rêve incestueux oor Engels

rêve incestueux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

incest dream

voorbeelde

Les voilà couchés maintenant comme frère et sœur, avec des rêves incestueux.
They lie there now like brother and sister, with incestuous dreams.

Je suis devenue hagarde, obsessive et je faisais des rêves ouvertement incestueux au sujet de mon père.
I became haggard, driven, had shamelessly incestuous dreams about my father.

— D’avoir fait un rêve d’orgie incestueuse impliquant mon petit ami et son frère ?
“For having an incestuous orgy sex dream involving my boyfriend and his brother?”

Résumé : Dans le jeu entre les sexes et les générations, le séducteur est avant tout un « passeur » qui va permettre à l’adolescente qui s’embarque avec lui de retrouver à la fois les multiples harmoniques de sa sexualité infantile polymorphe et un rêve incestueux.
Mots clés: Guerre Within the interplay of sexes and generations, the seducer is above all a « ferryman » enabling the adolescent girl who embarks with him to find again both the multiple harmonies of her polymorphic infantile sexuality and an incestuous dream.

Résumé : Dans le jeu entre les sexes et les générations, le séducteur est avant tout un « passeur » qui va permettre à l’adolescente qui s’embarque avec lui de retrouver à la fois les multiples harmoniques de sa sexualité infantile polymorphe et un rêve incestueux.
Mots interplay of sexes and generations, the seducer is above all a « ferryman » enabling the adolescent girl who embarks with him to find again both the multiple harmonies of her polymorphic infantile sexuality and an incestuous dream.

Le rêve de toute mère c’est que son enfant ne manque de rien, la disposition maternelle à l’endroit de l’enfant est une disposition incestueuse, donc elle n’a pas besoin de passer à l’acte.
Every mother’s dream is that her child does not lack anything, the motherly tendency towards the child is an incestuous tendency, so there is no need to act.

Nous analysons les rêves d’Œdipe et de l’écrivain, la route de Thèbes à Colone, la transformation d’un roi déchu, incestueux et aveugle à un aède, un artiste, un héros tutélaire d’Athènes, les symboles, les personnages principaux œdipiens et la vision des Roumains sur le mythe d’Œdipe.
We analyze Œdipus and the writer’s dreams, the road between Thebes and Colonos, the transformation from an incestuous, murderer and blind king to a bard, an artist, a tutelary hero of Athens, the main symbols and characters in the œdipal cycle and we present the Romanians’ point of view on Œdipus’ myth.

Ses pièces sont des plongées dans les profondeurs du langage, dans les méandres de la conscience. Son univers semble un écrin parfait pour Rêve et Folie, l’œuvre phare de l’autrichien Georg Trakl. Le poète expressionniste, mort d’une overdose à l’aube de la première guerre mondiale, y déploie sa prose sombre et sonore où transparaissent son tourment et les traces d’un amour incestueux.
of staging presents plays which dive into the depths of language and the meanders of the mind. His universe seems to be an ideal setting for Rêve et Folie (Dream and Madness), the seminal play by Austrian Expressionist poet Georg Trakl, who died of an overdose in the early days of the First World War.