régime dont l'agrément est retiré oor Engels
régime dont l'agrément est retiré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
revoked plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'année d'imposition de toute fiducie régie par un RPDB ou par un régime dont l'agrément est retiré est l'année civile ou la partie de l'année durant laquelle la fiducie existait.
Yeah.Here' s the dealGiga-fren Giga-fren
(ii) fonds enregistré de revenu de retraite, (iii) régime enregistré d’épargne-études, (iv) régime de participation différée aux bénéfices ou régime appelé « régime dont l’agrément est retiré » au paragraphe 147(15), 45
Whatever you doGiga-fren Giga-fren
Si, à un moment quelconque d'une année d'imposition, une fiducie est régie par un régime dont l'agrément est retiré, cette fiducie doit payer l'impôt indiqué aux numéros 48a), b), d) et g) ci-dessus.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyGiga-fren Giga-fren
(governing plan) (9) Le paragraphe 4901(2) de la version française du même règlement est modifié par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit : « régime dont l'agrément est retiré » S'entend au sens de l'article 204 de la Loi.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsGiga-fren Giga-fren
(governing plan) (9) Le paragraphe 4901(2) de la version française du même règlement est modifié par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit : « régime dont l'agrément est retiré » S'entend au sens de l'article 204 de la Loi.
You' re home really earlyGiga-fren Giga-fren
« régime d'encadrement » "governing plan" « régime d'encadrement » Régime de participation différée aux bénéfices ou régime dont l'agrément est retiré, régime enregistré d'épargne-invalidité, régime enregistré d'épargne-études, fonds enregistré de revenu de retraite, régime enregistré d'épargne-retraite ou compte d'épargne libre d'impôt.
For multiphaseGiga-fren Giga-fren
Toute personne qui fait un paiement à un bénéficiaire dans le cadre d'un RPDB ou d'un régime dont l'agrément est retiré doit déclarer ce paiement dans le formulaire T4A, État du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources.
You short ass bitch!Giga-fren Giga-fren
• le transfert des prestations de retraite du régime dont l'agrément est retiré est considéré comme une cotisation à un REER à ce moment et ne constitue pas un transfert direct admissible en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu (LIR);
Through that process, it spreads around the worldGiga-fren Giga-fren
L'article 204 de la Loi définit le terme « placement admissible », pour une fiducie régie par un RPDB ou un régime dont l'agrément est retiré, comme un placement faisant partie de cette définition et visé par règlement (par ex. les paragraphes 4900(1) à (3), (7) et (11) du Règlement).
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageGiga-fren Giga-fren
Le formulaire T3D, Déclaration de revenus T3D pour les régimes de participation différée aux bénéfices (RPDB) ou les régimes dont l'agrément a été retiré, doit être rempli par un fiduciaire de toute fiducie qui, à un moment quelconque de l'année, a été régie par un RPDB ou par un régime dont l'agrément est retiré.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red andwhite rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterGiga-fren Giga-fren
Selon le paragraphe 4900(3) du Règlement de l’impôt sur le revenu (le Règlement), le contrat relatif à une rente achetée auprès d’un fournisseur de rentes autorisé est un placement admissible pour une fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) ou un régime dont l’agrément est retiré si certaines conditions sont réunies.
And yes, more than a wasteGiga-fren Giga-fren
Article 25 Impôts sur les régimes de participation différée aux bénéfices et sur les régimes dont l’agrément est retiré LIR Partie X Bien que les fiducies régies par des régimes de participation différée aux bénéfices (RPDB) soient généralement exonérées d’impôt, elles sont assujetties à un impôt spécial en vertu de la partie X de la loi lorsqu’elles acquièrent des placements non admissibles.
I can' t afford to take her outGiga-fren Giga-fren
(4) L’article 204 de la même loi est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « bien exclu » "excluded property" « bien exclu » Est un bien exclu relativement à une fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré le titre de créance ou l’acceptation bancaire émis par l’une ou l’autre des personnes suivantes :
I told you to forget that klootchGiga-fren Giga-fren
Un contribuable est réputé avoir reçu un avantage d'un RPDB lorsqu'un bien d'une fiducie régie par un RPDB ou par un régime dont l'agrément est retiré est cédé à ce contribuable à un prix inférieur à la juste valeur marchande au moment de la transaction ou est acquis du contribuable à un prix supérieur à la juste valeur marchande au moment de la transaction.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersGiga-fren Giga-fren
PROJET DE MODIFICATION CONCERNANT L'ÉPARGNE-RETRAITE NOTES EXPLICATIVES Article 1 RIR 4900(3) Selon le paragraphe 4900(3) du Règlement de l’impôt sur le revenu (le Règlement), le contrat relatif à une rente achetée auprès d’un émetteur autorisé de rentes est un placement admissible pour une fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) ou un régime dont l’agrément est retiré si certaines conditions sont réunies.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'une fiducie régie par un RPDB ou par un régime dont l'agrément est retiré fait un paiement pour acquérir un droit sur une police d'assurance-vie, ce paiement constitue un placement non admissible, sauf si la police d'assurance-vie remplit les conditions énoncées au paragraphe 198(6) ou (6.1) de la Loi ou si le montant des paiements ainsi effectués ne dépasse pas le plafond indiqué au paragraphe 198(7).
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meGiga-fren Giga-fren
• les prestations de retraite transférées dans le régime de pension dont l'agrément est retiré sont incluses dans le revenu imposable du participant du régime pour l'année d'imposition donnée;
I must ask leave to examine thisGiga-fren Giga-fren
Toute fiducie régie par un RPDB est exonérée d'impôt, sauf dans les situations décrites ci-dessous : a) Un impôt est payable sur le revenu imposable de la fiducie pour toute année d'imposition dans laquelle la fiducie a été régie par un régime dont l'agrément est retiré. b) Si, à n'importe quel moment de son année d'imposition, la fiducie acquiert un placement non admissible, elle doit payer un impôt égal à la juste valeur marchande du placement au moment de l'acquisition.
Prison' s a prisonGiga-fren Giga-fren
(1) Le passage de la définition de « placement admissible » précédant l’alinéa a), à l’article 204 de la même loi, est remplacé par ce qui suit : « placement admissible » "qualified investment" « placement admissible » Dans le cas d’une fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré, les biens ci-après, sauf s’il s’agit de biens exclus relativement à la fiducie : (2) Les alinéas b) à d) de la définition de « placement admissible », à l’article 204 de la même loi, sont remplacés par ce qui suit :
The list in paragraph # is not exhaustiveGiga-fren Giga-fren
• a) placement qui serait visé à l’un des alinéas a) à d), f) et g) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 si la mention « fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré » à cette définition était remplacée par « fiducie régie par un fonds enregistré de revenu de retraite » et s’il n’était pas tenu compte du passage « sauf s’il s’agit de biens exclus relativement à la fiducie » à cette même définition; (4) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent à compter de 2007.
That' s why the search party is offGiga-fren Giga-fren
• a) placement qui serait visé à l’un des alinéas a) à d), f) et g) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 si la mention « fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré » à cette définition était remplacée par « fiducie régie par un compte d’épargne libre d’impôt » et s’il n’était pas tenu compte du passage « sauf s’il s’agit de biens exclus relativement à la fiducie » à cette définition; b) contrat relatif à une rente établie par un fournisseur de rentes autorisé, si les conditions suivantes sont réunies :
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryGiga-fren Giga-fren
• a) placement qui serait visé à l’un des alinéas a) à d), f) et g) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 si la mention « fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré » à cette définition était remplacée par « fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-invalidité » et s’il n’était pas tenu compte du passage « sauf s’il s’agit de biens exclus relativement à la fiducie » à cette définition; b) contrat relatif à une rente établie par un fournisseur de rentes autorisé, si les conditions suivantes sont réunies :
I told you not to fall in love with meGiga-fren Giga-fren
• a) placement qui serait visé à l’un des alinéas a) à d), f) et g) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 si la mention « fiducie régie par un régime de participation différée aux bénéfices ou un régime dont l’agrément est retiré » à cette définition était remplacée par « fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-retraite » et s’il n’était pas tenu compte du passage « sauf s’il s’agit de biens exclus relativement à la fiducie » à cette même définition; (2) Le sous-alinéa c.2)(iv) de la définition de « placement admissible », au paragraphe 146(1) de la même loi, est remplacé par ce qui suit :
Checking the Partial Flow ConditionsGiga-fren Giga-fren
(8) Le passage du paragraphe 4900(7) du même règlement précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (7) Pour l’application de l’alinéa h) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 de la Loi et sous réserve du paragraphe (11), un bien est un placement admissible pour une fiducie régie, à un moment donné, par un régime de participation différée aux bénéfices ou par un régime dont l’agrément est retiré si, à ce moment, le bien est : (9) Les paragraphes (1) à (6) et (8) s’appliquent lorsqu’il s’agit d’établir si un bien est un placement admissible après le 18 mars 2007.
I don't want to hear any moreGiga-fren Giga-fren
(7) Le paragraphe 4900(3) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (3) Pour l’application de l’alinéa h) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 de la Loi, le contrat conclu avec un fournisseur de rentes autorisé relativement à une rente payable à un employé bénéficiaire d’un régime de participation différée aux bénéfices au plus tard à compter de la fin de l’année dans laquelle il atteint 71 ans, et dont la durée garantie éventuelle ne dépasse pas 15 ans, est un placement admissible pour une fiducie régie par un tel régime ou par un régime dont l’agrément est retiré.
You' re a witch, a pervert!Giga-fren Giga-fren
62 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.