profondeur de quantification oor Engels
profondeur de quantification
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bit resolution
fr
La profondeur de quantification correspond au nombre de bits utilisés pour représenter chaque échantillon temporel de signal.
en
In digital audio, bit depth describes the number of bits of information recorded for each sample
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le procédé de quantification adaptative comprend : la détermination d'un sous-espace de profondeur valide des données de profondeur d'entrée; la quantification du sous-espace de profondeur valide.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindpatents-wipo patents-wipo
Les signaux de coopération (20) sont quantifiés selon un paramètre de quantification, par exemple une profondeur de quantification et/ou un type de quantification, qui est adapté sur la base d'un paramètre de communication coopérative.
Put your hands above your headpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de quantification inverse adaptative comprend : la détermination d'un sous-espace de profondeur valide des données de profondeur d'entrée; la quantification inverse du sous-espace de profondeur valide selon les données de profondeur de sortie reçues.
I' ve seen worsepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de quantification adaptative comprend un module de détermination de sous-espace de profondeur valide et un module de quantification.
Orthodonticspatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de quantification inverse adaptative comprend un module de détermination de sous-espace de profondeur valide et un module de quantification inverse.
I think I' ve got the solutionpatents-wipo patents-wipo
Une quantification adaptative et une quantification inverse adaptative sont réalisées par la présente invention selon la caractéristique de distribution de probabilité des données de profondeur d'entrée, l'erreur de quantification est réduite efficacement, et la qualité de l'image virtuelle synthétisée est améliorée.
Make yourself at home, Jeffpatents-wipo patents-wipo
Le décodeur vidéo peut alors extraire cette étape de quantification de la profondeur du bit de sortie dans le train de bits de données vidéo codé.
This is a prime examplepatents-wipo patents-wipo
Le décodeur comprend un opérateur de mise à l'échelle de profondeur de bit permettant de mettre à l'échelle la profondeur de bit des images de référence dans la vidéo encodée et des valeurs d'échantillon d'image dans la vidéo encodée afin d'améliorer le traitement des différentes caractéristiques de couleur (résolution, profondeur de bit de quantification et gamme de couleurs par exemple) utilisées dans les différents formats vidéo numériques.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .patents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste à : générer un flux binaire échelonnable pouvant prendre en charge au moins deux profondeurs de bits avec une compatibilité avant, le flux binaire échelonnable comprenant un flux binaire de couche de base comprenant un niveau de quantification de base et un paramètre de quantification de base correspondant à une profondeur de bits de base, et un flux binaire de couche d'amélioration comprenant un résidu situé entre un niveau de quantification étendu et un niveau de quantification compensé qui est prédit à partir du niveau de quantification de base, et un paramètre de quantification affiné permettant d'affiner la différence entre une profondeur de bits étendue et la profondeur de bits de base.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingpatents-wipo patents-wipo
Quantification de la composante hypnotique de la profondeur d'une anesthesie a l'aide de moyens optiques
So, what are you doing tonight?patents-wipo patents-wipo
L'appareil de codage vidéo comprend une unité de codage de couche de base qui produit un flux binaire de couche de base comprenant un niveau de quantification de données vidéo et un paramètre de quantification de base correspondant à une profondeur binaire de base; une unité de codage de couche d'amélioration qui produit un flux binaire de couche d'amélioration comprenant un paramètre de quantification affiné permettant d'affiner la différence entre une profondeur binaire étendue et la profondeur binaire de base; et une unité de combinaison de flux binaires qui combine le flux binaire de couche de base et le flux binaire de couche d'amélioration pour produire un flux binaire adaptable.
What am I doing?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé servant à prédire la vraisemblance de réussite d'une tentative effectuée par une organisation, telle qu'une fusion ou une entrée dans une nouvelle zone de marché, en fonction d'une quantification et d'une évaluation de la profondeur de communication à l'intérieur et hors de cette organisation.
I was looking at his piece, not his face, okay?patents-wipo patents-wipo
On réduit une profondeur binaire de ces deux sous-trames sur la base d'un premier ensemble d'équations de quantification.
It' s good and very cheap, lovespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne l'entrée d'un signal de luminance d'une image et d'un signal de chrominance d'une profondeur de bit différente de celle du signal de luminance, la génération d'un paramètre de quantification de luminance, utilisé pour quantifier le signal de luminance d'entrée en unités de bloc, la génération d'un paramètre de quantification de chrominance, utilisé pour quantifier le signal de chrominance d'entrée en unités de bloc dans une plage dépendant du paramètre de quantification de luminance, le signal de luminance d'entrée est quantifié par le paramètre de quantification de luminance, le signal de chrominance est quantifié par le paramètre de quantification de chrominance et la plage est modifiée en fonction de la différence entre la profondeur de bit du signal de luminance et du signal de chrominance pendant la génération du paramètre de quantification de chrominance.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbypatents-wipo patents-wipo
Les nombreuses investigations réalisées permettent une quantification complète des paramètres hydrodynamiques en fonction de la profondeur le long du profil d’altération, et un modèle conceptuel est présenté.
That' s a direct orderspringer springer
En outre, deux entrées coaxiales (RCA) et optiques (TOSlink) offrent une connexion facilitée aux sources de musique LPCM, y compris les sources audio permettant la diffusion continue (streaming) avec une profondeur de quantification allant jusqu'à 24 bits et une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Développé à l'origine pour les sources en haute résolution, il est le résultat d'une recherche approfondie et de tests d’écoutes en condition réelle, et traite des signaux numériques jusqu'à 24 bits de profondeur de quantification avec des taux d'échantillonnage de 8 kHz à 192 kHz.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour cela nous développons le concept d’utilisation de caméras de profondeur pour la quantification de l’asymétrie spatiale au cours du mouvement des membres inférieurs pendant la marche.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats offrent une quantification de trois régimes d'écoulement distincts autour d'une barbelure, la géométrie de l'affouillement et des rapports sans dimension pour la profondeur d'affouillement et l'espacement des barbelures lorsqu'elles sont conçues pour un écoulement de débit de débordement dans la région nord-ouest du Pacifique.
It was as if I was struck by lightningGiga-fren Giga-fren
Tandis qu’il convient de décrire les tentatives de quantification protostatistiques jusqu’au 18ème siècle comme „visibilité sans disponibilité“, un couplage étroit de ces deux principes fondamentaux s’établit avec l’institutionnalisation de la statistique officielle au 19ème siècle qui se manifeste sans fléchir dans des régimes de visibilité statistiques de portées et de profondeurs diverses jusque dans les années 1970 et 1980.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normspringer springer
Ce procédé est non sanglant, non vulnérant, portatif, et permet d'effectuer des mesures en quelques secondes. En outre, ce procédé et appareil peut-être mis en oeuvre à travers des sondes à fibres optiques, ce qui permet d'effectuer des mesures en profondeur des organes cibles d'un organisme. Ce type de technologie permet de disposer d'un moyen de détection et de quantification de lésions tissulaires au stade précoce, avant leurs manifestations cliniques et avant que les lésions soient irréversibles.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againpatents-wipo patents-wipo
Il n'y a pas de quantification de l'endommagement concernant la largeur et la profondeur de la zone endommagée ou la déformation de la dalle. Objectif
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La réalisation de cet objectif passe par la compréhension en profondeur de l'aléa discret et des problèmes de nature mathématique que pose sa quantification.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé inclut : le positionnement d’une pluralité de capteurs à l’intérieur d’un puits de forage, le suivi des signaux provenant de la pluralité de capteurs, la diagraphie des signaux détectés en fonction du temps en fonction de la profondeur de chacun de la pluralité de capteurs, la localisation d’au moins une zone de frottements le long du train de tiges de forage à l’intérieur du puits de forage sur la base de la diagraphie et la quantification des frottements dans ladite au moins une zone de frottements sur la base de la diagraphie.
It' s the last thing I heard before they kicked me outpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé, support et appareil permettant d'encoder et/ou de décoder des données vidéo en générant un flux binaire échelonnable formé d'un flux binaire de couche de base et d'un flux binaire de couche d'amélioration de manière à avoir une compatibilité avant. Le flux binaire de couche d'amélioration comprend un champ de deux profondeurs de bits de la couche d'amélioration, une trame ou un champ de type d'image de la couche d'amélioration en considération d'une trame ou d'un type d'image de la couche de base, un champ d'information de quantification additionnel en vue d'obtenir un paramètre de quantification de la couche d'amélioration ainsi qu'un paramètre de quantification de la couche de base, un champ d'intra-macrobloc de la couche d'amélioration, et un champ inter-macrobloc de la couche d'amélioration.
It was a long journeypatents-wipo patents-wipo
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.