programme de redéfinition oor Engels

programme de redéfinition

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

restructure program

voorbeelde

INE, Évolution de la couverture du programme # et redéfinition de la stratégie
INE, Trends in the coverage of the literacy teaching process # and redefinition of the CONALFA strategy

Les bases légales de ces programmes seront redéfinies pour les faire passer de programmes de travail annuels à de programmes de travail pluriannuels et pour simplifier les dispositions actuelles.
Legal studies focussed on specific issues relating to cross-border anti-fraud operations have strengthened the basis for cooperation.

Au vu du succès de ces programmes et de la redéfinition des priorités relatives aux maladies par le Conseil en 2006[20], le cofinancement de l’UE a été arrêté en 2010.
Following the success of implementation of these programmes and a re-prioritisation of the diseases by Council in 2006[20], EU co-financing has been stopped in 2010.

Depuis #, les ONG ont subi un processus de transformation caractérisé par la redéfinition de leurs programmes, objectifs et priorités
Since #, NGOs have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programmes, goals and priorities

Depuis 2000, les ONG ont subi un processus de transformation caractérisé par la redéfinition de leurs programmes, objectifs et priorités.
Since 2000, NGOs have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programmes, goals and priorities.

Au cas où ce montant serait insuffisant, les autorités grecques peuvent présenter une demande de redéfinition de priorités de programmation et de dotations financières correspondantes.
Should this amount not be sufficient, the Greek authorities are entitled to submit a request for a redefinition of the programming priorities and of the corresponding financial allocations.

L’UNIDIR héberge actuellement une conférence électronique sur la redéfinition du programme de désarmement et de sécurité.
Currently UNIDIR is hosting an electronic conference on reformulating the disarmament and security agenda.

L'UNIDIR héberge actuellement une conférence électronique sur la redéfinition du programme de désarmement et de sécurité
Currently UNIDIR is hosting an electronic conference on reformulating the disarmament and security agenda

· Redéfinition des programmes de base de l’IHNFA, avec un renforcement des aspects techniques de chacun des programmes;
· Reorientation of IHNFA’s basic programmes, with a strengthening of the technical framework of each programme;

Ce symposium sera consacré à l’évaluation des progrès accomplis, à l’échange de points de vue et à la redéfinition des programmes de recherche scientifique pour parvenir plus vite à la couverture sanitaire universelle.
The Symposium will be dedicated to evaluating progress, sharing insights and recalibrating the agenda of science to accelerate universal health coverage (UHC).

une modification de la stratégie du programme dans le cadre d'une redéfinition supérieure à 50 % de la cible quantifiée liée à un domaine prioritaire;
a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area;

une modification de la stratégie du programme dans le cadre d'une redéfinition supérieure à 50 % de la cible quantifiée liée à un domaine prioritaire;
a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area ;

Les mutations politiques et économiques en Afrique du Sud entraînent une redéfinition de ce programme.
During the process of political and economic change in South Africa, the programme was adapted to the new developments.

Il importe donc d’inclure ces dimensions lors de la redéfinition du Programme national.
In reformulating the national compensation programme, it will be important to incorporate those missing dimensions.

Il importe donc d'inclure ces dimensions lors de la redéfinition du Programme national
In reformulating the national compensation programme, it will be important to incorporate those missing dimensions

i) une modification de la stratégie du programme dans le cadre d'une redéfinition supérieure à 50 % de la cible quantifiée liée à un domaine prioritaire;
(i) a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area;

Un report de 11 millions de dollars aux niveaux de référence de 2006-2007 pour le programme Chinook, en raison d'une redéfinition de la mission suite au retrait de partenaires étrangers.
The cumulative reprofiling ($39.0 million) was partially offset by extra spending of $5.9 million in ESA EO Program.