Province du Schleswig-Holstein oor Engels

Province du Schleswig-Holstein

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Province of Schleswig-Holstein

voorbeelde

En 1879, il est nommé Oberpräsident de la province du Schleswig-Holstein.
In 1879, he was lieutenant general of the province of Schleswig-Holstein.

Élu député au Reichstag en 1932, Lohse est nommé peu de temps après la prise de pouvoir nazie comme président supérieur (Oberpräsident) de la province du Schleswig-Holstein.
Lohse, who had been a member of the Reichstag since 1932, was appointed shortly after the Nazis' seizure of power as Oberpräsident (High President) of the Province of Schleswig-Holstein.

De 1864 à 1920, elle appartenait à l'Allemagne, rattachée à la province prussienne du Schleswig-Holstein.
From 1864 until 1920, Rømø belonged to Germany as part of the Prussian province of Schleswig-Holstein.

Erich Raeder naît en 1876 d'une famille de la classe moyenne de Wandsbek (province du Schleswig-Holstein) dans l'Empire allemand.
Raeder was born in Wandsbek in the Prussian province of Schleswig-Holstein in the German Empire.

Erich Raeder naît en 1876 d'une famille de la classe moyenne de Wandsbek (province du Schleswig-Holstein) dans l'Empire allemand.
Early years[edit] Raeder was born in Wandsbek in the Prussian province of Schleswig-Holstein in the German Empire.

24 postes de polices (17 à Hambourg, 7 dans la province du Schleswig-Holstein) furent pris d'assaut et 100 personnes trouvèrent la mort.
Rebels stormed 24 police stations, 17 in Hamburg and seven in Schleswig-Holstein Province in Prussia.

Né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss.
He was born in Schleswig-Holstein, then part of Denmark but later part of Germany, and later studied under Carl Friedrich Gauss.

Lohse, qui était membre du Reichstag depuis 1932, fut nommé peu de temps après la prise de pouvoir nazie comme Haut-Président (Oberpräsident) de la province du Schleswig-Holstein.
Lohse, who had been a member of the Reichstag since 1932, was appointed shortly after the Nazis' seizure of power as Oberpräsident (High President) of the Province of Schleswig-Holstein.

La Kieler Woche ou semaine de Kiel débute le 21 juin dans la capitale de la province allemande du Schleswig-Holstein.
Kieler Woche, or Kiel Week, starts on 21st June in the capital of the German province of Schlewwig-Holstein.

La Kieler Woche ou semaine de Kiel débute le 21 juin dans la capitale de la province allemande du Schleswig-Holstein...
Kieler Woche, or Kiel Week, starts on 21st June in the capital of the German province of Schlewwig-Holstein. The...

Dans une maison pour réfugiés, province de Schleswig-Holstein, Allemagne du nord.
In a refugee house, Schleswig-Holstein province, northern Germany.

vu le projet d'avis adopté le 3 juillet 2001 par la commission 2 [CdR 153/2001 rév. 1 - rapporteurs: MM. von Plüskow, Secrétaire d'État au ministère des Espaces ruraux, de l'agriculture, de l'alimentation et du tourisme du Land de Schleswig-Holstein (D/PSE) et van Gelder, commissaire de la Reine pour la province de Zélande (NL/PPE)];
having regard to the draft opinion adopted by Commission 2 on 3 July 2001 (CdR 153/2001 rev. - rapporteurs: Mr von Plüskow, State-Secretary in the Ministry for Rural Areas, Agriculture, Food and Tourism of the Land of Schleswig-Holstein, D/PSE, and Mr van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland, NL/PPE),

Le guide de gastronomie biologique récemment publié présente 114 hôtels, restaurants, cafés proposant des produits bio et leurs fournisseurs situés dans les provinces de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, du Schleswig-Holstein, de Hambourg, de Basse-Saxe, de Brême et de Brandebourg.
The newly published organic gastronomy guide presents 114 hotels, restaurants, cafés with organic offerings and their suppliers in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg, Lower Saxony, Bremen and Brandenburg. Read More News

Le guide de gastronomie biologique récemment publié présente 114 hôtels, restaurants, cafés proposant des produits bio et leurs fournisseurs situés dans les provinces de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, du Schleswig-Holstein, de Hambourg, de Basse-Saxe, de Brême et de Brandebourg.
The newly published organic gastronomy guide presents 114 hotels, restaurants, cafés with organic offerings and their suppliers in Holstein, Hamburg, Lower Saxony, Bremen and Brandenburg. Read More news

Amaya a obtenu divers permis ou approbations à l'égard de produits de jeu et de produits liés au jeu dans le monde entier, notamment du Royaume-République de Malte, de l'État du Schleswig-Holstein en Allemagne, des provinces d'Ontario et de Québec au Canada et de l'État du New Jersey aux États‐Unis.
Amaya has various gaming and gaming-related licenses or approvals throughout the world, including from the United Kingdom, Italy, France, Spain, Estonia, Belgium, Denmark, Bulgaria, Greece, Ireland, Romania, the Isle of Man, Malta, the State of Schleswig-Holstein in Germany, the Provinces of Quebec and Ontario in Canada, and the State of New Jersey in the United States.

De nos jours, on trouve le frison dans trois zones plus petites, principalement le long de la côte entre la province de Hollande-du-Nord aux Pays Bas et le Schleswig-Holstein au nord de l'Allemagne.
Nowadays Frisian is found in three smaller areas mainly along the coast: between the province of North Holland in The Netherlands up through the Schleswig-Holstein State in northern Germany.

Amaya a obtenu divers permis ou approbations à l'égard de produits de jeu et de produits liés au jeu dans le monde entier, notamment du Royaume‐Uni, de l'Italie, de la France, de l'Espagne, de l'Estonie, de la Belgique, du Danemark, de la Bulgarie, de la Grèce, de l'Irlande, de la Roumanie, de l'Île de Man, de la République de Malte, de l'État du Schleswig‐Holstein en Allemagne, des provinces de Québec et d'Ontario au Canada et de l'État du New Jersey aux États‐Unis. Énoncés prospectifs
Amaya and its group companies have various gaming and gaming-related licenses or approvals throughout the world, including from the United Kingdom, Italy, France, Spain, Estonia, Belgium, Denmark, Bulgaria, Greece, Ireland, Romania, the Isle of Man, Malta, the State of Schleswig-Holstein in Germany, the Provinces of Quebec and Ontario in Canada, and the State of New Jersey in the United States.

Amaya a obtenu divers permis ou approbations à l'égard de produits de jeu et de produits liés au jeu dans le monde entier, notamment du Royaume‐Uni, de l'Italie, de la France, de l'Espagne, de l'Estonie, de la Belgique, du Danemark, de la Bulgarie, de la Grèce, de l'Irlande, de la Roumanie, de l'île de Man, de la République de Malte, de l'État du Schleswig‐Holstein en Allemagne, de la province de Québec au Canada et de l'État du New Jersey aux États‐Unis.
Amaya has various gaming and gaming-related licenses or approvals throughout the world, including from the United Kingdom, Italy, France, Spain, Estonia, Belgium, Denmark, Bulgaria, Greece, Ireland, Romania, the Isle of Man, Malta, the State of Schleswig- Holstein in Germany, the Province of Quebec in Canada, and the State of New Jersey in the United States.

Des moyens financiers sont également accordés par le Land du Schleswig-Holstein ainsi que par la région autrichienne de Carinthie, la communauté germanophone de Belgique ainsi que le gouvernement de la province de Tyrol du Sud en Italie, qui coopèrent étroitement avec la FUEV. Ainsi la FUEV est devenue le groupe de coordination pangermanique au service des intérêts allemands en faveur des "groupes ethniques".
A similar flow of funds is granted by the state government of Schleswig-Holstein, in Germany, the state government of Kaernten, in Austria, the government of the German-language community in Belgium, as well as, the government of the German-speaking province, Bozen in Italy, which is closely cooperating with the FUEN.

De plus, des Angles, à savoir de cette contrée appelée Angeln [l'actuelle Schleswig-Holstein] et qui depuis cette époque jusqu'à aujourd'hui est dite déserte, entre les provinces des Jutes [Jutland, la partie du Danemark sur le continent] et des Saxons [Saxe], descendirent les Angles Orientaux, les Angles des Collines, les Merciens et toute la progéniture des Northumbriens, à savoir, de ces peuples qui allèrent habiter la partie nord de l'estuaire de Humber, et les autres nations des Angles ».
Further, of the Angles, that is of that country which is called Angeln [modern Schleswig-Holstein] and from that time to this is said to stand deserted between the provinces of the Jutes [Jutland, the part of Denmark on the mainland] and the Saxons [Saxony], descendeth the East Angles, the Uplandish Angles, the Mercians and all the progeny of the Northumbrians, that is, of that people that inhabiteth the north side of the flood of Humber, and the other nations of the Angles.”