racine secondaire oor Engels

racine secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coronal root

crown root

secondary root

Segmentation et mesure de la racine principale et des racines secondaires.
Segmentation and mesurement of the principal root and its secondary roots.

Soortgelyke frases

Centre de la recherche-développement concernant les céréales secondaires, les légumineuses, les racines et les tubercules
Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops · DGPRT

voorbeelde

Verser 300 ml d'eau bouillante sur 4,5 g de racines secondaires tubérisées séchées et infuser 8 heures.
Pour 300 ml of boiling water over 4.5 g dried secondary root tubers and steep for 8 hours.

La transformation du raifort nécessite non seulement les tiges, mais aussi les fines racines secondaires
In addition to the main horseradish roots, the slender lateral roots are also used in processing

- non fourchues et dépourvues de racines secondaires,
- not forked, free from secondary roots,

Segmentation et mesure de la racine principale et des racines secondaires.
Segmentation and mesurement of the principal root and its secondary roots.

non fourchues et dépourvues de racines secondaires
not forked, free from secondary roots

Ajouter les racines secondaires tubérisées séchées à 150 ml d'eau, amener à ébullition et mijoter (Blumenthal et al.
Place dried secondary root tubers in 150 ml of water, bring to a boil, and simmer (Blumenthal et al.

Bien que cette élongation soit significative (P < 0,1%), les racines secondaires sont alors peu sensibles au géotropisme.
Although this increase is statistically significant (P < 0.1%), the resulting secondary roots are only minimally graviresponsive.

Conn, transforme génétiquement les racines de plusieurs plantes dicotylédones et les amène à produire de nombreuses racines secondaires.
Conn genetically transforms the roots of many dicotyledonous plants, causing them to produce numerous functional secondary roots.

• 1,5 à 6 g de racines secondaires tubérisées séchées, par jour (Mills et Bone 2005)
• 1.5-6 g dried secondary root tubers, per day (Mills and Bone 2005)

La face latérale de la racine principale (1) comporte autant de rainures que de racines secondaires (2).
The side face of the main root (1) is provided with as many grooves (13) as the secondary roots (2).

• 0,5 g de racines secondaires tubérisées séchées, 3 fois par jour (Blumenthal et al.
• 0.5 g dried secondary root tubers, 3 times per day (Blumenthal et al.

La racine secondaire faisait un angle de quarante-cinq degrés par rapport à la racine mère.
The secondary root diverged at a forty-five degree angle from its parent.

La transformation du raifort nécessite non seulement les tiges, mais aussi les fines racines secondaires.
In addition to the main horseradish roots, the slender lateral roots are also used in processing.

Non fourchues et dépourvues de racines secondaires;
Not forked, free of secondary roots;

On taille les racines secondaires avec une bêche à une distance d’environ 15 ou 20 centimètres du tronc.
The side roots are cut with a spade at about six to eight inches from the trunk.

Stimulation de l'appétit : 0,6 à 1,5 g de racines secondaires tubérisées, par jour (Blumenthal et al.
For stimulation of appetite: 0.6-1.5 g dried secondary root tubers, per day (Blumenthal et al.

· Dépourvus de racines secondaires;
· free of secondary root growth

— non fourchues et dépourvues de racines secondaires,
— not forked, free from secondary roots,

Verser 300 ml d'eau bouillante sur 4,5 g de racines secondaires tubérisées séchées et infuser 8 heures.
Pour 300 ml of boiling water on 4.5 g dried secondary root tubers and steep for 8 hours.

Les nouvelles racines secondaires initiées par A. rhizogenes étaient bien intégrées au système vasculaire existant des vieilles racines.
New secondary roots initiated by A. rhizogenes were well integrated into the existing vascular system of the older roots.

L'implant comporte en outre au moins une racine secondaire (2).
The dental implant further comprises at least one secondary root (2).

Nous n’arrachons pas seulement les racines principales, nous taillons toutes les racines secondaires.»
We don't just pull up the main roots, we root prune the entire plant, get all the little trailers.'

E107 possède des appositions murales cellulaires dans ses feuilles basales et dans l'endoderme de ses racines secondaires.
E107 has cell wall appositions in its basal leaflets and in the endodermis of its lateral roots.

• 1,5 à 2,5 g de racines secondaires tubérisées séchées, 3 fois par jour (Bradley 1992)
• 1.5-2.5 g dried secondary root tubers, 3 times per day (Bradley 1992)