résultats réels oor Engels

résultats réels

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

actual outcomes

Le résultat réel de l'intervention peut être déterminé dans la fenêtre d'utilité de ces données.
The actual outcome of the intervention can be determined within the window of utility for these data.

Soortgelyke frases

résultats escomptés et réels
planned and actual results

résultats prévus et réels
planned and actual results

résultat réel
actual result

voorbeelde

• Écarts entre les résultats prévus et les résultats réels (au chapitre des ventes à l’exportation prévues des PME) :
One mission participant is projecting $35 million in sales from the Florida Tier 2 mission.

Le jeu est joué et un résultat réel est déterminé.
The game is played and an actual result is determined.

Résultats réels par rapport aux objectifs généraux
Actual results vs. broad objectives

Résultats réels pour atténuer la souffrance sur le terrain
Genuine results to ease suffering on the ground

Résultats réels : l l
Actual outcomes: l l l l

Les résultats réels peuvent s’écarter de ces estimations.
Actual results could differ from those estimates.

Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations
Actual results could differ from those estimates

Dans la mesure du possible, les ministères devraient mentionner les résultats réels attribuables à ces changements.
Departments should also explain what the expected effects of these changes will be in terms of desired outcomes.

L'examen de ce rapport porte sur les résultats de projet planifiés ainsi que sur les résultats réels.
The discussion in this report covers planned as well as actual project results.

Orge Prix supposés = Résultat prévu Résultat réel
In many cases these terms are very closely related and interchangeable.

Les résultats réels pourraient différer de ces estimations.
Liability recognition is required at the inception of the guarantee, whether or not payment is probable.

Résultats réels
Eastern Feedlot:

Résultat réel à présenter Résultat :
Actual result to be reported Result:

Les résultats réels peuvent différer de façon importante des estimations.
The investments of the Plan are held and managed through PSP Investments.

Les résultats réels peuvent différer de telles estimations.
Actual results could differ from these estimates.

Mesure dans laquelle les résultats réels d’une organisation ou d’un programme correspondent aux résultats attendus.
The amount due to an entitled person for a specific period.

Pour en savoir plus long sur les résultats réels, prière de se reporter à la figure 5-2.
For details on actual results, refer to Figure 5-2.

Les résultats réels quant aux clients employés et aux prestations non versées sont supérieurs aux résultats ciblés.
Actual results for "Employed" and "Unpaid Benefits" are higher than that which was targeted.

Les résultats réels pourraient différer de ces estimations.
The Company periodically reviews its assumptions to reflect currently available information.

Tableau 8 Comparaison des résultats réels et de ceux du budget de mai 2006
Table 8 Comparison of Actual Outcomes to May 2006 Budget

Activité de programme Résultats prévus Résultats réels Appuyer la transformation de TPSGC pour réaliser le programme du gouvernement.
Program Activity Planned Results Actual Results Support for the transformation of PWGSC to deliver the government's agenda.

Les États membres sont les principaux acteurs à même d’enregistrer des résultats réels pour atteindre ces objectifs.
· To support Member States in their efforts to modernise social protection in view of demographic ageing

Nous nous sommes engagés à produire des résultats réels et tangibles.
We are committed to delivering real, tangible results.

Tableau 10 Comparaison des résultats réels avec les prévisions contenues dans le budget de février 2005
Table 10 Comparison of Actual Outcomes to February 2005 Budget