réservoir en composite oor Engels

réservoir en composite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

composite container

réservoir en composite désigne un réservoir fabriqué de plusieurs matériaux
Composite container means a container constructed of more than one material

voorbeelde

Réservoirs en composite
Over-wrap

Materiau de reservoir en composite metallique renforce par nanostratifie et conception de stockage de fluides combustibles inflammables
Nanolaminate-reinforced metal composite tank material and design for storage of flammable and combustible fluids

réservoir en composite désigne un réservoir fabriqué de plusieurs matériaux
Composite container means a container constructed of more than one material

«réservoir en composite»: réservoir fabriqué de plusieurs matériaux;
"Composite container": A container constructed of more than one material.

57) «réservoir en composite» désigne un réservoir fabriqué de plusieurs matériaux;
(57) ‘Composite container’ means a container constructed of more than one material;

«réservoir en composite»: réservoir fabriqué de plusieurs matériaux
"Composite container": A container constructed of more than one material

«réservoir en composite» désigne un réservoir fabriqué de plusieurs matériaux;
‘Composite container’ means a container constructed of more than one material;

c) Procédés de fabrication des réservoirs en composite et d'autofrettage conformément aux dispositions du paragraphe # ci-dessous pour la fabrication des réservoirs des catégories # et
c) Composite manufacturing processes and auto-frettage according to paragraph # of this annex for the manufacturing of Type # and # containers

Par «réservoir entièrement en matériau composite», un réservoir exclusivement fait de matériau composite avec membrane en matériau non métallique;
“All-composite container” means a container made only of composite materials with a non metallic liner.

« # ar «réservoir entièrement en matériau composite», un réservoir exclusivement fait de matériau composite avec membrane en matériau non métallique
“ # “All-composite container” means a container made only of composite materials with a non metallic liner

Procédés de fabrication des réservoirs en composite et d’autofrettage conformément aux dispositions du paragraphe A4.2 ci‐dessous pour la fabrication des réservoirs des catégories 2, 3 et 4;
Composite manufacturing processes and auto-frettage according to paragraph A4.2. of this annex for the manufacturing of Type 2, 3 and 4 containers,

Dans le cas d’un réservoir en composite fabriqué par bobinage d’un filament continu sur une chemise, les opérations de bobinage du filament doivent être commandées par un ordinateur ou par un système mécanique
When composite containers are fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings, the filament winding operations shall be computer or mechanically controlled

Dans le cas d’un réservoir en composite fabriqué par bobinage d’un filament continu sur une chemise, les opérations de bobinage du filament doivent être commandées par un ordinateur ou par un système mécanique.
When composite containers are fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings, the filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.

Dans le cas d'un réservoir en composite fabriqué par bobinage d'un filament continu sur une chemise, les opérations de bobinage du filament doivent être commandées par un ordinateur ou par un système mécanique
When composite containers are fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings, the filament winding operations shall be computer or mechanically controlled

Ainsi, on assistera à une réduction des émissions et à des économies d'énergie en raison de l'allègement du véhicule, étant donné que les réservoirs en composites sont considérablement plus légers que ceux en métal.
This will result in lower emissions, as well as energy savings due to the decrease in vehicle weight, since composite tanks are significantly lighter than metal ones.

Technique avancée de fabrication des réservoirs en matériaux composites
Advanced technique for composite tank manufacture

" # ar "réservoir entièrement en matériau composite", un réservoir exclusivement fait de matériau composite avec revêtement non métallique
" # "All-composite container" means a container made only of composite materials with a non metallic liner

Reservoir en materiau composite comportant des ouvertures permettant l'introduction d'elements de tuyauterie ou autres
Tank in compound material having openings for the insertion of piping and other devices

Un réservoir en résine composite comprend une paroi reliée à un dôme le long d'un joint.
A composite resin tank includes a wall joined to a dome along a joint.

Les réservoirs construits en composite de fibre de carbone et/ou alliages métalliques sont exemptés de cet essai;
Containers constructed of carbon fibre composites and/or metal alloys are excused from this test.

Par «réservoir entièrement en matériau composite», un réservoir exclusivement fait de matériau composite avec revêtement non métallique;
"All-composite container" means a container made only of composite materials with a non-metallic liner.