régime faible en sodium oor Engels
régime faible en sodium
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
low-salt diet
low-sodium diet
restricted sodium diet
sodium-restricted diet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes qui suivent un régime faible en sodium doivent également surveiller leur consommation de gras, de gras saturés et de cholestérol. Avant d’acheter un produit, renseignez-vous sur sa valeur nutritive.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous devez suivre un régime à faible teneur en sodium
I work too hard for your bull, ChipGiga-fren Giga-fren
Des jeunes truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), gardées à un régime faible (témoin) en chlorure de sodium (LS, 1,4 % NaCl) ou à un régime élevé (HS, 11 % NaCl), ont été exposés à 55 μg
No special someone?Giga-fren Giga-fren
Cette allégation repose sur des preuves scientifiques établissant un lien entre un régime alimentaire sain, faible en sodium et à teneur élevée en potassium, et la réduction de risques d'hypertension artérielle.
And they will say," You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagCommon crawl Common crawl
L'inclusion de viande rouge dans un régime à faible teneur en sodium est réalisable et pratique et fournit des nutriments bénéfiques come le fer bio disponible, la vitamine B12 et le sélénium.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureCommon crawl Common crawl
Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous devez suivre un régime à faible teneur en sodium N.B. Cette norme d'étiquetage décrit les exigences spécifiques à cette catégorie de médicaments.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayGiga-fren Giga-fren
La VD — un régime DASH à faible teneur en sodium comprenant de la viande rouge la plupart des jours, était plus efficace que le RRS pour réduire la tension artérielle chez les femmes plus âgées et cet effet était atténué chez celles prenant de la médication pour l'hypertension.
I' m sorry for youCommon crawl Common crawl
Si vous suivez un régime faible en sodium, vous pouvez omettre le sel.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tags: comment remplacer le sel dans l'alimentation, moyens pour réduire la consommation de sel, régime faible en sodium
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes qui souffrent d’hypertension, souvent suivent un régime faible en sodium, et doivent maintenir la consommation de sodium en dessous de 2,5mg/jour.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, un excès de sodium peut poser un problème de santé aux personnes qui, pour diverses raisons médicales, ont besoin d’un régime faible en sodium.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réduisez votre risque en adoptant un régime alimentaire faible en sodium et en contrôlant votre consommation d’épices.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un régime faible en sodium augmente la durée de vie des étoiles— De nouvelles observations effectuées au moyen du VLT créent un véritable casse-tête pour les théories stellaires
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESO eso1323fr-be: Un régime faible en sodium augmente la durée de vie des étoiles — De nouvelles observations effectuées au moyen du VLT créent un véritable casse-tête pour les théories stellaires.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESO eso1323fr-ch: Un régime faible en sodium augmente la durée de vie des étoiles — De nouvelles observations effectuées au moyen du VLT créent un véritable casse-tête pour les théories stellaires.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESO eso1323fr-be: Un régime faible en sodium augmente la durée de vie des étoiles — De nouvelles observations effectuées au moyen du VLT créent un véritable casse-tête pour les théories stellaires.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les études de toxicité subaigüe ont démontré que le lithium s’accumule de façon rapide et la mort survient tôt chez les rats et les chiens qui ont eu un régime faible en sodium.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes aux prises avec l’insuffisance rénale chronique ont souvent besoin de suivre un régime faible en sodium, en potassium et en phosphore puisque leurs reins n’arrivent pas à débarrasser leur sang de ces nutriments.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régime alimentaire faible en sodium Strict.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les modifications des habitudes de vie pour la prévention et le traitement de l'hypertension comprennent: (1) faire 30 à 60 min d'exercice aérobie 4 à 7 jours par semaine; (2) maintenir un poids santé (IMC 18,5–24,9 kg/m2) et un tour de taille inférieur à 102 cm chez les hommes et à 88 cm chez les femmes; (3) limiter la consommation d'alcool à 14 consommations par semaine chez les hommes et 9 chez les femmes; (4) inclure dans son régime alimentaire des fruits, des légumes, des produits laitiers faible s en gras, et des aliments faibles en gras et en cholestérol (régime DASH); (5) limiter l'apport de sodium; et (6) gérer le stress chez des individus donnés.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backGiga-fren Giga-fren
Si vous désirez adopter un régime faible en sodium, vous devrez faire un effort conscient pour cesser d’utiliser autant de sel de table, et vous devrez peut-être commencer à payer plus attention aux étiquettes des aliments.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un régime faible en sodium augmente la durée de vie des étoiles 29 mai 2013: Les astronomes s'attendent à ce que les étoiles semblables au Soleil expulsent une grande partie de leur atmosphère dans l'espace à l'approche de leur fin de vie.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'analyse et l'examen des effets physiologico-nutritionnels de l'eau qui en provenait ont fait apparaître une faible teneur en sodium et en chlorure, qui, selon Badische Erfrischungs-Getränke, la rendait particulièrement indiquée pour les régimes pauvres en sel ainsi que pour la lutte contre l'hypertension.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
— Les allégations « teneur réduite en calories », « faible teneur en calories », « sans sucre » et « teneur réduite en sodium » ne seraient plus limitées aux produits répondant à la définition d'« aliments à usage diététique spécial ». — Les termes « régime » et « diététique » seraient limités aux aliments à usage diététique spécial pouvant être étiquetés avec les mentions « sans », « faible » ou « réduit » en énergie/ calories ou « sans sucre ».
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionGiga-fren Giga-fren
La seule façon de savoir si la consommation de sel ou de sodium peut affecter votre tension artérielle est de suivre un régime alimentaire à faible teneur en sel pendant un certain temps.
Dreamy as everCommon crawl Common crawl
77 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.