qui donne de la bande oor Engels
qui donne de la bande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heeling over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manière dont il est assis, affalé d’un côté tel un bateau qui donne de la bande, montre qu’il souffre beaucoup.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Les groupes de criminels organisés se sont dotés de la technologie qui leur permet de copier les données qui figurent sur la bande magnétique, de fabriquer de fausses cartes et de contourner les mesures de protection comme les hologrammes.
which enables him to heal rapidlyCommon crawl Common crawl
Le système comporte un modem (110A) qui effectue la modulation des données de la bande de base au moyen d'une technique de modulation à efficacité spectrale.
Do you have an idea, angelfacepatents-wipo patents-wipo
Les calculs montrent qu'une fraction des molécules de CO dans la matrice peuvent effectuer un mouvement de rotation libre qui donne aux bords de la bande infrarouge une ressemblance avec l'enveloppe des branches P et R du spectre de la molécule gazeuse.
Action taken on Parliament's resolutionsGiga-fren Giga-fren
Les messages TLV empêchent des paquets de données subséquents d'avoir à emprunter le même chemin que les paquets de données initiaux, ce qui améliore l'efficacité de la bande passante.
You' re doing greatpatents-wipo patents-wipo
Des signaux de diffusion peuvent être créés comme si toute la bande passante était disponible, et une bande passante de garde peut être initialisée sur la bande passante utilisée de manière à ponctionner les données qui existent dans la bande passante de garde.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Apatents-wipo patents-wipo
Une technique de déduplication de données est décrite qui peut réduire la bande-passante utilisée dans le téléversement de données de l'expéditeur au récepteur.
You did a fine job, majorpatents-wipo patents-wipo
Une de ses conséquences est l'augmentation de la transmission de données, qui accélérera la transition vers la large bande de deuxième génération reposant sur le protocole internet et permettant des vitesses nettement plus élevées.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Une unité de transmission (11) transmet des données #1 qui utilisent l'intervalle de guidage de la première longueur dans la bande de fréquence #1, et transmet des données #2 qui utilisent un intervalle de guidage de la seconde longueur dans la bande de fréquence #2.
from the grieved expression in your eyespatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, le dispositif de communication sans fil réduit la dimension de données des données de communication vocales à une seconde dimension de données qui est inférieure à la bande passante du canal de communication, de telle sorte que des données secondaires peuvent être transmises dans le canal de communication.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?patents-wipo patents-wipo
On a excédé la prévision du temps d'arrêt du système à cause de problèmes persistants impliquant le logiciel de gestion de la base de données et le logiciel de gestion de la bande, ce qui a empêché la restauration rapide de la base de données AMICUS.
Walter sees me as a chip off my old manGiga-fren Giga-fren
L'organe de commande DMA accède à des segments de données provenant de la mémoire hôte qui correspondent à des blocs de données situés dans une bande de disque.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happypatents-wipo patents-wipo
Le galet-tendeur entraîne la rotation de la roue à courroie de cabestan qui provoque le défilement de la bande de données devant la zone d'enregistrement.
We did an extra half- hourpatents-wipo patents-wipo
Au début de la semaine dernière, les forces d'occupation israéliennes ont abattu cinq travailleurs palestiniens près du point de passage «Karni» qui donne accès à la bande de Gaza, et elles ont empêché les ambulances et les équipes médicales de leur porter secours
Well, I' m gonna goMultiUn MultiUn
Au début de la semaine dernière, les forces d’occupation israéliennes ont abattu cinq travailleurs palestiniens près du point de passage «Karni» qui donne accès à la bande de Gaza, et elles ont empêché les ambulances et les équipes médicales de leur porter secours.
He then darkenedUN-2 UN-2
Le trafic de données est ainsi groupé, ce qui permet une utilisation efficace de la bande passante.
Behind it is a failed amusement parkpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le conflit est résolu par l'intermédiaire de négociations avec les autres systèmes de traitement de données qui consomment actuellement de la bande passante sur les liaisons de données goulots d'étranglement et/ou avec une ou plusieurs autres entités représentant ces autres systèmes de traitement de données lors des négociations.
No one told Picasso how to paintpatents-wipo patents-wipo
Il est possible, de ce fait, d'empêcher la survenue d'une recristallisation secondaire tout en permettant la précipitation de l'aluminium sous forme de nitrures renfermant de l'aluminium, ce qui donne lieu à la production de bandes aux qualités élevées et constantes.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?patents-wipo patents-wipo
Ces effets peuvent être expliqués par le piégeage des porteurs de charge dans des états localisés sur le bord de la bande, ce qui donne lieu à la formation de centres de diffusion chargés.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Giga-fren Giga-fren
En outre, la bande transporte les données qui permettent à la machine de fonctionner.
Neveryou mindGiga-fren Giga-fren
L'unité centrale (30) et la pile de protocoles de communication (38) évitent le traitement de protocoles destiné au transfert de données par la voie rapide, ce qui libère la largeur de bande du bus hôte, et les données n'ont pas à traverser le bus d'entrée-sortie (40), ce qui libère la largeur de bande du bus d'entrée-sortie.
We' re not alonepatents-wipo patents-wipo
Ledit différentiel de pression d'un fluide est suffisamment important pour faire épouser à la bande multicouche la forme de la structure de formage, ce qui donne une bande continue polymère formée.
It' s more dramatic, I guesspatents-wipo patents-wipo
Le procédé de routage de la présente invention permet de réduire les quantités de transmission de demande de données et de paquets de données, ce qui permet ainsi de conserver l'énergie et la bande passante, entraînant de ce fait une amélioration de la durée de vie du réseau.
Selected Textpatents-wipo patents-wipo
2526 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.