qui doit rendre compte oor Engels

qui doit rendre compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accountable

adjektief

voorbeelde

Cela créerait la confusion, car on ne saurait pas qui doit rendre compte de quoi au Parlement.
Moreover, most of these cases involved the heads of what the British call Executive Agencies rather than departments.

• de désigner une personne qui doit rendre compte de la conformité de l'établissement à ces politiques et procédures;
• providing for the education and training of researchers and REB members on how to manage personal data in health research;

La Commission contrôle l'agence qui doit rendre compte régulièrement de l'exécution des programmes qui lui sont confiés.
The Commission supervises the Agency, which must report regularly on the implementation of the programmes for which it is responsible.

Responsabilité Poste de la personne qui doit rendre compte de l’obtention de l’avantage.
Accountability The position accountable for the achievement of this benefit.

Il relève du ministre des Finances, qui doit rendre compte au Parlement des activités du BSIF.
The Minister of Finance is responsible for the office and reports to Parliament to fulfil that accountability.

C’est le dossier établi sur le site de l’infraction qui doit rendre compte avec précision de ces actions.
The written record contained in the crime scene notes should accurately recreate the actions of the crime scene investigation team and sampling teams.

• de désigner une personne qui doit rendre compte de la conformité de l’établissement à ces politiques et procédures;
• designating an individual who is accountable for the institution’s compliance with those policies and procedures;

Qui doit rendre compte des fonds transférés, et à qui?
Who will be accountable for the moneys transferred, and to whom?

C'est le dossier établi sur le site de l'infraction qui doit rendre compte avec précision de ces actions
The written record contained in the crime scene notes should accurately recreate the actions of the crime scene investigation team and sampling teams

C'est toujours le commandant seul qui doit rendre compte de la pertinence et de l'efficacité du plan.
And it is always the commander alone who must account for the pertinence and efficacy of the plan.

Qui doit rendre compte à qui?
Project description a) Goal and objectives: describe the goal to be attained.

A-t-on indiqué clairement qui doit rendre compte des résultats?
Is accountability for results clearly established?

Responsabilité Poste de la personne qui doit rendre compte de l’obtention de l’avantage.
Accountability The position accountable for the achievement of benefit.

Responsabilité Poste ou rôle de la personne qui doit rendre compte de la gestion de ce coût.
Accountability Position or role accountable for managing this cost.

• Désigner une personne qui doit rendre compte de la conformité de l’établissement à ces politiques et à ces procédures.
• To designate an individual who is accountable for the institution’s compliance with those policies and procedures.

Mais il y a un caractère original de la strate organique, qui doit rendre compte de ces amplifications mêmes.
But the organic stratum has a unique character that must account for the amplifications.

14, 15. a) À présent, qui doit rendre compte de la façon dont il a fait fructifier les “mines” ?
14, 15. (a) Who are now being called to account on how they handled the “minas”?

• indiquer clairement qui doit rendre compte des résultats et convenir de la façon dont sera mesurée la performance obtenue
• clarify accountabilities for results and agree on fair performance measures,

Conformément à cette décision, une commission qui doit rendre compte au Gouvernement tchétchène a été créée pour traiter cette question.
A Commission reporting to the Chechen Government was established pursuant to this decision to deal with this question.

Conformément à cette décision, une commission qui doit rendre compte au Gouvernement tchétchène a été créée pour traiter cette question
A Commission reporting to the Chechen Government was established pursuant to this decision to deal with this question

La Commission du droit est une agence ministérielle indépendante qui doit rendre compte au Parlement par l'entremise du ministre de la Justice.
The Law Commission is an independent departmental corporation accountable to Parliament through the Minister of Justice.

Les décisions du comité directeur sont appliquées par le siège sous l’autorité du directeur, qui doit rendre compte des actions de l’EIT.
The decisions of the EIT Governing Board are implemented by the EIT headquarters under the leadership of the Director who is accountable for the EIT’s actions.

Le Défenseur a aussi pour fonction d'élaborer un rapport annuel qui doit rendre compte des plaintes présentées et du résultat des enquêtes menées
The Ombudsman will also be required to submit an annual report concerning the complaints filed and the outcome of the investigations undertaken

Le Défenseur a aussi pour fonction d’élaborer un rapport annuel qui doit rendre compte des plaintes présentées et du résultat des enquêtes menées.
The Ombudsman will also be required to submit an annual report concerning the complaints filed and the outcome of the investigations undertaken.

Structure organisationnelle La Commission du droit est une agence ministérielle indépendante qui doit rendre compte au Parlement par l’entremise du ministre de la Justice.
Organisation The Law Commission is an independent departmental corporation accountable to Parliament through the Minister of Justice.