question juridique oor Engels

question juridique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ground of law

issue of law

Le Conseil de l'Europe prépare actuellement une convention sur la criminalité informatique, ce qui permettra une approche commune au niveau européen sur d'importantes questions juridiques.
The Council of Europe is preparing a convention on computer crime, which will allow for a common approach throughout Europe to important issues of law.

legal issue

Questions juridiques On nous interroge souvent sur des questions juridiques.
Legal issues We are frequently asked questions regarding legal issues.

legal question · matter of law · question of law

Soortgelyke frases

Groupe d'experts des questions juridiques
GEJ · Group of Experts on Legal Matters

question juridique clé
key legal consideration

question juridique et de droit humanitaire
legal and humanitarian law question

responsable des questions juridiques générales
head of general legal matters

questions juridiques essentielles
basic legal issues

greffier d’audience spécialiste des questions juridiques
Legal Specialist/Court Officer

Groupe de travail des questions juridiques
Working Group on Legal Questions

Sous-secrétariat aux questions juridiques
Secretariat for Legal Affairs

Commission des questions juridiques
Legal Committee · Sixth Committee

voorbeelde

3.3 Questions juridiques (point III du LV)
3.3 Legal issues (point III of the GP)

Conseille la direction sur les questions juridiques.
Advises the company’s management on legal questions.

Les services secrets américains prendront les informations sans trop poser de questions juridiques.»
American intelligence will take the information without asking a lot of lawyerly questions.”

Beaucoup de questions juridiques préjudicielles sont réglées avant l’ouverture du procès par voie de requêtes écrites.
Many preliminary legal issues are dealt with in advance of the trial by way of written motions.

Questions juridiques
Legal questions

Entreprises de veille médiatique Deux questions juridiques ont d’abord retenu l’attention de la Commission.
considered whether the ultra petita principle ought to apply in the circumstances.

– COMMISSION DES QUESTIONS JURIDIQUES ET DES DROITS DE L'HOMMES (AS/Jur) Nombre de sièges : 83 Historique :
The committee shall consider activities of and co-operation of the Council of Europe with other European and international organisations, in particular the European Union, the OSCE and the United Nations.

Toutes les questions juridiques en suspens, telles que le mémorandum d’accord et les règles d’engagement, devraient être réglées;
That all the outstanding legal issues such as the MOU and ROEs be resolved.

Questions juridiques On nous interroge souvent sur des questions juridiques.
Legal issues We are frequently asked questions regarding legal issues.

Nous allons faire une courte pause pendant que les avocats règlent quelques questions juridiques.
We’re going to take a short break while the attorneys discuss some legal issues.”

Pour ce qui est des questions juridiques, nous continuons à consulter les procureurs de la Couronne.
On matters of law we continue to seek the advice of Crown counsel.

Cependant, les questions juridiques de propriété n’étaient pas réglées par le cadastre soviétique.
However, issues of legal ownership were not addressed by the Soviet cadastre.

• examiner toute question juridique à laquelle ces demandes peuvent donner lieu. Autres frais
• consider any other legal issues that may arise surrounding such requests. Other Costs

Il donne la parole à la rapporteure de la commission des questions juridiques et des droits de l’homme.
The draft recommendation in Document 10195 is not adopted.

Autres questions juridiques
C. Other legal issues

Questions juridiques et des droits de l’homme a.
Legal Affairs and Human Rights a.

Troisième partie: Questions juridiques liées aux microdonnées
Session # egal aspects of microdata

Clarification des questions juridiques ; décision sur la révision du paragraphe 4.1.3.6.1 b).
Clarify legal issues; consider amendment to 4.1.3.6.1 (b)

Unité A.2: Questions juridiques et institutionnelles pour les relations extérieures. Sanctions
Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations — Sanctions

Questions juridiques et judiciaires
Legal and judiciary

Questions juridiques fondamentales dans le domaine de l’entreprenariat
Key legal issues in entrepreneurship

QUESTIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX SAVOIRS TRADITIONNELS ET À LA NON-ÉVIDENCE 43.
See "Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders:

Questions juridiques liées à l’utilisation des documents transférables électroniques
Legal issues relating to the use of electronic transferable records

Le Prince Zeid s’est également occupé d’autres questions juridiques.
He has also been active on other legal issues.

En ce moment, le comité le plus occupé traite les questions juridiques et constitutionnelles.
Currently, the Senate’s busiest committee handles legal and constitutional affairs.