profondeur de ventilation oor Engels

profondeur de ventilation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

venting depth

voorbeelde

La largeur, la longueur et la profondeur de l'enveloppe d'exutoire sont légèrement plus grandes que la largeur, la longueur et la profondeur de l'exutoire de ventilation de toit pour permettre à l'enveloppe d'exutoire de s'ajuster sur l'exutoire de ventilation.
The width, length, and depth of the vent cover are slightly larger than the width, length, and depth of the roof ventilation vent to allow the vent cover to fit over the ventilation vent.

L'année dernière, la Commission a présenté un document de travail à l'autorité budgétaire dans lequel se trouvait une analyse en profondeur de l'évolution - ventilée par secteur et facteurs sous-jacents - et où l'on proposait des mesures de remédiation.
The Commission submitted a working paper to the budgetary authority last year in which it made a comprehensive analysis of developments, broken down by sector and underlying factors, and suggested remedies.

Si seulement il avait choisi un joli lieu de conférence agréablement ventilé au lieu des profondeurs de cette tombe !
If only he would chose a nice airy lecture hall instead of the depths of a tomb!

Cela doit inclure une évaluation de la ventilation et de la profondeur de l’anesthésie et l’usage de la chlorpromazine et de la phentolamine.
This involves the assessment of ventilation and depth of anaesthesia, use of chlorpromazine and phentolamine.

Les modules supérieurs et inférieurs de ventilateur sont empilés les uns sur les autres dans la direction de la profondeur de l’unité, les modules inférieurs de ventilateur étant positionnés avec une orientation décalée par rapport aux modules supérieurs de ventilateur.
The upper and the lower fan modules are arranged in a stacked configuration along the depth of the unit with the lower fan modules positioned in an offset orientation relative to the upper fan modules.

Comme la turbine à vapeur d'origine par les fabricants, en particulier, de la ventilation des mines de charbon en profondeur a été utilisée.
As the original steam turbine by the manufacturers, in particular, of the deep coal mine ventilation was used.

Il existe une corrélation statistiquement significative entre le taux de changement de la température de la peau en profondeur et les réponses de la ventilation initiale durant les deux immersions dans de l'eau froide.
There was a statistically significant correlation between the rate of change of deep skin temperature and the initial ventilatory responses evoked during both cold water immersions.

L'utilisation d'oxygène par cycle de plongée–ventilation est en corrélation positive très forte avec la profondeur de la plongée.
Oxygen utilization per ventilation–dive cycle was strongly and positively correlated with depth of dive.

Le petit sanctuaire était à profondeur d’oubliette, sans fenêtres et sans moyen de ventilation apparent.
The little sanctuary lay dungeon-deep, without windows or, apparently, any means of external ventilation.

Le projet de Green Canal Holdings développera une nouvelle technologie de ventilation, la « ventilation dynamique sur demande » (VDSD), qui offre un système automatisé de contrôle de ventilation des mines en profondeur, et en fera la démonstration.
Green Canal Holdings’ project will develop and demonstrate a new ventilation technology, "Dynamic Ventilation on Demand" (DVOD), which provides an automated deep mine ventilation control system.

Ces tunnels sont élaborés; beaucoup font plusieurs centaines de mètres de long, se trouvent jusqu'à # mètres de profondeur et sont équipés de groupes électrogènes et de systèmes de ventilation
The tunnels are sophisticated; many run for several hundred meters at depths of up to # meters below ground, and are equipped with electricity and ventilation systems

L'intérêt croissant de l'industrie pour l'extraction en profondeur augmente l'importance du contrôle de la température et de l'optimisation de la ventilation minière.
Industry’s growing interest in deep mining increases the importance of temperature control and optimizing mine ventilation.

Ces tunnels sont élaborés; beaucoup font plusieurs centaines de mètres de long, se trouvent jusqu’à 10 mètres de profondeur et sont équipés de groupes électrogènes et de systèmes de ventilation.
The tunnels are sophisticated; many run for several hundred meters at depths of up to 10 meters below ground, and are equipped with electricity and ventilation systems.

L'intérêt croissant de l'industrie pour le minage en profondeur augmente l'importance du contrôle de la température et de l'optimisation de la ventilation minière.
Industry’s growing interest in deep mining increases the importance of temperature control and optimizing mine ventilation.

Extraction économique à grande profondeur - impact de l'automatisation de la ventilation Certains exploitants de mines réduisent ou ferment la ventilation en dehors des périodes de pointe, en se basant sur le niveau des activités.
Mine Mechanization and Automation The Mine Mechanization and Automation program performs research and development related to drilling, rock fragmentation, underground communication and control systems, transportation, hoisting equipment for personnel and ore, as well as noise reduction.

Le modèle atteint toujours un équilibre de débit de masse d'air dans lequel la pression et la densité sont, de préférence, compensées pour la profondeur et les valeurs de pression de la ventilation naturelle varient en fonction des différences de température.
The model always reaches an air mass flow balance where the pressure and density is preferably compensated for depth and accounts for the natural ventilation pressure flows due to temperature differences.

Initiatives de réduction des émissions des mines Le projet de Green Canal Holdings Inc. développera une nouvelle technologie de ventilation, la « ventilation dynamique sur demande » (VDSD), qui offre un système automatisé de contrôle de ventilation des mines en profondeur, et en fera la démonstration.
Mines Emissions Reductions Initiative Green Canal Holdings Inc. will develop and demonstrate a new ventilation technology, "Dynamic Ventilation on Demand" (DVOD), which provides an automated deep mine ventilation control system.

L ’exploitation minière à grande profondeur, la ventilation, le développement de méthodes d’abattage et d’extraction du minerai efficaces et sécuritaires, et la stabilité des excavations demeureront des enjeux importants pour les LMSMCANMET et leurs partenaires de l’industrie minière.
Deep mining, ventilation, safe and effective rock breaking, extraction methods, and rock mass stability will be important issues for CANMET-MMSL mining programs and our industrial partners.

Ces résultats suggèrent que le taux de changement de la température dans la profondeur de la peau constitue le mécanisme initial qui implique l'augmentation de la ventilation durant une immersion dans de l'eau froide.
The results suggest that the primary drive to increased ventilation during cold water immersion is the rate of change of deep skin temperature.

La profondeur de plongée des rorquals pouvait être reliée à la profondeur du banc de proies convoitées avec plus de 84% d'exactitude d'après les données sur la ventilation et la plongée.
The depth to which a feeding whale dove could be related to the depth of the target prey patch with greater than 84% accuracy based upon ventilation and dive variables.

Le rapport appelle à la réduction de la densité d’élevage, à la fixation d’une profondeur minimale de la litière, à une amélioration de la ventilation et à une période de nidification d’au moins six heures d’obscurité ininterrompue.
The report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.

Comme ce modèle a été monté avec des données correspondant à un épisode de ventilation profonde, il postulait que le mélange annuel en hiver descendait à une profondeur de 2400 m.
Since this model was constructed with data from a deep ventilation event, it assumed annual mixing in winter to a depth of 2400 m.

Le côté de la plaque de séparation (5) qui fait face au compartiment de soufflante (6) a un creux (5c) correspondant à la forme saillante, et la profondeur du creux (5c) est établie de telle sorte que la profondeur est maximale à une hauteur identique à celle du centre de rotation du ventilateur à hélice (8).
The side of the partition plate (5) which faces the blower compartment (6) has a recess (5c) corresponding to the protruding shape, and the depth of the recess (5c) is set so that the depth is maximum at a height the same as the center of rotation of the propeller fan (8).

Ventilateur de refroidissement: 800 mm de profondeur ou moins avec deux ventilateurs; 800mm de profondeur incluent 800mm avec quatre ventilateurs.
Cooling fan:800mm deep or below with two fans; 800mm deep include 800mm with four fans.

Cette invention se rapporte au domaine de la construction et à la protection de l'environnement, et peut être utilisée en qualité de matériaux de construction ainsi qu'en qualité de matière de charge dans les filtres biologiques de systèmes servant à la purification en profondeur d'eaux usées, d'eau potable et de rejets par ventilation de substances polluantes.
The present invention pertains to the building industry and to the protection of the environment and may be used as a building material or as a filler in the biological filters of systems for intensively purifying waste water, drinkable water and ventilation emissions of polluting substances.