programme de recyclage professionnel oor Engels
programme de recyclage professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
retraining program
upgrading program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courtage de stages et de formations, courtage de programmes de recyclage professionnel
Why is it centred out?tmClass tmClass
- programmes éducatifs dans les écoles, collèges techniques et universités et programmes de recyclage professionnel.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Les Nations Unies doivent dès lors soutenir à cet effet les programmes de recyclage professionnel dans les pays en développement.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
Donner la priorité à l’éducation, c’est aussi soutenir la formation tout au long de la vie, y compris les programmes de recyclage professionnel.
I sleep lateimf.org imf.org
Les autorités peuvent promouvoir les programmes de recyclage professionnel et abolir les obstacles réglementaires qui empêchent les travailleurs d’accéder à des secteurs florissants orientés à l’exportation.
Earthquake test!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
c) En # l'Alliance mondiale des unions chrétiennes au Ghana a entrepris un programme de recyclage professionnel à l'intention de # jeunes filles mineures se livrant à la prostitution
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forMultiUn MultiUn
En 1991, l’Alliance mondiale des unions chrétiennes au Ghana a entrepris un programme de recyclage professionnel à l’intention de 12 jeunes filles mineures se livrant à la prostitution.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
L'Ontario apporte des changements à Deuxième carrière qui permettront à ce populaire programme de recyclage professionnel de continuer à offrir d'importantes possibilités aux travailleuses et travailleurs mis à pied de la province.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmCommon crawl Common crawl
Les autorités roumaines entendent augmenter le taux d'emploi de la population active en accélérant le processus de privatisation et en mettant en oeuvre des programmes de recyclage professionnel visant en particulier les jeunes et les femmes.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
• de programmes de recyclage et de réorientation professionnelle pour les femmes, d'incitatifs particuliers ou de services de placement26 ;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryGiga-fren Giga-fren
Il est indispensable que les personnes d'origine immigrée et celles qui appartiennent à des minorités puissent accéder aux programmes de recyclage professionnel, aux mesures de protection contre le chômage, au logement et aux autres services sociaux publics.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Elle a présenté le système d’enseignement supérieur du pays en faisant observer que la normalisation figurait dans les programmes d’enseignement sous la forme de modules spéciaux ainsi que dans les programmes de recyclage professionnel, les programmes de recherche et les programmes de doctorat.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Des centres de mieuxêtre, des programmes d’alphabétisation, des programmes pour les jeunes, des initiatives d’appui à la santé et des programmes de recyclage professionnel peuvent contribuer à améliorer la capacité des membres des collectivités de participer pleinement aux décisions qui les touchent.
I can' t just leave himGiga-fren Giga-fren
Selon plusieurs des intervenants interrogés, bien que les personnes invalides pourraient tirer profit des programmes de recyclage professionnel régulièrement offerts à d'autres Canadiens, un soutien beaucoup plus important devrait leur être fourni afin qu'elles puissent surmonter d'autres obstacles liés à leur invalidité.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneGiga-fren Giga-fren
Les instruments fondés sur l’information peuvent modifier les comportements en incitant les consommateurs à utiliser les ressources plus efficacement, ou peuvent être utilisés pour faire connaître les retombées positives d’une économie verte et offrir des programmes de recyclage professionnel en vue de la transition.
See ya tomorrowUN-2 UN-2
En effet, 110 ambulanciers paramédicaux ont reçu la formation de moniteur de RCR/DEA de la Croix-Rouge canadienne. Cette formation appuie la formation interne ainsi que le programme de recyclage professionnel qu’ont reçus 3 500 ambulanciers paramédicaux, à la grandeur de la province.
A kind of evil in its greatest formGiga-fren Giga-fren
Les systèmes d’allocations chômage à long terme et le manque d’opportunités de participer à des programmes de préparation/recyclage professionnels causent une certaine inquiétude.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
Formation professionnelle par l'organisation et la mise en oeuvre de stages de formation, de cours et de cursus techniques, la mise en oeuvre de programmes de recyclage professionnels, l'organisation et la mise en oeuvre de cours et de stages de formation à des fins de qualification et de recyclage professionnel
Your big mouthtmClass tmClass
L’Organisation internationale du Travail (OIT) qui suit de près l’évolution des marchés du travail dans la région touchée par la catastrophe, avait prévu la situation et, grâce à un financement en grande partie assuré par le Gouvernement suisse, a élargi ses programmes de recyclage professionnel pour tenter d’atténuer l’effet de ce choc.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
L'Organisation internationale du Travail (OIT) qui suit de près l'évolution des marchés du travail dans la région touchée par la catastrophe, avait prévu la situation et, grâce à un financement en grande partie assuré par le Gouvernement suisse, a élargi ses programmes de recyclage professionnel pour tenter d'atténuer l'effet de ce choc
It' s wild and beastlyMultiUn MultiUn
Les réformes engagées par les pays ayant une dette publique élevée et aucune marge de manœuvre devraient rester neutres sur le plan budgétaire. Ces pays peuvent, par exemple, réinvestir les économies dégagées par la réduction de la durée des indemnités d’assurance-chômage dans des programmes de recyclage professionnel destinés aux chômeurs de longue durée.
There are levels of survival we are prepared to acceptimf.org imf.org
Afin de faciliter l’accès à l’éducation et à la formation professionnelle dans le Nord et de garantir l’égalité de tous le habitants du Nord à cet égard, le ministère a élargi les programmes de recyclage professionnel des adultes, permis une croissance au niveau des centres d’apprentissages pour adultes, introduit l’évaluation et la reconnaissance des acquis et soutenu les programmes d’alphabétisation.
Are you brendan fraser?Giga-fren Giga-fren
Prendre une telle mesure, a fait valoir le Tribunal, reviendrait à passer outre aux pratiques d'évaluation normales de Seaspan et à faire abstraction du fait que le plaignant n'avait pas encore terminé le programme de recyclage professionnel et obtenu sa carte de qualification d'officier de pont, et que ce poste comportait des fonctions épisodiques de matelot de pont que le plaignant était inapte à remplir.
But I don' t know whether I have the nerve to tryGiga-fren Giga-fren
Nous pouvons peut-źtre leur venir en aide au moyen de cours de recyclage professionnel ou du programme de réinstallation
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterhansard hansard
Il demeure que le témoignage le plus émouvant a peut être été celui d'une femme qui, au cours de l'année précédente, avait vécu l'échec de son mariage, avait découvert que son mari la trompait avec une voisine, avait commencé à toucher des prestations d'aide sociale, avait suivi un programme de recyclage professionnel et avait recommencé à travailler après avoir passé plus de 12 ans à la maison à élever ses jeunes enfants.
Around townGiga-fren Giga-fren
375 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.