prononcer une amende oor Engels
prononcer une amende
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assess a fine
fine
Le tribunal a tenu compte des circonstances atténuantes avant de prononcer une amende minimale.
The court took extenuating circumstances into account before imposing a minimal fine.
levy a fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal a tenu compte des circonstances atténuantes avant de prononcer une amende minimale.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Le directeur général a prononcé une amende de 2 600 000 euros et pris deux injonctions.
How many apples a day do you eat?- # orGiga-fren Giga-fren
À titre subsidiaire, prononcer une amende symbolique
Name and address of granting authorityoj4 oj4
· Prononcé d’une amende.
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Deux affaires liées à la pornographie impliquant des enfants ont abouti au prononcé d’une amende.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Concurrence - Amendes - Pluralité d'infractions - Prononcé d'une amende unique - Admissibilité
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’elle prononce une amende, la Cour a la faculté de la calculer suivant un système de jours-amende.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Le tribunal a tenu compte des circonstances atténuantes avant de prononcer une amende minimale
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
À titre subsidiaire, prononcer une amende symbolique.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
De manière exceptionnelle, il est possible de prononcer une amende pour sanctionner le délit.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
Lorsqu’elle prononce une amende, la Cour accorde à la personne condamnée un délai raisonnable pour en payer le montant.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Si un individu tente de découvrir l’identité du lanceur d’alerte, la CPC peut s’y opposer et prononcer une amende allant de 400 à 1 200 euros.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
L’administration fiscale est également tenue, lorsqu’elle prononce une amende sur ce fondement, d’enjoindre au contribuable d’exécuter l’obligation qu’il a méconnue, en fixant un délai à cet effet.
Mode of actionEuroParl2021 EuroParl2021
Le tribunal de Brest vient de prononcer une amende d’un million d’euros contre le capitaine du Matterhorn dont 90% de la somme reste à la charge de l’armateur.
An applicant for approval of a major change shallCommon crawl Common crawl
Concurrence ° Amendes ° Pluralité d' infractions ° Prononcé d' une amende unique ° Admissibilité
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
CONCURRENCE - REGLES COMMUNAUTAIRES - INFRACTIONS - AMENDES - UNITE D ' INFRACTIONS - NOTION - PRONONCE D ' UNE AMENDE UNIQUE - ADMISSIBILITE
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal peut prononcer une amende contre un mineur plus âgé seulement en cas de conséquences graves du délit et s'il n'y a pas de raisons de prononcer une mesure correctionnelle.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Si une banque refuse de participer aux actes d'enquête de la Commission de surveillance ou d'un chargé d'enquête, la Commission de surveillance peut prononcer une amende conventionnelle au sens de l'article
I' m going to get ready for bed nowMultiUn MultiUn
La prescription est acquise au plus tard le jour où un délai égal au double du délai de prescription arrive à expiration, sans que la Commission ait prononcé une amende ou sanction.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Lors de toute nouvelle constatation de l’inexécution de l’obligation, l’administration fiscale nationale prononce une amende pour manquement dont le montant est égal à trois fois celui de l’amende pour manquement prononcée précédemment.
You did a fine job, majorEuroParl2021 EuroParl2021
La prescription est acquise au plus tard le jour où un délai égal au double du délai de prescription arrive à expiration, sans que la Commission ait prononcé une amende ou sanction.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la prescription est acquise au plus tard le jour où un délai égal au double du délai de prescription arrive à expiration, sans que la Commission ait prononcé une amende ou sanction
I give you five seconds to recover revoke your handeurlex eurlex
Toutefois, la prescription est acquise au plus tard le jour où un délai égal au double du délai de prescription arrive à expiration, sans que la Commission ait prononcé une amende ou astreinte.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of theimplementation ofnot-set not-set
Si une banque refuse de participer aux actes d’enquête de la Commission de surveillance ou d’un chargé d’enquête, la Commission de surveillance peut prononcer une amende conventionnelle au sens de l’article 11 CDB.
I was just contacted by some men fromTaiwan who claim...... to have a recording of your last recitalUN-2 UN-2
Toutefois, la prescription est effective au plus tard le jour où un délai égal au double du délai de prescription arrive à expiration, sans que la Commission ait prononcé une amende ou astreinte.
We' il talk after worknot-set not-set
1599 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.