psychologue débutant oor Engels

psychologue débutant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

junior psychologist

Le titulaire conseille les psychologues débutants sur les problèmes de diagnostic et de thérapie.
The incumbent provides advice to the junior psychologist concerning problems of diagnosis and therapy.

Soortgelyke frases

psychologue débutante
junior psychologist

voorbeelde

- Surveiller le travail de psychologues débutants, d'internes en psychologie et d'étudiants diplômés, par délégation du psychologue en chef
15 - Supervises the work of junior psychologists and psychology interns and graduate students, as delegated by the Chief Psychologist

Le titulaire conseille les psychologues débutants sur les problèmes de diagnostic et de thérapie.
The incumbent provides advice to the junior psychologist concerning problems of diagnosis and therapy.

Bruce Ogilvie, psychologue du sport, témoigne: “J’ai interrogé les débutants de 10 équipes de base-ball jouant en ligue majeure, et 87 % d’entre eux m’ont dit regretter d’avoir joué en ligue minime, car toute joie avait disparu de ce qui était auparavant une activité amusante.”
Sports psychologist Bruce Ogilvie noted: “I once interviewed the rookies [first-year players] in 10 major league baseball camps and 87 per cent of them said they wished they’d never played Little League baseball because it took the joy out of what had been a fun game.”

L’Académie de psychologie d’Ottawa est heureuse d’annoncer qu’elle parraine un groupe de mentorat à l’intention des psychologues débutants, c’est-à-dire de ceux qui sont agréés depuis peu ou qui ont entrepris l’année de leur agrément.
Psychologists Mentorship Group The Ottawa Academy of Psychology is pleased to announce that it sponsors a Mentorship Group for early career psychologists.

Un argument central est que les psychologues, les enseignants et les techniciens de l’éducation, doivent chercher à reprérer les besoins spécifiques et changeants de l’élève débutant.
A central argument is that for psychologists, teachers, and educational technologists the search must be to pinpoint the specific and changing needs of the individual learner.

Nous pénétrons également dans la vie au quotidien du centre lui même, à travers le travail des psychologues dans les différents domaines d'intervention de l'IAPR. Avec une moyenne d'âge d'à peine 30 ans, l'équipe clinicienne est constituée essentiellement de psychologues débutants, qui découvrent bien souvent la réalité des violences subies sur le lieu de travail.
The investigation centres on three particular cases, men and women who have accepted to witness in front of the camera. The clinic’s staff averages 30 years. Many of the psychologists are at the beginning of their career and discover, through their work with the patients, the harsh realities of violence in the work place.

Au cours des deux mois qui suivirent la publication du rapport de la Commission royale, la C.S.C. eut recours aux services de M. O. E. Ault, ancien psychologue de l’armée canadienne, pour concevoir de nouvelles méthodes de sélection des futurs candidats, et de formation des jeunes administrateurs débutants.
Plans for the new category called for recruiting approximately twenty university graduates each year, and the competitive selection of an equal number of recruits already within the ranks of the civil service.

Au cours des deux mois qui suivirent la publication du rapport de la Commission royale, la C.S.C. eut recours aux services de M. O. E. Ault, ancien psychologue de l'armée canadienne, pour concevoir de nouvelles méthodes de sélection des futurs candidats, et de formation des jeunes administrateurs débutants.
Within two months after the release of the Royal Commission's Report, the CSC employed Dr. O. E. Ault, a former Canadian army psychologist, to devise new methods for the selection of prospective civil servants and for the training and development of young administrative entrants.

Une année, un jeune médecin débutant avait été moins psychologue que les autres, et s’était permis d’insister sur le poids à perdre pour rester en bonne santé, le régime alimentaire à débuter dès le lendemain matin, et tutti quanti.
One year, a young junior doctor was not as good at psychology as the others. He took it upon himself to emphasise the importance of losing weight to stay healthy, recommended a diet to be started the next morning, and so on.

William Gentry, psychologue, comble cette lacune en proposant divers outils, conseils et orientations aux ‘responsables, managers et dirigeants débutants’.
Psychologist William Gentry helps fill this void with tools, advice and guidance for “entry-level and first-level supervisors, managers and directors.”

Pause convient aux débutants ou avancés, et a été conçu par une équipe innovante de méditants expérimentés, de psychologues et de scientifiques cognitifs!
Pause is suited to beginning or advanced meditators, and was designed by an innovative team of experienced meditators, psychologists and cognitive scientists!

Conçue en collaboration avec des enseignants, éducateurs spécialisés, orthophonistes et psychologues, l'application “ClassItTM” permet de développer la reconnaissance des formes et des animaux au travers d'une interface épurée et intuitive adaptée aux débutants.
Designed in collaboration with teachers, special educators, speech therapists and psychologists, the application "ClassIt TM" allows to develop pattern recognition and animals through a streamlined and intuitive interface suitable for beginners.

De nos jours, l’entraîneur occupe un rôle central dans la carrière d’un athlète. Il assume diverses fonctions entre éducateur, formateur, guide, psychologue ou agent, et s’adresse à des publics différents (athlètes, équipes, enfants, adolescents ou adultes) et de niveaux différents (d’athlète débutant à athlète d’élite).
Coaches occupy a central role in an athlete’s career and, these days, they carry out a variety of functions, from acting as teacher, trainer, mentor to psychologist or agent, for different groups (athletes, teams, children, teenagers or adults) at different levels (from beginner to elite athlete).

Télécharger le PDF De nos jours, l’entraîneur occupe un rôle central dans la carrière d’un athlète. Il assume diverses fonctions entre éducateur, formateur, guide, psychologue ou agent, et s’adresse à des publics différents (athlètes, équipes, enfants, adolescents ou adultes) et de niveaux différents (d’athlète débutant à athlète d’élite).
Download PDF Coaches occupy a central role in an athlete’s career and, these days, they carry out a variety of functions, from acting as teacher, trainer, mentor to psychologist or agent, for different groups (athletes, teams, children, teenagers or adults) at different levels (from beginner to elite athlete).

Le médecin de l'équipage, Adin Meyer, prend conscience qu'il est atteint d'une maladie de Parkinson débutante. Via les modules de réalité virtuelle, le commandant Frank Pike a commencé une relation adultérine avec la botaniste Rika Goddard, dont le mari, le psychologue Dr Roger Fallon, fait également partie de l'équipage.
Via use of the Phaeton's virtual reality programs, Commander Frank Pike (Coster-Waldau) has begun a secret sexual relationship with botanist Rika Goddard (Guillory), whose husband, psychologist Dr. Roger Fallon (D'Arcy), is also a part of the crew, the mission psychologist and producer of Edge of Never.