produits importés à des conditions
The Community was soon able to overcome the food shortages of the 1950s, achieving self-sufficiency and then generating cyclical and structural surpluses. There were a number of technical, economic and political reasons, in particular the gradual decline of Community preference and the replacement of local products on European markets by products imported on

Il n’est guère contesté qu’il faut qu’un processus politique puisse produire un plan de marche pour l’achèvement de la transition et la promotion de la réconciliation nationale, l’aide militaire extérieure nécessaire pour libérer les zones occupées du nord et la tenue d’élections mettant fin à la période de transition et marquant le retour complet à l’ordre constitutionnel.
There is broad consensus that there is a need for a political process to generate a road map to end the transition and promote national reconciliation; external military assistance to liberate the occupied areas in the north; and elections to end the transition and fully restore constitutional order.

En théorie, un carnet des ordres à cours limité centralisé qui applique un ordre de priorité strict concernant les délais des ordres de la clientèle pourrait rehausser l’efficience du marché et produire de meilleurs résultats pour les petits investisseurs, mais les coûts nécessaires à l’instauration d’un modèle d’un monopole commercial éclipseraient tout autre avantage possible.
In theory, a centralized limit order book (CLOB) that applies strict time priority for client orders could produce a more efficient market and better outcomes for retail investors, but the costs of imposing a monopolistic market model would outweigh any additional benefits that might be obtained.

Résultats d'ensemble La PAC a produit des résultats spectaculaires, dans la mesure où la Communauté est parvenue à surmonter rapidement la pénurie alimentaire des années 1950 pour atteindre d'abord un niveau d'autosuffisance et réussir ensuite à produire des excédents (conjoncturels et structurels), dus à des raisons diverses d'ordre technique, économique et politique, et plus particulièrement à l'abandon progressif de la préférence communautaire et à une substitution, sur les marchés européens, des produits locaux par des produits importés à des conditions préférentielles.
Overall results The CAP produced spectacular results: the Community was soon able to overcome the food shortages of the 1950s, achieving self-sufficiency and then generating cyclical and structural surpluses. There were a number of technical, economic and political reasons, in particular the gradual decline of Community preference and the replacement of local products on European markets by products imported on preferential terms.

Étant présents sur de nombreux marchés et festivals internationaux, nous sommes fiers de produire des films de premier ordre qui ont un impact sur les plans culturel et créatif, et de recevoir des éloges et des prix partout sur le circuit.
With a prominent presence in international markets and festivals, we’re proud that our vibrant screen industry not only earns accolades and awards on the regular, but also produces top-notch films that have cultural and creative relevance.

Notre politique d'exécution des ordres comprend un ensemble de procédures qui sont conçues pour obtenir le meilleur résultat possible suite à l'exécution, sous réserve et en tenant compte de la nature de vos ordres, les priorités que vous nous avez identifiées en ce qui concerne la réalisation de ces ordres et les pratiques relatives au marché en question avec l'objectif de produire un résultat qui offre, à notre avis, le meilleur équilibre à travers une série de facteurs parfois contradictoires.
This Policy comprises a set of procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking into account the nature of your orders, the priorities you have identified to us in relation to filling of those orders and the practices relating to the market in question with the aim of producing a result which provides, in our view, the best balance across a range of sometimes conflicting factors.

Notre politique d'exécution des ordres comprend un ensemble de procédures qui sont conçues pour obtenir le meilleur résultat possible suite à l'exécution, sous réserve et en tenant compte de la nature de vos ordres, les priorités que vous nous avez identifiées en ce qui concerne la réalisation de ces ordres et les pratiques relatives au marché en question avec l'objectif de produire un résultat qui offre, à notre avis, le meilleur équilibre à travers une série de facteurs parfois contradictoires.
Our Order Execution Policy comprises a set of procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking into account the nature of your orders, the priorities you have identified to us in relation to filling of those orders and the practices relating to the market in question with the aim of producing a result which provides, in our view, the best balance across a range of sometimes conflicting factors.

Pour produire un palier à roulement simple et bon marché à fabriquer, qui entre dans un espace de montage standard, il est proposé que pour chaque rainure, le rapport entre une épaisseur de paroi radiale (B) de cette rainure et une épaisseur de paroi axiale (A) de cette rainure soit de l'ordre de 0,5 à 1,5, l'épaisseur de paroi radiale (B) correspondant à la plus petite épaisseur de paroi radiale de la bague extérieure à l'intérieur de la rainure et l'épaisseur de paroi axiale (A) correspondant à la plus petite distance axiale de la rainure à une surface frontale voisine (14, 15) de la bague extérieure.
In order to provide a simple rolling bearing that is inexpensive to produce and fits in a standard installation space, the invention proposes that the ratio for each groove between a radial wall thickness (B) of said groove and an axial wall thickness (A) of said groove is in the range from 0.5 to 1.5, wherein the radial wall thickness (B) corresponds to the smallest radial wall thickness of the outer race, and wherein the axial wall thickness (A) corresponds to the smallest axial distance of the groove from an adjacent end face (14, 15) of the outer race.

Dans de rares circonstances, des délais peuvent se produire de notre côté, pour des raisons diverses, comme l’arrivée d’un volume anormalement élevé d’ordres de clients sur les serveurs de MIG Capital suite à la volatilité du marché.
There may in rare cases be delays on our side. These delays can occur for several reasons, such as unusually large amount of orders flowing from clients to MIG Capital’s servers as a result of market volatility.

Leur subculture est d'un autre ordre et dépend en grande partie de cultures métissées et souvent dévalorisées, de l'état des rapports de force entre les groupes sociaux dans une économie de marché, de la façon dont ils s'organisent dans les cités pour produire une culture spécifique, dotée d'un langage connu d'eux seuls.
Their subculture is of another order and mostly depends uponinterbreeding cultures so often being depreciated, power struggle conditionbetween social groups in a free enterprise economy, and upon the way theymanage themselves to produce their own specific culture in their districts,with a language wich only them can understand.

Le client ne dispose d'aucune faculté de rétractation pour les ordres d'achat ou de vente de parts ou d'actions d'organismes de placement collectif ou de tout autre instrument financier, ni plus généralement pour tout produit ou service dont le prix dépend de fluctuations du marché financier, susceptibles de se produire dans un délai de 14 jours calendrier, sur lesquelles la Banque de Luxembourg n’a aucune influence, ainsi que pour les contrats exécutés intégralement dans un délai de 14 jours calendrier à la demande expresse du client.
The Client has no right to retract buy or sell orders for units or shares in undertakings for collective investment or any other financial instrument, or more generally for any product or service whose price depends on fluctuations on the financial markets, that may arise within 14 calendar days, over which Banque de Luxembourg has no influence, or for contracts executed in full within 14 calendar days at the express request of the Client.

Si le rêve saint-simonien – celui d’un accord du travail de chacun avec celui de tous pour produire l’harmonie achevée – n’aura finalement été poursuivi que par quelques régimes totalitaires, il est par contre demeuré actif au sein des démocraties fondées sur l’économie de marché, engendrant par la concurrence ce mélange d’ordre et de désordre qui les caractérise.
While the Saint-Simonian dream—that of an agreement of the labor of each with the labor of all so as to produce a perfect harmony—was ultimately pursued only by a few totalitarian regimes, that dream has, on the other hand, remained alive within democracies based upon a market economy, which engender through competition their characteristic mixture of order and disorder.