propoxur oor Engels

propoxur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

propoxur

naamwoord

Propoxur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

propoxur

naamwoord

composé chimique

chemical compound

voorbeelde

On a utilisé des translocations liées au caractère mâle et des marqueurs mutants pour établir les distances génétiques et la séquence courante des loci sur le chromosome 2, comme suit : brown larva (bw) – ? – ebony (eb) – ? – centromère – ? – T(Y;2R)3 – 17 Go – 6(?) – bald palpi (bp) – 10 – green larva (gl) – 7 – propoxur resistance (prr) – 2 – red eye (re) – 21 – 6-Pgd.
Male-linked translocations and mutant markers were used to establish the map distance and the current sequence of loci on chromosome 2 as follows: brown larva (bw) – ? – ebony (eb) – ? – centromere – ? – T(Y;2R)3 – 17 – Go – 6(?) – bald palpi (bp) – 10 – green larva (gl) – 7 – propoxur resistance (prr) – 2 – red eye (re) – 21 – 6-Pgd.

alpha-cyperméthrine, bendiocarbe, cyfluthrine, lambda-cyhalothrine, deltaméthrine, etofenprox, fénitrothion, malathion, primiphos-méthyle et propoxur
alpha-cypermethrin, bendiocarb, cyfluthrin, lambda-cyhalothrin, deltamethrin, etofenprox, fenitrothion, malathion, pirimiphos-methyl and propoxur

Le 17 avril 2012, l'Agence française a informé les États membres, l'Agence européenne des médicaments (EMA) et la Commission du retrait de colliers antiparasitaires contenant du dimpylate (diazinon), du tétrachlorvinphos ou du propoxur.
The French Agency has informed Member States, the European Medicines Agency (EMA) and the Commission on 17 April 2012 about the withdrawal of antiparasitic collars containing dimpylate (diazinon), tetrachlorvinphos or propoxur.

Plus particulièrement, le produit chimique à activité agricole est un composé choisi dans le groupe constitué du diméthoate, vydate, vendex, métasystox-R, fluvalinate et kéthane, invermectine, propoxur, chlorpyridos, diazinon, malathion, carbaryle, fenvalérate, méthomyle, acéphate, perméthrins, et diflubenzuron.
More particularly, the agriculturally active chemical is a compound taken from the group consisting of dimethoate, vydate, vendex, metasystox-R, fluvalinate and kethane, invermectin, propoxur, chlorpyridos, diazinon, malathion, carbaryl, fenvalerate, methomyl, acephate, permethrins, and diflubenzuron.

On a utilisé les lignées Propoxur resistance (prr) et la translocation de T(Y;2R)1 pour les croisements afin de localiser (eb) sur le bras gauche du chromosome 2.
Propoxur resistance (prr) and the T(Y;2R)1 translocation were employed in crosses to assign eb to the left arm of chromosome 2.

Sur la base des chiffres de 1998/99, les ratios correspondants (le coût d’utilisation du DDT étant égal à 1) s’échelonnent entre 1,4 pour le malathion et 18,7 pour le propoxur.
Based on 1998/99 data, the cost ratios (where DDT=1) vary from 1.4 for malathion to 18.7 for propoxur.

Le dimpylate (diazinon), le tétrachlorvinphos et le propoxur étaient-ils en cause?
Were dimpylate (diazinon), tetrachlorvinphos and propoxur involved?

(3) Les directives 96/32/CE(10) et 96/33/CE(11) du Conseil, en spécifiant des teneurs maximales en résidus aux annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE pour le chlormequat, le diazinon, le dicofol, le disulfoton, l'endosulfan, l'oxyde de fenbutatine, le mécarbam, le phorate, le propoxur, le propyzamide, le triazophos et la triforine, ont prévu que, pour de nombreux produits alimentaires, les teneurs maximales en résidus seraient automatiquement établies à un niveau correspondant au seuil de détection approprié, à moins que d'autres teneurs ne soient fixées avant le 30 avril 2000.
(3) Council Directives 96/32/EC(10) and 96/33/EC(11), in fixing maximum residue levels in the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC for chlormequat, diazonon, dicofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatin oxide, mecarbam, phorate, propoxur, propyzamide, triazophos, and triforine provided that for many commodities, the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before 30 April 2000.

(1024) Outre son produit phare, Advantage, Bayer produit également d'autres adulticides: "Sebacil Wash" à base de phoxim, "Kiltix Collar" à base de fluméthrine et de propoxur, "Tivugon spot-on" à base de fenthion, "Bolfo" - "poudre/shampooing/pulvérisateur/collier" à base de propoxure et "Asuntol Powder" à base de coumaphos.
(1024) Besides the leading product Advantage, other Bayer's adulticides are: "Sebacil Wash" based on Phoxim, "Kiltix Collar" based on Flumethrin and Propoxur, "Tivugon spot-on" based on Fenthion, "Bolfo - powder/shampoo/spray/collar" based on Propoxur, and "Asuntol Powder" based on Coumaphos.

alpha-cyperméthrine, bendiocarbe, cyfluthrine, lambda-cyhalothrine, deltaméthrine, etofenprox, fénitrothion, malathion, primiphos-méthyle et propoxur
Alpha-cypermethrin, bendiocarb, cyfluthrin, lambda-cyhalothrin, deltamethrin, etofenprox, fenitrothion, malathion, pirimiphos-methyl and propoxur

Les directives 96/32/CE ( 10 ) et 96/33/CE ( 11 ) du Conseil, en spécifiant des teneurs maximales en résidus aux annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE pour le chlormequat, le diazinon, le dicofol, le disulfoton, l'endosulfan, l'oxyde de fenbutatine, le mécarbam, le phorate, le propoxur, le propyzamide, le triazophos et la triforine, ont prévu que, pour de nombreux produits alimentaires, les teneurs maximales en résidus seraient automatiquement établies à un niveau correspondant au seuil de détection approprié, à moins que d'autres teneurs ne soient fixées avant le 30 avril 2000.
Council Directives 96/32/EC ( 10 ) and 96/33/EC ( 11 ), in fixing maximum residue levels in the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC for chlormequat, diazonon, dicofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatin oxide, mecarbam, phorate, propoxur, propyzamide, triazophos, and triforine provided that for many commodities, the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before 30 April 2000.

Sur la base des chiffres de # les ratios correspondants (le coût d'utilisation du DDT étant égal à # ) s'échelonnent entre # pour le malathion et # pour le propoxur
Based on # data, the cost ratios (where # ) vary from # for malathion to # for propoxur

Il s'agit plus spécifiquement de colliers contenant du dimpylate (diazinon), du tétrachlorvinphos et du propoxur.
Specifically, this involves collars containing dimpylate (diazinon), tetrachlorvinphos and propoxur.

L'allèle de résistance au propoxur (prr) localisé sur le bras chromosomique 2R, a été utilisé pour détecter les translocations T(Y;2R) et les inversions In(2R).
Six T(Y;2R) translocations and eight In(2R) inversions are described herein.

Cette composition comprend en outre entre 1% et 10% de deltaméthrine et entre 5% et 20% de propoxur comme insecticides, entre 0,1% et 5% de butylacétylaminopropanoate d'éthyle comme répulsif pour insectes et entre 5% et 15% de phtalate d'isooctyle comme plastifiant.
The composition further comprises 1-10% deltamethrin and 5-20% propoxur as insecticides, 0.1-5% ethyl butylacetylaminopropionate as the insect repellent and 5-15% isooctyl phthalate as the plasticiser.

L'évaluation des renseignements scientifiques à la disposition de l'ARLA a montré que, dans les conditions d'utilisation proposées, certaines utilisations de produits contenant du propoxur présentent de la valeur et ne posent pas de risque inacceptable pour la santé humaine ni pour l'environnement.
An evaluation of available scientific information found that under the proposed conditions of use, some uses of products containing propoxur have value and do not present unacceptable risks to human health or to the environment.

À la suite de la réévaluation approfondie de l'insecticide propoxur, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, propose le maintien de l'homologation de certains usages du propoxur au Canada à des fins de vente et d'utilisation ainsi que l'abandon graduel des usages à l'origine de risques préoccupants.
After a thorough re-evaluation of the insecticide propoxur, Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA), under the authority of the Pest Control Products Act, is proposing continued registration for the sale and use of some propoxur uses in Canada and the phase-out of uses with risk concerns.

Exception faite des fumigants, il existe peu de matières actives de remplacement au propoxur qui soient homologuées au Canada et qui ont un vaste spectre d'activité contre les organismes nuisibles dans les structures.
Excluding fumigants, there are a few alternative active ingredients to propoxur registered in Canada with a broad spectrum of control of structural pests.

Certaines utilisations du propoxur doivent être graduellement abandonnées parce que soit le titulaire d'homologation n'appuie pas le maintien de leur homologation, soit elles présentent des risques préoccupants pour la santé humaine.
Certain uses of propoxur are to be phased out because either registrants do not support continued registration or a human health risk of concern has been identified.

Le propoxur est important dans la gestion de la résistance des insectes nuisibles s'attaquant aux structures.
Propoxur is important for the purpose of resistance management of structural insect pests.

Quelle est la valeur du propoxur?
What Is the Value of Propoxur?

Le projet de décision de réévaluation PRVD2011-09, Propoxur, est un document de consultation qui présente en résumé les résultats de l'évaluation scientifique du propoxur ainsi que les raisons à l'origine du projet de décision de réévaluation.
Proposed Re-evaluation Decision PRVD2011-09, Propoxur is a consultation document that summarizes the science evaluation for propoxur and presents the reasons for the proposed re-evaluation decision.

Ces mesures, en plus de celles figurant déjà sur les étiquettes existantes des produits contenant du propoxur, sont conçues de façon à mieux protéger la santé humaine et l'environnement.
These measures, in addition to those already identified on existing propoxur product labels, are designed to further protect human health and the environment.

Toute personne peut déposer un avis d'oppositionNote de bas de page 5 à la présente décision de réévaluation sur le propoxur dans les 60 jours suivant sa date de publication.
Other Information Any person may file a notice of objectionFootnote 5 based on scientific grounds regarding this decision on propoxur within 60 days from the date of publication of this Re-evaluation Decision Document.

Le propoxur est actuellement utilisé par des particuliers à l'intérieur et autour des résidences sous la forme de produits à usage domestique ou par des spécialistes de la lutte antiparasitaire sous la forme de produits à usage commercial.
Propoxur is currently used in and around homes, either through application of domestic-class products by residential applicators or by application of commercial-class products by professional pest control operators.