rétrochargeur oor Engels

rétrochargeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

backloader

back loader

overhead shovel

voorbeelde

Peut-être une rétrochargeuse.
Maybe a backhoe.

Le support (12) comporte des premier (14) et second (16) dispositifs de fixation pour fixer une barre (42) articulée, telle qu'une pelle rétrochargeuse (40).
The frame (12) includes first (14) and second (16) mounting arrangements for attaching an articulated boom (42) such as a backhoe (40).

Transporteurs, transporteurs à bandes, à galets, à chaînes et rétrochargeurs pour machines, machines d'emballage et de transport de matériaux d'emballage
Conveyors, belt, roller, chain and overhead conveyors for machines, packaging machines and for transporting packaging materials

Le 8 décembre 2009, l’entreprise cubaine Construimport a adressé à la société japonaise Komatsu Brasil Int., par le biais de l’entreprise brésilienne Surimpex, un appel d’offres pour importer 15 excavateurs à chenilles, 20 rétrochargeuses et 4 niveleuses d’une valeur estimée à 5,5 millions de dollars.
On 8 December 2009, the Cuban company, Construimport, invited the Japanese firm, Komatsu Brasil International Ltda, through Brazilian company Surimpex, to submit a bid for 15 crawler excavators, 20 backhoe loaders and 4 road graders, worth approximately US$ 5.5 million.

Un dispositif de fixation (110) est également prévu pour fixer l'appareil au godet (110) d'une pelle rétrochargeuse (40).
An attachment arrangement (110) is also provided for mounting the apparatus to the entrenching bucket (110) of a backhoe (40).

89(1)Dans une zone résidentielle, il est interdit d’utiliser un terrain ou une rue pour stationner ou entreposer un véhicule ayant une plaque d’immatriculation de catégorie «L» ou «M» ou des engins de chantier tels que bouteurs, pelles rétrochargeuses, excavatrices et chargeurs sur pneumatiques, mais il est permis de stationner ou d’entreposer un véhicule utilitaire ou de service ayant une masse brute maximale de 2249 kilogrammes ou un autobus scolaire, à la condition que le véhicule serve exclusivement à la profession du propriétaire ou de l’occupant de la propriété sur laquelle il est stationné et que celui-ci ne cause pas de nuisance envers le voisinage.
89(1)In a residential zone, it is prohibited to use land or a street to park or store a vehicle with an “L” or “M” class licence plate or construction equipment such as bulldozers, backhoes, excavators and pay-loaders, but it is permitted to park or store a commercial or service vehicle with a maximum gross weight of 2249 kilograms or a school bus, on the condition that the vehicle is used exclusively because of the owner’s profession or the occupant of the property where it is parked, and that it does not disturb the neighbourhood.

Exploitation minière – L’article 108 (2) du Règlement 854 (mines et installations minières - en anglais seulement) pris en application de la LSST exige que toute partie d’un véhicule automobile ou d’une autre machine, y compris la lame d’un bulldozer, le godet d’une rétrochargeuse ou la benne d’un camion, soit bloquée afin d’empêcher qu’elle s’abaisse accidentellement si l’abaissement peut mettre un travailleur en danger.
Mining – Section 108(2) of Regulation 854 (Regulations for Mines and Mining Plants) under the OHSA requires that any part of a motor vehicle or other equipment, including the blade or bucket or dump box of a truck, must be blocked so as to prevent it from being lowered accidentally if the lowering could endanger a worker.