prononcer une condamnation à mort oor Engels
prononcer une condamnation à mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to pass a death sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fixait la jolie infirmière, au visage de poupée, comme si elle allait prononcer une condamnation à mort.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Les Jaridiens ont prononcé une condamnation à mort pour votre espèce.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tribunaux militaires ne devraient jamais avoir compétence pour prononcer une condamnation à mort.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedUN-2 UN-2
Aucun tribunal et aucune cour ne pourront prononcer une condamnation à mort.
Hillcrist... you' ve got me beatenGiga-fren Giga-fren
Les tribunaux militaires ne devraient jamais avoir compétence pour prononcer une condamnation à mort.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
— Chez mes parents, répond-elle du ton qu’on peut prendre pour prononcer une condamnation à mort sur la planète.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Un examen médical a conclu qu’il avait moins de 17 ans, mais le tribunal a néanmoins prononcé une condamnation à mort.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Prononcer une condamnation à mort à l’issue d’un procès au cours duquel les dispositions de l’article 14 n’ont pas été respectées constitue une violation du droit à la vie
You need oneUN-2 UN-2
Ainsi, Wang ne saurait espérer aucune clémence lors de son procès, qui se terminera très probablement par le prononcé d’une condamnation à mort commuée en une peine de travaux forcés.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
e Comité rappelle que le fait de prononcer une condamnation à mort à l'issue d'un procès qui ne satisfait pas aux conditions d'une procédure équitable constitue une violation de l'article # du Pacte
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Dans ses commentaires relatifs aux observations finales du Comité, le Gouvernement égyptien a expliqué que le prononcé d’une condamnation à mort était assujetti à un certain nombre de conditions et de procédures légales et constitutionnelles .
in the history ofmandell/kirschnerUN-2 UN-2
La Commission sait-elle que, le # décembre dernier, la Cour de justice chinoise a prononcé une condamnation à mort contre deux Tibétains, Tenzin Delek Rinpoche et Lobsang Dhondup, accusés d'avoir été impliqués dans un attentat à la bombe?
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessoj4 oj4
La Commission sait-elle que, le 2 décembre dernier, la Cour de justice chinoise a prononcé une condamnation à mort contre deux Tibétains, Tenzin Delek Rinpoche et Lobsang Dhondup, accusés d'avoir été impliqués dans un attentat à la bombe?
Just like him... no more that thatnot-set not-set
Les organismes internationaux de défense des droits humains ont constamment fait valoir que c'est une violation du droit à la vie de prononcer une condamnation à mort à l’issue d'une procédure judiciaire qui bafoue les garanties d'équité des procès.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways thenavigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfamnesty.org amnesty.org
Qu'est-ce qui justifie qu'une peine criminelle soit prononcée en faveur d'une condamnation à mort?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un pays où il est très facile de prononcer une condamnation à mort, d'autant plus qu'un quart du Nigéria est régi par la charia, une loi islamique, musulmane qui autorise l'amputation des mains et des pieds et qui permet également la flagellation.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEuroparl8 Europarl8
» En l’absence de vaccin efficace ou d’un nouveau traitement antipaludique – et du financement et de l’infrastructure nécessaire pour les mettre au point – cette décision revient à prononcer une condamnation à mort de masse, le triomphe des politiques environnementale radicales sur la santé publique.
See also Note # to this chapterProjectSyndicate ProjectSyndicate
À ce poste, il soutint la terreur et fit prononcer une trentaine de condamnations à mort.
Then they foundWikiMatrix WikiMatrix
Après que les juridictions inférieures se sont prononcées, une personne condamnée à mort peut saisir la Cour suprême et solliciter une grâce royale
What is it you wanted to tell me?MultiUn MultiUn
Après que les juridictions inférieures se sont prononcées, une personne condamnée à mort peut saisir la Cour suprême et solliciter une grâce royale.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
Trinité-et-Tobago (2002), la Commission et la Cour interaméricaines ont connu une évolution remarquable qui les a amenées à conclure que le fait de prononcer une condamnation à mort sans tenir compte des circonstances propres à la personne jugée était incompatible avec le droit à la vie, à l’intégrité et à une procédure régulière.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
En 2008, seule la Biélorussie a procédé à des exécutions (au moins quatre) et a prononcé au moins une condamnation à mort.
Rodrigo is the lady' s manCommon crawl Common crawl
En vertu de l’article 91 du Code, le juge est tenu d’évaluer la capacité mentale des mineurs délinquants avant de prononcer une condamnation à mort afin de déterminer si l’intéressé avait conscience des conséquences de ses actes au moment où il a commis l’infraction de hadd, comme l’adultère ou le viol, ou une infraction relevant de la loi du talion, comme le meurtre.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
585 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.