programme de redéploiement oor Engels
programme de redéploiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redeployment program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les programmes de redéploiement?
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan d'action qui a été arrêté, prévoit des programmes de redéploiement des unités et de réhabilitation des infrastructures
I' m gonna fly tomorrowMultiUn MultiUn
Les quatre premières phases du programme de redéploiement volontaire de la Mission ont permis de transférer # policiers appartenant à des minorités
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
Les quatre premières phases du programme de redéploiement volontaire de la Mission ont permis de transférer 54 policiers appartenant à des minorités.
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
Les sept phases actuelles du programme de redéploiement volontaire ont permis de transférer entre entités ou entre cantons # policiers appartenant à des minorités
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
Depuis le début du programme de redéploiement volontaire, 165 policiers ont été transférés dans des zones où ils font désormais partie d’une minorité ethnique.
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
Les sept phases actuelles du programme de redéploiement volontaire ont permis de transférer entre entités ou entre cantons 77 policiers appartenant à des minorités.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
Aujourd'hui, grâce aux deux académies de police et au programme de redéploiement volontaire, il y a près de mille policiers qui appartiennent à des minorités
I always had a fascination with scalpingMultiUn MultiUn
Aujourd’hui, grâce aux deux académies de police et au programme de redéploiement volontaire, il y a près de mille policiers qui appartiennent à des minorités.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
Les mesures politiques actuelles doivent donc être assorties de programmes ciblés de redéploiement, de requalification et de perfectionnement des travailleurs.
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
Quant au souhait du Parlement de voir le programme de redéploiement se poursuivre, cette question a également été abordée dans la récente communication sur le Service extérieur.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Je suis sûr que, dans toute l'Union, le secteur dans son ensemble se lancera dans le développement ambitieux de la technologie 5G et se dotera d'un programme de redéploiement.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
Le programme de redéploiement volontaire du personnel policier provenant de groupes minoritaires, auquel sont inscrits # candidats, est au point mort en raison du manque de fonds pour reconstruire les logements nécessaires
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
Le programme de redéploiement volontaire du personnel policier provenant de groupes minoritaires, auquel sont inscrits 250 candidats, est au point mort en raison du manque de fonds pour reconstruire les logements nécessaires.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
Quelque # policiers appartenant à des minorités ethniques ont regagné leur localité d'avant-guerre grâce à notre programme de redéploiement volontaire et # anciens policiers ont été réemployés après avoir suivi des cours de recyclage
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.MultiUn MultiUn
Ce Groupe élabore et assure l'exécution de programmes de formation en dotation et administre également le programme national de redéploiement.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youGiga-fren Giga-fren
Quelque 192 policiers appartenant à des minorités ethniques ont regagné leur localité d’avant-guerre grâce à notre programme de redéploiement volontaire et 85 anciens policiers ont été réemployés après avoir suivi des cours de recyclage.
For smiling?UN-2 UN-2
Cette augmentation est intervenue dans le cadre du programme de redéploiement établi par les autorités maliennes pour transférer les responsabilités en matière de maintien de l’ordre des forces armées aux autorités de maintien de l’ordre.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Deux écoles de police organisent des cours de formation à l'intention des nouvelles recrues et des cours de perfectionnement professionnel destinés aux anciens policiers; le programme de redéploiement volontaire encourage les transferts de policiers en activité
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
Deux écoles de police organisent des cours de formation à l’intention des nouvelles recrues et des cours de perfectionnement professionnel destinés aux anciens policiers; le programme de redéploiement volontaire encourage les transferts de policiers en activité.
many times already we will be together from now onUN-2 UN-2
Formation des employés civils - Gestion et direction des programmes et services d'apprentissage et de perfectionnement professionnel pour les employés civils. Politiques régissant l'emploi civil - Orientation générale en matière de dotation, d'adaptation de l'emploi et de programme de redéploiement.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidGiga-fren Giga-fren
Nous demandons au MLC de mener à terme le programme de redéploiement de ses forces dans le secteur # et au RCD-Goma de se conformer aux exigences du Conseil qui demande le retrait de ses troupes de Kisangani
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriMultiUn MultiUn
De plus, une bonne partie des entreprises plus importantes examinées ont institué des programmes de reconversion et de redéploiement.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Nous demandons au MLC de mener à terme le programme de redéploiement de ses forces dans le secteur 1, et au RCD-Goma de se conformer aux exigences du Conseil qui demande le retrait de ses troupes de Kisangani.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
De même la zone pourrait-elle être prise en considération, pour émarger aux programmes intégrés de redéploiement économique et social, dans le cadre du PDR (programme de développement régional).
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayGiga-fren Giga-fren
1015 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.