province en désaccord oor Engels
province en désaccord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contracting out province
dissenting province
opting out province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur le Président, certaines provinces sont en désaccord avec le gouvernement fédéral sur la question des compensations
That lying bitch!hansard hansard
communautaires de cette province sont en désaccord avec la nouvelle approche adoptée dans le cadre des accords de collaboration.
I have some paper towels.- BeatnikGiga-fren Giga-fren
À l'issue des négociations qui ont mené à la LOI CONSTITUTIONNELLEde 1982, il défend avec force la procédure de modification qui, sans donner un droit de veto, offre quand même aux provinces en désaccord une option de retrait devant tout amendement pouvant réduire leurs pouvoirs.
A country club for retired bootleggersGiga-fren Giga-fren
Ces faits, joints à d'autres caractères géochimiques et géologiques des provinces éocènes de l'Iran, sont en désaccord avec un volcanisme lié à une zone de subduction.
So you' re not stealing?springer springer
L'immigration anglo-américaine dans la province ralentit à ce moment, les colons étant en désaccord avec ce changement réglementaire.
Switch to red lightWikiMatrix WikiMatrix
Les provinces de l'Ouest canadien sont toutes en désaccord, sauf le Manitoba, dont le premier ministre a déclaré qu'il vaudrait peut-źtre la peine de l'étudier
I am not your brotherhansard hansard
Plus d'anglophones sont en accord qu'en désaccord avec le prolongement d'un tel soutien en Ontario et dans les provinces de l'Ouest.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmGiga-fren Giga-fren
Plus d’anglophones sont en accord qu’en désaccord avec le prolongement d’un tel soutien en Ontario et dans les provinces de l’Ouest.
st part: text as a whole without paragraphGiga-fren Giga-fren
Le nombre des provinces devait passer de 11 à 26 mais le désaccord persistait en ce qui concernait la délimitation des nouvelles provinces du Katanga et du Kasai-Oriental.
What' s going on?UN-2 UN-2
En dépit de son désaccord avec le Congrès constituant de la province de Buenos Aires, il en fut élu membre, mais ne put, pour raison de santé, assister avec assiduité aux délibérations.
What can I say about my mother?WikiMatrix WikiMatrix
Malgré tout le respect que je dois à M. Hogg et à ceux qui souscrivent à cette idéologie, je suis entiérement en désaccord, surtout lorsque les provinces ne consentent pas à un tel empiétement
No.Too originalhansard hansard
Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec le principe voulant que les gouvernements du Canada et votre province/territoire collaborent en vue d'améliorer des services en « anglophone/francophone » dans votre province/territoire ?
Human insistenceGiga-fren Giga-fren
En conclusion, sur ces points majeurs que je trouve malheureux, soit le pouvoir discrétionnaire, le comité bidon que le gouvernement se donne tout simplement pour exercer son pouvoir discrétionnaire et toute cette partie relative aux bātiments, oł le gouvernement aurait pu transférer des sommes d'argent aux provinces et aux municipalités, nous sommes en désaccord
No, you did nothansard hansard
Une province en désaccord peut en effet se soustraire à l’application d’une modification apportée conformément à la procédure générale si cette modification restreint sa compétence législative, ses droits ou ses privilèges.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1905, Sifton démissionna à la suite d'un désaccord avec Laurier au sujet des clauses en matière d'éducation que contenaient les lois portant création des provinces autonomes de l'Alberta et de la Saskatchewan.
Insinuate yourself into her lifeGiga-fren Giga-fren
Je rappelle cependant que, en matiére de pourparlers constitutionnels entre les provinces et le gouvernement fédéral, nous observons plus souvent des désaccords que des accords
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofhansard hansard
La flotte canadienne de pêche hauturière du pétoncle et la province de la Nouvelle-Écosse sont en désaccord avec la décision prise en 2005 par le ministre fédéral des Pêches et des Océans d’autoriser la flotte côtière de pétoncliers de Terre-Neuve-et-Labrador de pratiquer une pêche dirigée de 50 tonnes (t) de pétoncles géants sur le banc Saint-Pierre (zone de pêche 3Ps), au sud de Terre-Neuve-et-Labrador.
I think... like SeverusGiga-fren Giga-fren
La flotte canadienne de pêche hauturière du pétoncle et la province de la Nouvelle-Écosse sont en désaccord avec la décision prise en 2005 par le ministre fédéral des Pêches et des Océans d'autoriser la flotte côtière de pétoncliers de Terre-Neuve-et-Labrador de pratiquer une pêche dirigée de 50 tonnes (t) de pétoncles géants sur le banc Saint-Pierre (zone de pêche 3Ps), au sud de Terre-Neuve-et-Labrador.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeGiga-fren Giga-fren
__ En accord __ En désaccord Commentaires : La partie X de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité n'est pas en vigueur dans toutes les provinces au Canada; un consommateur n'a pas accès à cette option législative dans les provinces où celle-ci n'est pas en vigueur.
You' il never find us allGiga-fren Giga-fren
On pourra constituer un comité consultatif formé de spécialistes des provinces et des territoires et chargé de recommander au ministre des solutions adéquates en cas de désaccord sur le montant des paiements entre les administrations municipales et le ministére
He must have taken it becausehansard hansard
Si la GRC fournit les services de police dans votre collectivité / province / territoire : veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec les énoncés suivants. Veuillez encercler un nombre pour chaque élément de a) à c) où : "1" = Complètement en désaccord, "3" = Ni en accord ni en désaccord et "5" = Complètement d’accord.
Pretty interesting, isn’ t it?Giga-fren Giga-fren
Du point de vue des négociations, le problème, pour les deux parties, n'était pas tant le désaccord quant au besoin de réaliser ce transfert, étant donné que les provinces en question allaient prendre en charge les mesures actives et les autres services.
This' il be for my fourth birdieGiga-fren Giga-fren
L'intensité relative examinée comme taux de désaccord est en règle générale stable aux trois niveaux (au Canada, dans la province ou dans la ville), sauf pour la consommation de drogues injectables, dont la gravité perçue est plus faible dans les villes.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneGiga-fren Giga-fren
«Un ministre de la Couronne ne peut déposer une motion de résolution autorisant une modification de la Constitution du Canada — sauf une modification à laquelle l'assemblée législative d'une province peut opposer son veto en application des articles 41 ou 43 de la Loi constitutionnelle de 1982 ou à l'égard de laquelle elle peut exprimer son désaccord en application du paragraphe 38(3) de cette loi — que si 'des provinces représentant cinq régions (l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, les Prairies et la Colombie-Britannique)' y ont préalablement consenti.»
Speaker, I appreciate this opportunityGiga-fren Giga-fren
Mais le Komintern exprima son désaccord en disant qu’il établissait des politiques par lesquelles le PCC devrait se concentrer sur des révoltes dans une ou plusieurs provinces seulement.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.