récipient hermétiquement clos oor Engels

récipient hermétiquement clos

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

airtight container

Comprend le poisson en boîtes et le caviar en récipients hermétiquement clos.
Includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.

airtight packing

voorbeelde

Moules (Mytilus spp., Perna spp.) préparées ou conservées, en récipients hermétiquement clos
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, in airtight containers

en récipients hermétiquement clos
In airtight containers

Traitement dans un récipient hermétiquement clos jusqu'à obtention d'une valeur Fo de 3 au minimum.
Treatment in a hermetically sealed container to an Fo value of three or more.

soit un traitement thermique en récipient hermétiquement clos, avec Fo égal ou supérieur à #, ou
either a heat treatment in a hermetically sealed container with an Fo value of # or more; or

– – – Corned beef, en récipients hermétiquement clos; ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine:
– – – Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:

en récipients hermétiquement clos:
In hermetically sealed containers:

Crevettes en récipients hermétiquement clos
In airtight containers

Moules (Mytilus spp., Perna spp.) préparées ou conservées, autres qu'en récipients hermétiquement clos
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, other than in airtight containers

– – – Corned beef, en récipients hermétiquement clos
– – – Corned beef, in airtight containers

Le sang et les produits sanguins d’équidés doivent être conditionnés dans des récipients hermétiquement clos:
Blood and blood products from equidae must be packed in sealed impermeable containers which:

Saumons en récipients hermétiquement clos
Salmon, in airtight containers

être préemballés avec tout milieu de couverture approprié dans des récipients hermétiquement clos
they must be pre-packaged with any appropriate covering medium in a hermetically sealed container

Récipient hermétiquement clos: récipient conçu pour et destiné à empêcher la pénétration de micro-organismes.
Hermetically sealed container: container that is designed and intended to be secure against the entry of micro-organism;

– – – en récipients hermétiquement clos:
– – – In hermetically sealed containers:

Dans le cas de fabrication de produits à base de viande dans des récipients hermétiquement clos, l
In the manufacture of meat products in hermetically sealed containers the competent authority must ensure that:-the producer samples the daily output, at intervals determined in advance, to ensure the efficacy of the sealing

Traitement dans un récipient hermétiquement clos jusqu’à obtention d’une valeur Fo de trois au minimum.
Treatment in a hermetically sealed container to a Fo value of three or more.

v) les récipients hermétiquement clos au moyen d'un échantillonnage aléatoire;
(v) the hermetically sealed containers by means of random sampling;

«Corned beef» en récipients hermétiquement clos; ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine:
Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:

− − − en récipients hermétiquement clos: |
− − − In airtight containers: |

— Récipients hermétiquement clos
— Hermetically sealed containers

Corned beef en récipients hermétiquement clos
Corned beef, in airtight containers