rêve érotique oor Engels

rêve érotique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wet dream

naamwoord

J'ai déjà fait un rêve érotique qui commençait ainsi.
I think I had a wet dream that started like this.

voorbeelde

— Je veux dire... “justement”. — C’était un rêve érotique, c’est ça que tu essaies de me dire ?
‘This was an erotic dream: is that what you’re telling me?’

Sept ans ont passé depuis que j’ai eu, à quatorze ans, ce rêve érotique.
Seven years have passed since I had that memorable night fantasy as a boy of fourteen.

C’était comme vivre le meilleur rêve érotique de sa vie ; chaque baiser, chaque sensation étaient telle une drogue.
It was like living in the best erotic dream of her life; every kiss, every sensation was like a drug.

Je crois t'avoir déjà croisée dans un rêve érotique
"""I think I saw you in a wet dream once."""

Il en parle aujourd’hui comme d’un « rêve » ; érotique, légèrement salin.
He speaks of it now as a ‘dream’; erotic, slightly saline.

Depuis son départ de Leaford, Mary avait fait plusieurs rêves érotiques.
Mary had, in the days since leaving Leaford, dreamed a number of erotic dreams.

Était-il revenu pour jouer dans un autre épisode de mon rêve érotique qui continuait ?
Was he returning to perform in another episode of my continuing erotic dream?

Bon sang, McCallan, tu serais capable de pourrir un rêve érotique.
Christ, McCallan, you could mess up a wet dream.

Pas à fournir à sa libido hyperactive encore plus de raisons de hanter sa journée de rêves érotiques.
Not giving his overactive libido even more reason to plague his day with erotic dreams.

S’il devait faire des rêves érotiques, pourquoi ne concernaient-ils pas Karla, la femme qu’il venait de perdre ?
If he had to have sexy dreams, why couldn’t they be of Karla, the wife he had just lost?

Peut-être que son rêve érotique et la puissance de son désir étaient parfaitement normaux ?
Maybe the dreams and the strong attraction were perfectly normal.

Il avait eu un rêve érotique à son sujet une nuit, et il s’était réveillé amoureux.
He’d had a sexual dream about her one night and woken up in love, simple as that.

Pourquoi ai-je donc fait ce rêve érotique d’une intensité incroyable avec lui comme acteur principal ?
Why have I had this incredibly intense erotic dream with him as the main actor ?

Comment savait-il que je faisais des rêves érotiques ?
How did he know I was having erotic dreams about him?

J'ai déjà fait un rêve érotique qui commençait ainsi.
I think I had a wet dream that started like this.

Je rêve de lui, des rêves débiles, vous voyez, quoi, des rêves érotiques.
I’ve been having these ridiculous dreams about him, you know, sexual dreams.

Tu m’as dit que j’étais ton rêve érotique devenu réalité.
“You’ve said I’m like your favorite wet dream made real.

Un rêve érotique?
Was it a wet dream?

J'ai fait un rêve érotique sur toi, la nuit dernière.
I had a very erotic dream about you last night.

Quand elle dormait, elle avait des rêves érotiques à propos de George Mellis.
When she did sleep, she had erotic dreams about George Mellis.

Étais-je en train de faire un de ces rêves érotiques où Ryan me possédait entièrement ?
I must surely be dreaming another of my intimate, amazing dreams where Ryan made me completely his.

Yusef et son associé allèrent ensuite chercher des senso-vidéos qui leur feraient vivre des rêves érotiques.
Yusef and his partner trailed after him for sensitapes by which they would enjoy erotic dreams.

J' étais dans ton rêve érotique, genre lesbienne refoulée?
Did you have some sort of lesbian wet dream about me?

Il patientait depuis des semaines, se contentant de quelques baisers passionnés et de rêves érotiques.
He’d been cooling his heels for weeks now, getting a few passionate kisses and any number of erotic fantasies.

En parlant de ça, j'ai encore fait un rêve érotique.
Speakin'of butts, had another sex dream last night.