professionnelle des gaz à effet de serre oor Engels

professionnelle des gaz à effet de serre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GHG professional

greenhouse gas professional

Soortgelyke frases

professionnel des gaz à effet de serre
GHG professional · greenhouse gas professional

voorbeelde

Mis sur pied au printemps 2008, le système de certification nationale d’ECO Canada assurera que les professionnels des gaz à effet de serre possèdent les compétences et connaissances nécessaires pour être conséquents et précis dans leur travail.
Set to launch in the spring of 2008, ECO Canada’s national certification system will ensure that greenhouse gas professionals possess the skills and knowledge necessary for them to be consistent and accurate in their work.

Cette question pouvait être résolue grâce à un transfert de savoirs entre des experts locaux qualifiés et de jeunes professionnels participant à l’élaboration des inventaires nationaux des gaz à effet de serre;
This issue can be addressed via knowledge transfer between trained local experts and young professionals involved in the preparation of national GHG inventories;

Un partenariat entre ECO Canada, le Conseil canadien des normes, l’équipe de RNCan, et RHDSC, ce projet documentera et définira aussi les normes professionnelles nationales à l’intérieur du domaine des gaz à effet de serre.
A partnership between ECO Canada, the Standards Council of Canada, NRCan/TEAM, and HRSDC, this project will also document and define national occupational standards within the greenhouse gas field.

, la FAO s’est efforcée de définir des orientations pratiques à l’intention des professionnels du secteur et de recentrer ses travaux sur la compréhension du phénomène des émissions de gaz à effet de serre dues aux systèmes de production et d’approvisionnement piscicoles et aquacoles.
FAO has been working to provide practical guidance to industry practitioners and steer FAO activities on the understanding and enabling mitigation of greenhouse gas emissions in fisheries and aquaculture production systems and supply chains.

Des Parties ont dit qu’elles avaient besoin de soutien pour créer des modules de formation professionnelle sur les inventaires de gaz à effet de serre, l’éducation, la formation et la sensibilisation du public, et les évaluations de la vulnérabilité et de l’adaptation, de l’atténuation et des besoins technologiques.
Parties expressed the need for support in developing professional training packages on GHG inventories, education, training and public awareness, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments and technology needs assessments.

Des Parties ont dit qu'elles avaient besoin de soutien pour créer des modules de formation professionnelle sur les inventaires de gaz à effet de serre, l'éducation, la formation et la sensibilisation du public, et les évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation, de l'atténuation et des besoins technologiques
Parties expressed the need for support in developing professional training packages on GHG inventories, education, training and public awareness, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments and technology needs assessments

La société offre déjà divers produits de réassurance liés aux gaz à effet de serre ou a l'intention de le faire: assurance de responsabilité professionnelle pour les cadres supérieurs, intermédiation financière et compensation, garanties de couverture pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et indemnités professionnelles liées à la validation, la vérification et la certification concernant les émissions de gaz à effet de serre
The company already provides or intends to provide various GHG-related re/insurance products: professional liability insurance for senior management, financial intermediation and clearing, GHG reduction guarantee delivery and professional indemnity related to the GHG emission validation, verification and certification

La société offre déjà divers produits de réassurance liés aux gaz à effet de serre ou a l’intention de le faire: assurance de responsabilité professionnelle pour les cadres supérieurs, intermédiation financière et compensation, garanties de couverture pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et indemnités professionnelles liées à la validation, la vérification et la certification concernant les émissions de gaz à effet de serre.
The company already provides or intends to provide various GHG-related re/insurance products: professional liability insurance for senior management, financial intermediation and clearing, GHG reduction guarantee delivery and professional indemnity related to the GHG emission validation, verification and certification.

Parmi les avantages des SSE figurent notamment la création de nouvelles professions, des opportunités d'emplois qualifiés, et de bons résultats en matière d'efficacité énergétique et de réduction des gaz à effet de serre
New professions, new opportunities for skilled employment, benefits in the area of energy efficiency and greenhouse gas reductions are just some of the positive aspects of these services

En plus de contribuer à une réduction générale des gaz à effet de serre (GES) qui profite à tous les pays, le Canada peut tirer parti de la multiplication des contacts professionnels et commerciaux entraînée par le projet.
In each of these components, Canadian technical assistance and training is supporting collaborative research, study tours and workshops, as well as developing and presenting a number of technical tools for collecting, measuring, analyzing, and presenting climate change data.

Afin de s'attaquer au problème de pénurie de professionnels expérimentés dans le secteur des gaz à effet de serre (GES) au Canada (particulièrement dans le domaine hautement spécialisé de la vérification des GES), Environnement Canada, dans le cadre d'un programme Plan d'action 2000 - le Centre de vérification des gaz à effet de serre, a élaboré un Cours de formation en vérification de GES, qui a donné lieu à des séances de formation partout au Canada en 2006.
To address the shortage of experienced greenhouse gas (GHG) professionals in Canada (particularly in the highly specialised field of GHG verification), Environment Canada, under the auspices of an Action Plan 2000 program - the GHG Verification Centre, developed a GHG Verification Training Course and training sessions were held across Canada in 2006. The course was based on the processes set out in ISO14064:

Comme indiqué à l'article 3, les entreprises ou personnes émettant des gaz à effet de serre dans le cadre de l'exercice de leur activité professionnelle sont invitées à contacter directement CO2logic pour une offre personnalisée.
In the latter case, authorisation will be requested from your financial institution at the moment of the order. The order will be considered in effect only after the payment has been approved by Ogone.

Les mesures prioritaires que les participants à la Table ronde peuvent prendre à cet égard comprennent l’évaluation de leurs propres émissions annuelles de gaz à effet de serre et l’identification des moyens de les réduire, ainsi que les mesures pour encourager leurs établissements de soins de santé et leurs associations professionnelles à montrer l’exemple en gérant, en réduisant et en déclarant leurs émissions de gaz à effet de serre.
Priority steps that Roundtable participants can take in this area include calculating their own annual greenhouse gas emissions and identifying ways to reduce their individual emissions, and advocating for their health care facilities and professional organizations to lead by example by actively managing, reducing and reporting on their greenhouse gas emissions.

Pour protéger la santé des Canadiens et soutenir les professionnels de la santé de partout au Canada, le ministre de la Santé appuiera-t-il une réduction de # p. # des émissions de gaz à effet de serre d'ici l'an #?
To protect the health of Canadians and in support of health care professionals all across the country, will the Minister of Health support a #% reduction in greenhouse gas emissions by the year #?

Services de conseils professionnels dans le domaine de la construction de bâtiments et de la gestion de l'environnement et de la réduction des émissions de gaz à effet de serre
Professional consultancy services relating to building construction and management with regard to the environment and reduction of greenhouse gas emissions

C’est l’une des nombreuses façons dont particuliers et professionnels peuvent réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre.
A breakthrough like this highlights one of the many ways in which ordinary people and businesses can reduce energy use and cut greenhouse gases.

Aides et consultations pour la direction des affaires et consultations professionnelles d'affaires et notamment en matière d'émission et de réduction de gaz à effet de serre
Business management assistance and consultancy and professional business consultancy, in particular relating to the emission and reduction of greenhouse gases

Le logiciel applicable aux inventaires des gaz à effet de serre était toujours considéré comme complexe pour les nouveaux professionnels, qui avaient par conséquent besoin d’une formation continue.
The GHG inventory software is still viewed as complex for new professionals, who thus require continuous training.

En fait, au cours de cette période, les allocations des gouvernements des États à la politique de l’environnement et de l’énergie ont augmenté d’une façon très constante, créant ainsi un bassin de professionnels en matière de politiques qui ont pu commencer à se concentrer sur la conception de stratégies sur mesure de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Indeed, during that period, state government allocations to environmental and energy policy grew quite steadily, creating a base of policy professionals that could begin to focus on tailor-made strategies to reduce greenhouse gas emissions.

S'agissant des armoires frigorifiques professionnelles, il n'est pas nécessaire de fixer d'exigences d'écoconception en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre directement liées à l'emploi des fluides frigorigènes, car l'utilisation croissante d'agents frigorigènes à faible potentiel de réchauffement planétaire (PRP) dans le segment de marché des réfrigérateurs ménagers et commerciaux ouvre une voie dans laquelle pourrait s'engager le secteur des armoires frigorifiques professionnelles.
As regards professional refrigerated storage cabinets, it is not necessary to set ecodesign requirements for direct greenhouse gas emissions related to the use of refrigerants, as the increasing use of low global warming potential (GWP) refrigerants in the household and commercial refrigerator market sets a precedent that the professional refrigerated storage cabinets sector could follow.

c) Programme durable de perfectionnement professionnel à long terme, exécuté par des institutions disposant d'un personnel ayant une compétence et une expérience reconnues en matière de renforcement des capacités relatives à l'atténuation des émissions de gaz à effet de serre, à l'établissement d'inventaires et aux mesures d'adaptation aux changements climatiques
Sustainable long-term professional development programmes delivered by institutions with staff who have acknowledged expertise and experience in capacity-building with respect to greenhouse gas mitigation, inventory preparation and climate change adaptation

TK’Blue était une initiative prise par les professionnels du secteur pour promouvoir l’utilisation de transports respectueux de l’environnement par la réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’autres facteurs externes, tels que le bruit.
TK’Blue was an industry initiative with the objective to promote the use of environmentally-friendly transport by reducing greenhouse gas emissions and other externalities, such as noise.

observe que les émissions de gaz à effet de serre provenant des déplacements professionnels entre Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg ont chuté de 34 % en 2012 par rapport à 2006; invite le bureau à garantir une totale transparence et à comptabiliser également les émissions causées par les déplacements des députés entre leur pays d'origine et Bruxelles et Strasbourg; se félicite des mesures destinées à compenser les émissions qui ne peuvent être réduites et sont inévitables; préconise la mise en œuvre de nouvelles politiques de compensation dans le cadre de projets menés conformément à la norme de référence («gold standard») reconnue du mécanisme de développement propre des Nations unies;
Takes note that greenhouse gas emissions from Parliament's staff travel between Brussels, Luxembourg and Strasbourg have dropped by 34 % in 2012 compared to 2006; calls on the Bureau to ensure complete transparency and to also account for emissions caused by Members travelling from their home countries to Brussels and Strasbourg; welcomes measures to offset those emissions that cannot be reduced and are unavoidable; recommends further offsetting policies to be implemented with projects according to the UN recognised Clean Development Mechanism (CDM) ‘Gold Standard’;

Consultation pour la direction des affaires et consultation professionnelle d'affaires en matière d'échanges, de collecte, d'analyse et de vérification d'informations relatives aux émissions de gaz à effet de serre notamment dans le secteur de l'aviation
Business management consultancy and professional business consultancy in the field of the exchange, collection, analysis and verification of information relating to greenhouse gas emissions, in particular in the aviation sector

S’agissant des déplacements professionnels, c’est la destination qui détermine le moyen de transport préconisé, même si l’avion reste le moyen de transport le plus fréquemment utilisé, ce qui a des incidences significatives sur la qualité de l’air (émissions de gaz à effet de serre et autres).
Regarding business travel, the destination will determine the means of transport chosen, though in the majority of cases air travel is the prevailing mode of transport, having significant environmental impacts on air quality (greenhouse gas and other emissions).