régler la minuterie oor Engels
régler la minuterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
set-time on dial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi diable ai-je demandé à l’installateur de régler la minuterie sur trois secondes?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Tu as mal réglé la minuterie?
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy avait oublié de régler la minuterie.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Il a fermé la porte du four et réglé la minuterie sur trois minutes.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
J'ai diminué la température à 350 et j'ai réglé la minuterie.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Common crawl Common crawl
Dites- moi que vous avez réglé la minuterie des charges C
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.opensubtitles2 opensubtitles2
Reese peut se targuer de l’avoir glissée au four et d’avoir réglé la minuterie.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Il est recommandé de régler la minuterie entre deux et dix minutes, selon la gravité de la situation.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Je dois régler la minuterie.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fourre le plat dans le micro-ondes et règle la minuterie.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Moi, j’aurais réglé la minuterie sur une ou deux minutes.
Let me see your wristLiterature Literature
Je règle la minuterie sur une heure?
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais régler la minuterie.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai rincé mes mains dans l’un des seaux et réglé la minuterie à quinze minutes.
Or was it Italy?Literature Literature
— Je règle la minuterie sur cinq minutes, lui dis-je.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Avant de la quitter, Russell lui avait donné sa montre, non sans avoir réglé la minuterie au préalable.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
J'ai réglé la minuterie à 12 minutes.
It doesn' t workLiterature Literature
Tu avais réglé la minuterie?
Ask her what' s wrong, she picks a fightopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir réglé la minuterie, Sonny se retourna et redescendit l’échelle à l’intérieur du bras.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Lorsque de la vapeur est observée, régler la minuterie pour une durée de 15 minutes.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingGiga-fren Giga-fren
Vous n’aurez qu’à placer la bombe à la base de la tour, régler la minuterie et partir en courant.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Afin de régler la minuterie de l’appareil, Barber devait pénétrer dans la maison elle-même, dont il possédait la clé.
Other form of fundingLiterature Literature
Il dut écarter ces derniers de la pointe de sa botte avant de pouvoir brancher l’appareil et régler la minuterie
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Cette liaison de transmission de données permet de transmettre des données pour régler la minuterie de l'unité de commande (36).
They left him out therepatents-wipo patents-wipo
Il dut écarter ces derniers de la pointe de sa botte avant de pouvoir brancher l’appareil et régler la minuterie.
He always moralizedLiterature Literature
3990 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.