province du québec oor Engels

province du québec

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

province of quebec

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

geographic terms (below country level)

Les provinces du Québec et de l'Ontario perçoivent une taxe de vente sur les primes d'assurance.
The province of Quebec and Ontario charge Sales Tax on insurance premiums.

quebec

Le Canada jouit du statut d'État membre de la Francophonie, alors que les provinces du Québec et du Nouveau-Brunswick en sont des gouvernements participants.
Canada has the status of member in La Francophonie, while the provinces of Quebec and New Brunswick are recognized as participating governments.

Quebec

eienaam

Le Canada jouit du statut d'État membre de la Francophonie, alors que les provinces du Québec et du Nouveau-Brunswick en sont des gouvernements participants.
Canada has the status of member in La Francophonie, while the provinces of Quebec and New Brunswick are recognized as participating governments.

Soortgelyke frases

Colloque de la Nouvelle-Angleterre, des provinces de l'Atlantique et du Québec
New England-Atlantic Provinces, Quebec Symposium

Indiens du Québec et des Provinces Maritimes
Indians of Quebec and the Maritime Provinces

L'Association des podiatres de la province du Québec
Quebec Podiatry Association

Les manufacturiers associés du vêtement de la Province de Québec inc.
Associated Clothing Manufacturers of the Province of Québec Inc.

Office du drainage de la province de Québec
Quebec Drainage Bureau

Office du tourisme de la province de Québec
Province of Quebec Tourist Bureau

Église des frères chrétiens dans la Province du Québec
CBCPQ · Christian Brethren Church in the Province of Québec

Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec
Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec · Retired Railway Employees Association, Inc.

voorbeelde

Tout le monde dans la province du Québec devrait avoir droit à ses opinions
Everyone within the province of Quebec should be free to think as they choose

Il est observé dans 24 États et dans les provinces du Québec et de l’Ontario.
It is known from 24 states and from the provinces of Quebec and Ontario.

Pour étudier dans la province du Québec, il faut également un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ).
You cannot study for the first six months without a permit and then obtain one.

Cette réserve est répartie dans différentes entrepôts, située dans plusieurs municipalités rurales de la province du Québec.
The reserve is located in warehouses in a number of rural Quebec towns.

L'évolution du dossier repose sur la négociation des questions bi-juridiques avec la Province du Québec.
Further progress is dependent upon negotiation of bi-jural issues with the Province of Quebec.

Provinces du Québec et de l'Ontario, à l'exclusion de la région de la capitale nationale.
The provinces of Quebec and Ontario, excluding the Capital Region.

Je les tire de documents de la province du Québec
They are based on Quebec documents

La province du Québec promulgue la Loi concernant la propagande communiste, (codifiée dans SRQ 1941 chap.
The Province of Québec enacted The Act Respecting Communist Propaganda (consolidated as R.S.Q. 1941 c.

certains crédits d'impôt provinciaux remboursables et les taxes de la province du Québec).
Data are for the years 1982 and onwards.

Les désirs séparatistes de la population francophone de la province du Québec est aussi une question importante.
Today, Canadians take pride in their commitment to multiculturalism and their system of universal health care allowed by the social democratic programs.

Remarque Revenu Québec administre ce programme de remboursement de la TPS dans la province du Québec.
Note Revenu Québec administers the GST new housing rebate program in the province of Quebec.

Les administrations portuaires situées dans la province du Québec doivent consulter l’annexe 3-B pour plus de renseignements.
Harbour Authorities located in the province of Quebec should consult Appendix 3-B for more information.

• une copie du Certificat de Sélection du Québec (CSQ) s’ils souhaitent s’établir dans la province du Québec
• a copy of the "Certificat de selection du Québec (CAQ)" if they are destined to the province of Québec

◦ faciliter le transfert de dix quais de traversier à la province du Québec; et
◦ facilitate the transfer of 10 ferry wharves to the Province of Quebec; and

Le Nunavik La région du Nunavik est située au Nord du 55e parallèle dans la province du Québec.
About Nunavik The Region of Nunavik lies north of the 55th parallel in the province of Quebec.

Les énoncés opérationnels qui s'appliquent à la province du Québec sont énumérés ci-dessous.
The Operational Statements that apply in the province of Québec are listed below.

Dans la quelle se regroupent maintenant plusieurs écoles à travers la province du Québec.
His organization now has a lot of schools across the province.

Canada : 30 municipalités de la province du Québec sont reconstituées, résultat d'un référendum tenu le 20 juin 2004 .
January 4 – Powers are transferred from Israeli Prime Minister Ariel Sharon to his deputy, Vice Prime Minister Ehud Olmert , after Sharon suffers a massive hemorrhagic stroke .

Ce programme offre des bourses pour de courtes formations ou une recherche scientifique dans la province du Québec
Working Holiday Program in Canada for Italians

Toute la province du Québec pour les programmes d'accréditation, d'électricité et du gaz. Comprend :
Regional Director | Assistant District Manager | Assistant Includes:

Français premier Destiné aux points de service désignés bilingues à l'intérieur de la province du Québec.
English First For service points designated as bilingual outside the province of Quebec.

Pour le moment, seul le régime d'assurance-médicaments de la province du Québec couvre le médicament.
Some private insurance plans may cover the medication.

La province du Québec m’a accepté.
I have been selected by the Province of Quebec.

Nous sommes en train de le faire en partenariat avec les provinces, incluant la province du Québec
We are in the process of doing so, in partnership with the provinces, including Quebec

◦ Déterminez le statut d’emploi d’un travailleur dans la province du Québec
◦ Determining a worker’s employment status in the province of Quebec