province en dévolution oor Engels
province en dévolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
full-transfer province
full-transfer region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La répartition des ressources financières publiques disponibles entre le centre et les provinces dans le régime de dévolution en vigueur est extrêmement importante pour déterminer l’égalité dans la distribution des équipements de soins de santé.
Steady, boysUN-2 UN-2
La répartition des ressources financières publiques disponibles entre le centre et les provinces dans le régime de dévolution en vigueur est extrêmement importante pour déterminer l'égalité dans la distribution des équipements de soins de santé
Kuwait.No, no, no, no, no, noMultiUn MultiUn
4.2.4 Partenariats avec le gouvernement fédéral SPEM! a été créé dans le contexte de la dévolution à la province de la responsabilité fédérale en matière de formation et d’emploi.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdGiga-fren Giga-fren
Pour ces seules raisons, la qualité des soins de santé ajoutée aux conséquences potentielles d'une politique séparatiste, j'estime qu'il faudrait faire preuve d'une prudence extrźme pour tout nouveau projet de dévolution aux provinces des compétences en matiére de soins de santé destinés aux anciens combattants
You know the drill, don' t tell anyone that we live herehansard hansard
Monsieur le Président, conformément à l'article # du Réglement, je voudrais présenter des pétitions au nom des groupes de défense du logement autochtone en milieu urbain de l'Ontario et un certain nombre de personnes travaillant dans ce domaine, lesquels sont trés préoccupés par la tendance du gouvernement à la dévolution vers les provinces des pouvoirs en matiére de logement autochtone en milieu urbain
No, he' s been here for yearshansard hansard
Dans son discours à la nation du 31 décembre 2013, le Président Joseph Kabila a insisté sur la nécessité d’accélérer le processus de décentralisation, et notamment la mise en place progressive des nouvelles provinces, la dévolution des services financiers de l’administration centrale à celles des provinces et la prompte mise sur pied de la Caisse nationale de péréquation.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
Il a mené six études spéciales - certaines se poursuivent en 1997 - sur des thèmes particuliers, notamment la dévolution de responsabilités fédérales aux provinces et le suivi à l'« Étude des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais » publiée en février 1995 et à celle de novembre 1995 (voir p.
Differential diagnosisGiga-fren Giga-fren
Rappel que les municipalités sont exclues de la Loi 8 23; constat de l’absence « de mécanisme de suivi et d’incitatifs » (quant aux obligations linguistiques) dans les cas de dévolutions de pouvoirs de la province vers les municipalités, assez fréquentes en Ontario dans les dernières années.
I' il go northGiga-fren Giga-fren
Ces projets, menés par les provinces elles-mêmes, ont contribué à créer une organisation métisse indépendante pour planifier et mettre en oeuvre la dévolution des services à la famille et à l'enfance aux organisations métisses de prestation des services.
Earth to Herc!Giga-fren Giga-fren
Il y a deux ans, les Premières Nations de Colombie britannique, le Gouvernement canadien et la province de Colombie britannique ont signé un mémorandum d'accord par lequel ils sont convenus d'entamer des négociations en vue d'une dévolution de compétences
That brings us here todayMultiUn MultiUn
Il y a deux ans, les Premières Nations de Colombie britannique, le Gouvernement canadien et la province de Colombie britannique ont signé un mémorandum d’accord par lequel ils sont convenus d’entamer des négociations en vue d’une dévolution de compétences.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
Dans l'espoir de subsides, le roi Charles XI entre dans la Triple alliance, avec les Provinces-Unies et l'Angleterre, qui éclate en 1670 lorsque le roi Charles II d'Angleterre se rapproche de la France après la guerre de Dévolution.
a communication on the possible continuation of the programme, by #JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
La Direction est aussi chargée des négociations avec les provinces et les territoires qui souhaitent passer d'une entente sur le développement du marché du travail (EDMT) en régime de cogestion à une EDMT en régime de dévolution.
[ McGuinness ]People who want you aliveGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre de cette entente sur la dévolution des pouvoirs, la province assumera, à partir du 1er avril 1998, la responsabilité de la conception et de la mise en oeuvre des programmes et des services d'emploi financés par le Compte d'assurance-emploi.
his prices are sky highGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne le programme législatif de la transition, le Sénat a établi un premier projet de constitution qui prévoit un État unitaire et la dévolution de pouvoirs considérables aux provinces
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
En ce qui concerne le programme législatif de la transition, le Sénat a établi un premier projet de constitution qui prévoit un État unitaire et la dévolution de pouvoirs considérables aux provinces.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or ## #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Ainsi que l’a noté la précédente Rapporteuse spéciale sur le logement convenable dans le rapport sur la mission qu’elle a effectuée en Indonésie (A/HRC/25/54/Add.1), la décentralisation a donné lieu à la dévolution partielle de pouvoirs importants aux provinces, aux districts et aux municipalités.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
Généralement désigné du nom des deux présidents qui ont successivement dirigé la Commission, N.W. Rowell et Joseph Sirois, le rapport en trois volumes (1940) recommande la dévolution des fonctions et des pouvoirs d'IMPOSITION au gouvernement fédéral, et l'institution de subventions aux provinces afin d'assurer la péréquation des recettes fiscales provinciales, un principe consacré par la Constitution de 1982.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedGiga-fren Giga-fren
Le demandeur a déposé une copie du décret no 0635 de la Province de la Colombie-Britannique en date du 14 mai 1998 qui annule la classification des routes énoncées sur l'annexe y jointe, aux dates indiquées dans le document intitulé «Date of Devolution to Municipality».
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetGiga-fren Giga-fren
Le demandeur a déposé une copie du décret no 0635 de la Province de la Colombie-Britannique en date du 14 mai 1998 qui annule la classification des routes énoncées sur l'annexe y jointe, aux dates indiquées dans le document intitulé «Date of Devolution to Municipality».
The beautiful ones Always smash the pictureGiga-fren Giga-fren
Ce règlement a été décrété pour accroître l'intégrité des résultats et a eu pour effet d'invalider 4 % des résultats des clients employés. Résultats à atteindre par les partenaires non fédéraux Gouvernements provinciaux / territoriaux - EDMT en régime de dévolution Dans le cadre des ententes de dévolution, l'exécution de prestations et de mesures semblables relève de la province ou du territoire (N.-B., Qc, Man., Sask., Alb., T.N.-O., Nt).
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinGiga-fren Giga-fren
Le demandeur a déposé une copie du décret no 0635 de la Province de la Colombie-Britannique en date du 14 mai 1998 qui annule la classification des routes énoncées sur l'annexe y jointe, aux dates indiquées dans le document intitulé «Date of Devolution to Municipality». L'Office note également que le paragraphe 533(1) de la Municipal Act, R.S.C.B. (1996), ch.
I' m going to see UrsulaGiga-fren Giga-fren
Le demandeur a déposé une copie du décret no 0635 de la Province de la Colombie-Britannique en date du 14 mai 1998 qui annule la classification des routes énoncées sur l'annexe y jointe, aux dates indiquées dans le document intitulé «Date of Devolution to Municipality». L'Office note également que le paragraphe 533(1) de la Municipal Act, R.S.C.B. (1996), ch.
You got it, you know?Giga-fren Giga-fren
Dans ce document, elle soutient que la dévolution constitutionnelle des pouvoirs du gouvernement fédéral aux provinces donnerait aux gouvernements provinciaux le contrōle des affaires concernant la famille, de telle sorte que certaines procédures dans les cas de séparation et de divorce seraient de compétence provinciale en vertu des pouvoirs de la province en matiére de propriété et de droits civils
You can' t prove any of thishansard hansard
Le sénateur Murray: Je me demande comment le sénateur peut parler de dévolution quand il s'agit de pouvoirs qui, en premier lieu, appartenaient à la province.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.