province du Sud oor Engels

province du Sud

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Southern Province

Dans la présente section seront fournis des renseignements sur divers programmes d’assistance mis en œuvre dans les provinces du sud de la Thaïlande.
This section will lay out information on various assistance programs in the Southern provinces of Thailand.

Province du Sud

Province du Sud (Cameroun)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

South Province

Province du Sud (Rwanda)

South Province, Rwanda

Ce sont les plus beaux endroits des provinces du Sud.
They say they're the best places to visit in the south provinces.

Soortgelyke frases

Provinces de l’Afrique du Sud
Provinces of South Africa

Provinces du Sud
Southern Provinces

Province du Sud Carangas
Sud Carangas Province

voorbeelde

Provinces du Sud... de la saison dernière ?
Southern Chaun-is it the last but one season?""

Kosmoceratops est apparu dans la province du sud après la formation de cette barrière.
Kosmoceratops appeared in the southern province after the barrier appeared.

Elle a augmenté dans la province du sud en 2005/06 (EICV II);
In 2005-2006 poverty increased in the Southern province (EICV II).

Évolution d’effectifs d’étudiants des provinces du Sud
Increase in the number of university students from the southern provinces

Ce n’était pas une campagne militaire puisque ces provinces du Sud lui avaient toujours été fidèles.
This was not a military campaign, because the provinces in the South had always been loyal to him.

La majorité des catholiques se concentre dans les provinces du Sud.
However, this division does not represent Belgium’s demographic reality, which is 58% Flemish.

Dans les provinces du Sud et de l’Est, les femmes sont davantage soumises à la violence.
Women in southern and eastern provinces are more subject to violence.

La situation dans les provinces du Sud est restée tendue et des accrochages se sont produits à Daleh.
The situation in the southern governorates also remained tense and armed clashes took place in Al Dhale’e.

Mais pourquoi ne s'adressait-on pas aux provinces du sud?
But why not make an appeal to the provinces of the south?

Dans la province du Sud-Kivu, il n’y a que 54 magistrats et seules deux sont des femmes.
In South Kivu province, there are just 54 magistrates, only two of them women.

La province du Sud de Cheolla?
South Cheolla province?

La dragonnelle était revenue dans des contrées familières, les provinces du sud d’Hypat.
And with that she was back in familiar lands, the southern provinces of Hypatia.

“Son nom est Thorgrin, du clan McCleod de la Province du Sud du Royaume Oriental.
“His name is Thorgrin, of the clan McCleod of the Southern Province of the Eastern Kingdom.

De graves tensions interethniques ont également été signalées dans la province du Sud-Kivu.
Serious inter-ethnic tensions have also been reported in South Kivu Province.

C’était Spannuth Grane, le chef des rebelles dans les provinces du sud et de l’est
It was Spannuth Grane, leader of the Pakin rebels in the southern and eastern provinces.

C'est un officier régional de la province du Sud.
He's a regional officer from the southern province.

Dans la province du Sud, l’accès à la technologie de l’information et des communications reste très limité.
In southern province, Sri Lankan people do not have considerable access to information and communications technology yet.

Dans les provinces du Sud, ce changement est prévu au cours de l'été de 2006.
In the southern provinces, this change is scheduled for the summer of 2006.

· L’invasion de criquets dans les provinces du sud;
· A locust infestation in the south; and

De graves tensions interethniques ont également été signalées dans la province du Sud-Kivu
Serious inter-ethnic tensions have also been reported in South Kivu Province

[Campagne de vaccination en Guinée après la résurgence du virus Ebola dans les provinces du Sud]
[Vaccination of Ebola contacts, Guinea]

La situation dans les provinces du sud demeure tendue
The situation in southern governorates remained tense

C’était la langue parlée dans les provinces du Sud, à l’époque des cités-États.
“Men once spoke this tongue in the southern provinces, when they were free city-states.

Dans les provinces du sud, les conditions de sécurité sont restées sensiblement les mêmes
In the southern provinces there has been little shift in the prevailing security environment

Les quatre provinces du sud de l'Iraq sont désormais sous contrôle iraquien
All four provinces in southern Iraq are now under Iraqi control