régime facultatif pour personnes à charge oor Engels
régime facultatif pour personnes à charge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Optional Dependent Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’exception des militaires en affectation à l’extérieur du Canada qui sont tenus par leur employeur de prendre une protection totale pour leurs personnes à charge, régime est facultative. régime est facultative.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsGiga-fren Giga-fren
À l’exception des militaires en affectation à l’extérieur du Canada qui sont tenus par leur employeur de prendre une protection totale pour leurs personnes à charge, l’adhésion au régime est facultative.
I think it's supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierGiga-fren Giga-fren
Régime de services dentaires pour les pensionnés (code 020) Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établi pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Giga-fren Giga-fren
| En règle générale, l'adhésion au Régime est facultative sauf pour les employés affectés à l'étranger et certaines des personnes à leur charge qui sont tenus de prendre la protection totale du Régime.
She always wore a new silk dressGiga-fren Giga-fren
Régime de services dentaires pour les pensionnés - Retenues pour les mois antérieurs seulement (code 021) Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établi pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationGiga-fren Giga-fren
Le Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) est un régime de soins de santé à participation facultative pour les fonctionnaires fédéraux et leurs personnes à charge admissibles.
No, they don' tCommon crawl Common crawl
TPSGC > Secteur des pensions de retraite > Publications > Les retenus > Régime de services dentaires pour les pensionnés (code 020) Secteur des pensions de retraite Accueil Plan du site À notre sujet Objectifs de service Calendrier des activités Formulaires Publications Foire aux questions Autres liens pensionet avantages.gc.ca Les retenues Précédent Liste de retenues Prochain Régime de services dentaires pour les pensionnés (code 020) Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établi pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedGiga-fren Giga-fren
TPSGC > Secteur des pensions de retraite > Publications > Les retenus > Régime de services dentaires pour les pensionnés (code 021) Secteur des pensions de retraite Accueil Plan du site À notre sujet Objectifs de service Calendrier des activités Formulaires Publications Foire aux questions Autres liens pensionet avantages.gc.ca Les retenues Précédent Liste de retenues Prochain Régime de services dentaires pour les pensionnés - Retenues pour les mois antérieurs seulement (code 021) Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établi pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
Bullshit, what' s the job?Giga-fren Giga-fren
Régime de soins dentaires des pensionnés Le Régime de services dentaires pour les pensionnés (RSDP) est un régime à participation facultative mis sur pied par le Conseil du Trésor à l'intention des pensionnés de la fonction publique et de leurs personnes à charge admissibles.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityGiga-fren Giga-fren
Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif à participation facultative que le gouvernement a établi afin d'assurer une protection en matière de services dentaires aux pensionnés admissibles de la fonction publique et à leurs personnes à charge admissibles.
Is she a runaway?Giga-fren Giga-fren
Pour avoir des renseignements sur le régime d'assurance-vie facultatif pour les personnes à charge, veuillez consulter le site Web de Morneau Shepell
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régime de soins dentaires des pensionnés En 2001, le Régime de services dentaires pour les pensionnés (à participation facultative) a été introduit pour assurer la protection des pensionnés de la fonction publique et de leurs personnes à charge.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseGiga-fren Giga-fren
Les mesures suivantes ont été appliquées : - La contribution de l’Organisation au paiement des primes d’assurance‐maladie du personnel temporaire a été modifiée; - Les primes d’assurance‐maladie ont été gelées; - L’Organisation a continué de verser des allocations d’assurance‐maladie pour les enfants de 21 à 25 ans, à condition qu’ils soient étudiants et financièrement dépendants du fonctionnaire qui en a la charge; - Un nouveau régime facultatif d’assurance‐vie collective a été mis en place en janvier 2000 et 113 personnes y ont adhéré; - Un régime d’assurance‐vie facultatif pour les conjoints de fonctionnaires a également été approuvé et sera mis en œuvre en 2001.
There are no vampiresGiga-fren Giga-fren
Les mesures suivantes ont été appliquées : - La contribution de l’Organisation au paiement des primes d’assurance-maladie du personnel temporaire a été modifiée; - Les primes d’assurance-maladie ont été gelées; - L’Organisation a continué de verser des allocations d’assurance-maladie pour les enfants de 21 à 25 ans, à condition qu’ils soient étudiants et financièrement dépendants du fonctionnaire qui en a la charge; - Un nouveau régime facultatif d’assurance-vie collective a été mis en place en janvier 2000 et 113 personnes y ont adhéré; - Un régime d’assurance-vie facultatif pour les conjoints de fonctionnaires a également été approuvé et sera mis en œuvre en 2001.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesGiga-fren Giga-fren
La participation au régime d'assurance médicale est obligatoire pour tout le personnel et facultative pour les personnes à charge qui sont admissibles.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apprenez-en davantage sur le Régime de soins de santé de la fonction publique, un régime facultatif pour les employés de la fonction publique fédérale et leurs personnes à charge qui est conçu pour compléter les régimes provinciaux d'assurance maladie.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apprenez-en davantage au sujet du Régime de services dentaires pour les pensionnés, un régime facultatif destiné aux membres de la fonction publique fédérale retraités et à leurs personnes à charge admissibles pour des services dentaires et des fournitures non couverts par le régime provincial de soins de santé ou de soins dentaires. Services et renseignements
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apprenez-en davantage au sujet du Régime de services dentaires pour les pensionnés (RSDP), un régime facultatif destiné aux membres retraités de la fonction publique fédérale et à leurs personnes à charge admissibles pour des services dentaires et des fournitures non couverts par un régime provincial/territorial de soins de santé ou de soins dentaires. En demande
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établi pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Régime de services dentaires pour les pensionnés (RSDP) est un régime contributif de services dentaires à participation facultative établie pour fournir une protection en matière de soins dentaires aux pensionnés et aux personnes à charge admissibles.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le régime d’inspection, qui est conforme aux Principes des Nations Unies pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l’amélioration des soins de santé mentale, prévoit notamment la désignation de l’ombudsman comme moyen national de prévention en vertu du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture; il est chargé de suivre la situation des détenus dans les établissements de soins et dans ceux qui sont destinés aux handicapés.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime facultatif qui couvre les services dentaires aux pensionnés admissibles de la GRC ainsi qu'à leurs personnes à charge admissibles.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) est un régime de soins de santé à participation facultative pour les fonctionnaires fédéraux et leurs personnes à charge admissibles.
EEC TYPE APPROVALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 17 avril 2012, le gouvernement du Manitoba a annoncé dans son budget qu'une taxe de vente au détail de 7 % serait appliquée aux régimes d'assurance collective à compter du 15 juillet 2012. Les régimes visés sont « l'assurance-vie, l'assurance-vie facultative, l'assurance-vie pour les personnes à charge, l'assurance en cas de décès ou de mutilation par accident, l'assurance-invalidité et l'assurance contre les maladies graves ».
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Régime de services dentaires pour les pensionnés est un régime facultatif établi par le gouvernement du Canada dans le but d'offrir une protection aux pensionnés admissibles de la GRC et à leurs personnes à charge admissibles.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.