profondeur de rugosité de surface oor Engels
profondeur de rugosité de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
peak-to-valley height
peak-to-valley height of a surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette microtopographie autorise un décentrage du dispositif de perçage correspondant au maximum à un trajet de l'ordre de cette profondeur de rugosité de surface.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne une feuille métallique adhésive dotée par électrodéposition d'une couche adhésive constituée de polymère et de métal et présentant une profondeur de rugosité de surface (R¿tm?)
You know some good places?patents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce que la feuille métallique présente, sur au moins une de ses surfaces extérieures, une microtopographie (10) sensiblement indépendante de la direction, présentant une profondeur de rugosité de surface (16) comprise entre 1 et 5 $g(m)m, de préférence entre 2 et 4 $g(m)m et, de manière idéale, égale à environ 3 $g(m)m.
Okay, let' s say I give you what you wantpatents-wipo patents-wipo
Le substrat peut être chauffé dans une chambre de réaction à une vitre diélectrique comportant une surface de réception de dépôt pourvue d'un fini de surface présentant une profondeur de rugosité d'une valeur de rugosité moyenne supérieure à environ 1000 Å.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonerspatents-wipo patents-wipo
Ce procédé permet de réduire la profondeur d'encochage de paroi latérale qui cause la rugosité de la surface de paroi d'élément.
Don' t mess it uppatents-wipo patents-wipo
Le substrat peut être chauffé par un support dans une chambre de réacteur qui a une fenêtre diélectrique comportant une surface de recueil des dépôts. Ladite surface possède un état de surface comportant une profondeur de rugosité avec une valeur moyenne de profondeur supérieure à environ 1.000Å.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsepatents-wipo patents-wipo
Pellicule glissante et stratifié composé de cette pellicule, comprenant une pellicule orientée produite à partir d'une préparation composée d'un polymère styrénique fortement syndiotactique et de 0,001 à 1 % en poids de fines particules inorganiques présentant une granulométrie moyenne comprise entre 0,01 et 3 $g(m)m, la profondeur de rugosité (Ra) de la surface étant comprise entre 0,005 et 0,03 $g(m)m et le coefficient de friction statique ($g(m)s) étant compris entre 0,3 et 1,0.
Do I look like a criminal?patents-wipo patents-wipo
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 m (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 m (grain nominal de 80) ; le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 μm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 μm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 ηm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 (m (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Lors de la rotation avec une plaquette de coupe conformément à cette conception, on obtient une pièce ayant une surface de moindre rugosité même pour une profondeur de coupe et une avance d'outil élevées.
All right, let' s gopatents-wipo patents-wipo
Une première surface de contact ( 310 ) d'une puce laser à semi-conducteur (302) peut être formée sur une rugosité d'une surface cible sélectionnée pour avoir une profondeur de rugosité maximale qui est sensiblement plus petit que l'épaisseur de couche d'une couche barrière métallique à appliquer sur la première surface de contact (310).
His eyes took the brunt of the punishmentpatents-wipo patents-wipo
Le panneau de scintillateur est caractérisé en ce que le revêtement d'oxyde anodique est formé par l’anodisation de la surface du substrat après avoir rendu la surface plane par polissage de manière à obtenir une profondeur de rugosité maximum (Rmax) inférieure ou égale à 3,0 μm.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatpatents-wipo patents-wipo
Pour éviter que des dommages de la surface dans les zones fortement sollicitées pendant l'utilisation ne sautent aux yeux, pour que l'évier ait toujours l'air neuf, qu'il soit ou non neuf, et pour que l'évier puisse être efficacement nettoyé par abrasion sans qu'il en résulte des effets optiques désagréables, la structure superficielle des premières zones (12, 26, 22a, 32a, 34a, 36a) est constituée de rainures (100) au moins approximativement rectilignes et parallèles, et la profondeur de la rugosité de la surface, mesurée transversalement par rapport au sens longitudinal des rainures, est supérieure à 0,1 $g(m)m et s'élève au maximum à 0,4 $g(m)m environ.
Come to my house tomorrowpatents-wipo patents-wipo
Le substrat a une influence considérable sur la profondeur de rugosité de surface obtenue et, en lien direct avec la densité du grain, sur la qualité de l'abrasion.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un composant (10), qui est formé de titane ou d'alliage de titane et est enfoncé dans un os (2) et ostéointégré, la surface externe (10S) comprenant des rainures (M) ayant une largeur de 10 μm à 100 μm et une profondeur de 1 μm à 30 μm, et la surface externe (10S) ayant une rugosité tridimensionnelle (Sa) de 1 μm à 5 μm.
Just skip down to the labspatents-wipo patents-wipo
L'objectif de l'invention est de proposer une tôle ou une bande en aluminium ou en un alliage d'aluminium de type AA 5005, pour façades comme alternative aux tôles d'acier utilisées jusque là dans le domaine des façades extérieures de bâtiments. Selon l'invention, la tôle pour façades a une épaisseur de plus de 2 mm, au maximum 4 mm, sa rugosité de surface moyenne Ra est de 1,2 à 1,7 μm et la profondeur de rugosité moyenne Rz, mesurée selon la norme DIN EN ISO 4287, est de 7 à 12 μm.
I think... like Severuspatents-wipo patents-wipo
Les surfaces galetées sont caractérisées par une faible profondeur de rugosité ne dépassant pas Rz Le compactage net du matériau et l'augmentation de la dureté de la surface améliore la résistance à l'usure, réduit le risque de criques et la propension à la corrosion.
if thats ok with youCommon crawl Common crawl
A l’usage, la première partie de surface entre en contact avec la seconde partie de surface et permet la fuite hydrostatique (Q) d’un fluide entre une première zone et une seconde zone séparées par le joint. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : déterminer une valeur Svm, où Svm est la profondeur du creux le plus profond dans un profil de rugosité mesurée de la première partie de surface par rapport à une ligne moyenne du profil de rugosité, ou alors Svm est la profondeur moyenne de deux ou plusieurs creux les plus profonds dans le profil de rugosité par rapport à la ligne moyenne; et évaluer la fuite hydrostatique (Q) sur la base de la valeur de Svm.
World record?patents-wipo patents-wipo
Avec un étalonnage approprié, les fluctuations de hauteur mesurées peuvent être utilisées pour déduire des caractéristiques d'écoulement telles que la rugosité de surface, la hauteur d'onde, la profondeur d'écoulement, la vitesse d'écoulement, le débit d'écoulement volumétrique, la contrainte de cisaillement, le transport de sédiments.
I been on the job nearly # years toopatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, l'élément capteur (2) présente une profondeur de rugosité moyenne d'au moins 0,1 &mgr;m, au moins dans certaines zones de sa surface (20) où l'élément capteur (2) touche la surface d'appui (12) du logement (1).
Understood How long did it take to fix?patents-wipo patents-wipo
60 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.