question justiciable oor Engels
question justiciable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
justiciable issue
justiciable question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la Cour avait d’emblée déclaré cette question non justiciable au lieu d’attendre vingt ans ?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
La cour a été d'une inutilité qui lui est bien propre en refusant de se prononcer sur «l'application possible d'une procédure précise pour faire sécession tant qu'il n'existe pas suffisamment de faits clairs soulevant une question justiciable»
What y' all call " nice, " I call reverse racismhansard hansard
les questions relatives auxdits éléments sont justiciables, le cas échéant, d'un contrôle juridictionnel ultérieur.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Les droits en question ne sont pas aisément justiciables.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Les droits en question ne sont pas aisément justiciables
But there s a bubble, correct?MultiUn MultiUn
Les personnes dont il est question ici restent toutefois justiciables des tribunaux civils pour les infractions non prévues par le Code pénal militaire.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
Les personnes dont il est question ici restent toutefois justiciables des tribunaux civils pour les infractions non prévues par le Code pénal militaire
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
• Mettre une ligne sans frais à la disposition des justiciables pour recevoir leurs questions et doléances.
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
6) En cas de réponse affirmative à la [cinquième question], un justiciable peut-il se prévaloir de l’article 22 de la directive [2014/104] contre un autre justiciable devant une juridiction nationale dans une action en dommages et intérêts introduite pour obtenir réparation d’un préjudice subi à la suite d’une violation du droit de la concurrence ? »
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Eurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu de l’importance de cette question pour les justiciables et de l’absence de tout principe directeur au plan international, elle a décidé de poursuivre sa réflexion et de donner mandat à son Bureau de lui présenter un texte d’orientation à sa prochaine session plénière.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityGiga-fren Giga-fren
S'il résulte de la réponse à la deuxième question, sous b), que les justiciables peuvent se prévaloir de l'article 11, paragraphe 1, de la directive 85/511:
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
c) S’il résulte de la réponse à la deuxième question, sous b), que les justiciables peuvent se prévaloir de l’article 11, paragraphe l, de la directive 85/511:
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
c) S’il résulte de la réponse à la troisième question, sous b), que les justiciables peuvent se prévaloir de l’article 11, paragraphe l, de la directive 85/511[...]:
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Entre autres questions importantes, elles déterminent dans quelles circonstances un justiciable peut s'adresser à un tribunal.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionGiga-fren Giga-fren
2) c) S’il résulte de la réponse à la deuxième question, sous b), que les justiciables peuvent se prévaloir de l’article 11, paragraphe l, de la directive 85/511:
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Si la réponse à la troisième question sous b) implique que les justiciables peuvent invoquer l'article 11, paragraphe 1, de la directive 85/511/CEE:
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
La Cour peut estimer devoir faire preuve de retenue non seulement lorsque des questions pourraient être considérées comme non justiciables, mais aussi pour d’autres raisons.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Giga-fren Giga-fren
Il est donc sans pertinence de savoir si l’acte en question comporte des mesures d’exécution à l’égard d’autres justiciables.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Il mérite d’être ici indiqué qu’une loi pénale promulguée après qu’une infraction pénale a été commise s’applique si la loi en question est plus favorable au justiciable que la loi précédente.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
En cas de réponse affirmative à la question 5, un justiciable peut-il se prévaloir de l’article 22 de la directive contre un autre justiciable devant une juridiction nationale dans une action en dommages et intérêts introduite pour obtenir réparation d’un préjudice subi à la suite d’une violation du droit de la concurrence?
Well, who' s better than us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mécanisme de la Question prioritaire de constitutionnalité permet désormais à tout justiciable de contester la constitutionnalité d’une loi a posteriori.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
Il est donc sans pertinence de savoir si l’acte en question comporte des mesures d’exécution à l’égard d’autres justiciables » (16) et,
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
434 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.