récupérer les frigories oor Engels

récupérer les frigories

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recover refrigeration

voorbeelde

Les calories et frigories émises par les organes thermiques (31) sont récupérées par le fluide caloporteur pour être évacuées par l'intermédiaire d'échangeurs.
The calories and frigories emitted by the thermal members (31) are recuperated by the heating medium to be evacuated via exchangers.

Si nécessaire, après avoir récupéré les ovaires, on met les cadavres au frigo et on les autopsie quand ça nous arrange.
If need be, after the ovaries are taken, you can put these creatures in the cooler and autopsy them when convenient.

Le programme RECYC-FRIGO Environnement cible un enjeu environnemental majeur en recyclant un minimum de 95 % des matières contenues dans les appareils récupérés.
The RECYC-FRIGO Environmental Program targets a major environmental problem by recycling at least 95% of the material contained in the recovered appliances.

Vous faites vos courses en ligne (Casino drive Jas de Bouffan) et nous nous chargeons d’aller les récupérer et remplir votre frigo avant votre arrivée.
You do your shopping online (Casino drive Jas de Bouffan) and we will pick them up and fill your fridge before your arrival.

L'acier est stocké ailleurs, où les carcasses de voitures, micro-ondes et machines à laver sont utilisées pour de nouvelles constructions ; où les toitures en tôle deviennent des réchauds ; où des arbres de transmission deviennent des burins utilisés pour désassembler toujours plus d'objets ; où l'aluminium récupéré à partir des radiateurs de frigos et de climatiseurs est fondu puis moulé dans le sable pour fabriquer des objets décoratifs, des marmites, vendues dans la rue au marché d'Agbobloshie avec toute une série de fours, réchauds et barbecues, faits localement, utilisés quotidiennement pour faire la majorité des soupes à la noix de palme, du thé, du pain sucré ghanéen et du tilapia grillé de la ville.
Steel is stockpiled separately, where the carcasses of cars and microwaves and washing machines become iron rods for new construction; where roofing sheets become cookstoves; where shafts from cars become chisels that are used to scrap more objects; where aluminum recovered from the radiators of fridges and air conditioners are melted down and use sand casting to make ornaments for the building industry, for pots which are sold just down the street in the Agbogbloshie market with a full array of locally made ovens, stoves and smokers, which are used every day to make the majority of palm nut soups, of tea and sugar breads, of grilled tilapia in the city.

Le programme RECYC-FRIGO Environnement cible un enjeu environnemental majeur en recyclant au moins 95 % des matières contenues dans les appareils récupérés.
The RECYC-FRIGO environmental programme targets a major environmental problem by recycling at least 95% of the material contained in the recovered appliances.

Le sol sert de stockage puisque l’hiver nous y stockons les frigories que nous rejetons en chauffant, et l’été nous y stockons les calories que nous rejetons avec le rafraichissement et qui seront ainsi récupérées l’hiver !
The ground is used as storage as in winter we store the frigories that we release when we heat, and in summer we store the calories that we release with the cooling and which will thus be recovered in winter!

A la sortie du frigo vous pouvez récupérer le sucre glace ou n'en garder qu'une très fine couche pour que les bonbons ne collent pas entre eux.
At the end of the fridge you can get icing sugar or keep a very thin layer so that the candy does not stick together.

C'est une recette légèrement adaptée du livre Une Japonaise à Paris de Kaori Endo, une jeune chef japonaise (ô surprise) installée à Paris (ô étonnement). La première fois que j'ai entendu parler d'elle, elle nourrissait les gens avec des légumes récupérés sur la fermeture des marchés, des légumes dont personne ne voulait qu'elle arrivait à sublimer pour la cantine des Frigos, squat artistique historique du XIIIème arrondissement parisien.
It’s a slightly adapted recipe from Kaori Endo’s cookbook, Une Japonaise à Paris. Kaori is a young japanese chef set in Paris since a few years now. The first time I’ve heard of her was a long time ago; she was feeding people with vegetables she found at the closings of open markets, vegetables no one ever wanted because almost rotten, turning them into feasts for Les Frigos, a historic artistic parisian squat.

utiliser l’Application et/ou les Services conformément aux dispositions des CGU, et ce, dans le respect des dispositions légales et réglementaires applicables ;- ne pas accéder aux Services par un moyen autre que celui fourni par FRIGO MAGIC, sauf autorisation préalable expresse de FRIGO MAGIC par contrat spécifique ;- utiliser un Terminal compatible avec les Services bénéficiant des dernières mises-à-jour de son système d’exploitation ;- ne pas utiliser de robot, notamment d’exploration (spider), de système d’exploration de données, d’application de recherche ou de décompilation ou tout autre moyen permettant de récupérer tout ou partie du contenu de l’Application (notamment la base de données de Recettes) ;- vérifier les dates de péremption, les allergènes alimentaires (le cas échéant) et les conditions de conservation des Produits.
use the Application and/or the Services in compliance with the provisions of these T&CU, and of any applicable law or regulations;- not to access the Services by any means other than that provided by FRIGO MAGIC, except with FRIGO MAGIC’s express prior authorization contained in a separate agreement;- use a Terminal that is compatible with the Services and configured for the latest operating system updates; – not to use robot systems, in particular spiders, nor any data exploration, search application or decompiler systems nor any other means liable to be used to capture all or part of the Application (in particular the Recipe data base);- check all Product use-by dates, food allergen contents (as the case may be) and storage conditions.