radar de poursuite de cible oor Engels

radar de poursuite de cible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TTR

bywoord

target track radar

target tracking radar

Soortgelyke frases

radar de poursuite et d'illumination de la cible
target tracking and illuminating radar

voorbeelde

À terre, sont installées des stations radar de poursuite de cibles et mis en place des systèmes de notification des navires avec bases de données interconnectées.
Each of these technical systems is capable of supporting several inland navigation services.

À terre, sont installées des stations radar de poursuite de cibles et mis en place des systèmes de notification des navires avec bases de données interconnectées.
On shore, radar stations with target tracking, as well as ship reporting systems with interconnected databases are being installed.

Le dispositif de surveillance (14) fixé sur l'objet et le dispositif radar de poursuite de cible (20) sont interconnectés à un entraînement de pointage pour le caisson de lancement (18).
The object-fixed surveillance unit (14) and the target-tracking radar unit (20) are connected to a directing drive unit for the launching receptacle (18).

Dans le cadre de ce projet, la mise en réseau d’un radar secondaire ultramoderne avec les radars de poursuite de cible en place a permis d’enregistrer une nette amélioration du contrôle du trafic aérien du pays.
Thus, it increases the performance of the existing ATC equipment by interfacing a secondary radar of the latest generation with legacy multi radar tracking systems of CAAP.

L'invention concerne un dispositif d'autoprotection (12) pour un objet, qui comprend un dispositif de surveillance (14) fixé sur l'objet, ainsi qu'un caisson de lancement (18), notamment pour des obus à fragmentation, présentant un dispositif radar de poursuite de cible (20) pour le mouvement d'approche d'un missile (22) à repousser.
Disclosed is a self-protecting device (12) for an object, comprising an object-fixed surveillance unit (14), a launching receptacle (18) particularly for fragmentation grenades, and a target-tracking radar unit (20) tracking the approaching movement of a missile (22) that is to be warded off.

L'AIS ne remplace pas les services liés à la navigation tels que les radars de poursuite de la cible et les VTS, mais appuie ces services.
AIS does not replace, but supports navigational services such as radar target tracking and VTS.

La station mobile AIS «Intérieur» ne remplace pas les services liés à la navigation tels que les radars de poursuite de la cible et les VTS, mais appuie ces services.
Inland AIS mobile station does not replace, but supports navigational services such as radar target tracking and VTS.

Systèmes et procédés de poursuite de cibles par un radar de détection à travers les murs à l'aide d'une poursuite à hypothèses multiples
Systems and methods for tracking targets by a through-the-wall radar using multiple hypothesis tracking

X,Y)) indiquée par radar à des fins de poursuite et de corrélation de cible.
X,Y)) for target tracking and correlation.

• 196-A-2002 — Autorisation d'exploiter des services de remorquage de cibles aériennes et de poursuite radar pour le compte du ministère de la Défense nationale - Phoenix Air Group Inc.
• 196-A-2002 — Authority to operate aerial target towing and radar tracking services for the Department of National Defence - Phoenix Air Group Inc.

La demanderesse déclare qu'en vertu d'un accord d'offre à commandes, elle peut fournir des services de remorquage de cibles aériennes et de poursuite radar au ministère de la Défense nationale.
The applicant states that it has a standing offer agreement under which it may provide aerial target towing and radar tracking services to the Department of National Defence.

Le système PAC-3 est composé de quatre éléments : – une station radar d’alerte et de poursuite de la cible, qui fournit des informations à l’intercepteur durant son vol, et reste en contact permanent avec lui ; – une station de contrôle de l’engagement (ECS) qui assure la conduite du tir et le contrôle du système en reliant l’ensemble des unités déployées.
The PAC-3 system is composed of four elements: – – – – a radar set that provides warning and tracking of incoming targets, supplies information to the interceptor during its flight and remains in permanent contact with it; an engagement control station (ECS) providing fire control.

Phase de poursuite Le radar commence la phase de poursuite lorsque la cible est localisée.
Tracking phase The fire-control radar enters into the track phase when the target is located.

Par conséquent, l'Office conclut que la fourniture de services de remorquage de cibles aériennes et de poursuite radar par Phoenix Air Group Inc. n'est pas assujettie aux exigences de l'article 57 de la LTC et que Phoenix Air Group Inc. ne requiert pas une autorisation de l'Office pour exploiter les services projetés.
Accordingly, the Agency has determined that the provision of aerial target towing and radar tracking services by Phoenix Air Group Inc. are not subject to the requirements of section 57 of the CTA and that Phoenix Air Group Inc. does not require an authority from the Agency to perform the proposed services.

Décisions : 2002 Décision no 196-A-2002 le 22 avril 2002 DEMANDE présentée par Phoenix Air Group Inc. en vue d'obtenir l'autorisation d'exploiter des services de remorquage de cibles aériennes et de poursuite radar pour le compte du ministère de la Défense nationale.
Decisions : 2002 Decision No. 196-A-2002 April 22, 2002 APPLICATION by Phoenix Air Group Inc. for authority to operate aerial target towing and radar tracking services for the Department of National Defence.

Eliminateur de transitoires pour têtes chercheuses de radar, destiné à un missile à tête chercheuse anti-radar dans lequel des effets de scintillation angulaire perturbent la poursuite uniforme d'une cible en modifiant en apparence la position de celle-ci par à-coups.
A radar seeker transient suppressor for an anti-radar homing missile in which glint effects upset the smooth tracking of a target by apparently changing the target position spasmodically.

Système et procédé d'évaluation d'intentions hostiles dans lesquels un sous-système de capteurs de poursuite (p. ex. un radar) suit des cibles par rapport à un actif critique. Il est déterminé si une première cible se rapproche d'une deuxième cible, et si la deuxième cible se rapproche de l'actif critique.
A hostile intention assessment and method wherein a tracking sensor subsystem tracks targets (12, 14) relative to a critical asset (10') Determinations are made to determine if a first target (12) is approaching a second target (14), and to assess if the second target (14) is approaching the critical asset (10').

Ce type de radar émet généralement un faisceau d'ondes radioélectriques étroit et puissant pour assurer des informations de poursuite précises et minimiser le risque de perdre la trace de la cible.
A typical fire-control radar emits a narrow, intense beam of radio waves to ensure accurate tracking information and to minimize the chance of losing track of the target.

La présente invention fournit un procédé et un dispositif de sélection d'une forme d'onde de poursuite dans un dispositif de radar, comprenant les étapes consistant à : déterminer une variation de la distance de la cible ; déterminer une puissance de signal ; déterminer la fréquence rayonnée de la forme d'onde de poursuite suivante transmise ; et modifier l'énergie et la fréquence de répétition des impulsions utilisées sur les formes d'onde de poursuite suivantes en fonction de la variation de la distance de la cible, de la puissance de signal et de la fréquence de la forme d'onde de poursuite suivante transmise déterminées.
The present invention provides a method and apparatus for selecting a tracking waveform in a radar apparatus comprising the steps of: determining a target range rate; determining a signal strength; determining the radiated frequency of the subsequent transmitted tracking waveform; and modifying the energy and pulse repetition frequency used on subsequent tracking waveforms on the basis of the determined target range rate, signal strength and next transmitted tracking waveform frequency.

Une fois que la cible est acquise au radar, le guidage revient au système optronique, qui est chargé de la poursuite et de l'engagement.
Once the target is acquired by radar, it is passed to the electro-optical system for tracking and engagement.

Les objectifs de M. Krishnamurthy sont les suivants : mener des recherches fondamentales pour porter plus loin certains résultats de pointe en statistique mathématique, en théorie des probabilités appliquée et en optimisation stochastique; faire avancer la théorie et développer l'analyse et les méthodologies de conception pour les futures générations d'accès aux réseaux sans fil; concevoir et optimiser les systèmes intégrés de poursuite de cibles dans les communications militaires, le traitement des signaux radar et la guerre informationnelle et électronique; mettre sur pied un laboratoire virtuel pour modéliser et simuler les réseaux de communications sans fil et les systèmes intégrés de poursuite de cibles; et former une masse critique de chercheurs de haute qualité pour le Canada et l'étranger.
The goals of Dr. Krishnamurthy include: conducting fundamental research to advance state-of-the-art results in mathematical statistics, applied probability theory and stochastic optimization; advancing theory, and developing analysis and design methodologies for future generations of wireless access networks; designing and optimizing integrated target tracking systems in military communications, radar signal processing, and information and electronic warfare; establishing a virtual laboratory to model and simulate wireless telecommunication networks and integrated target tracking systems; and building a critical mass of high quality research personnel for Canada and abroad.

Des aspects de la présente invention portent sur un système (10) et un procédé de poursuite d'une ou plusieurs cibles par un radar à l'aide d'un algorithme de poursuite à hypothèses multiples (MHT), le procédé consistant à utiliser le radar pour émettre un faisceau radar depuis un premier emplacement vers la ou les cibles, à utiliser le radar pour recevoir une pluralité de signaux de retour au niveau du premier emplacement en provenance de la ou des cibles, et pour générer une pluralité d'observations pour un seul passage sur la cible du radar correspondant respectivement à la pluralité de signaux de retour, et à traiter la pluralité d'observations conformément à l'algorithme MHT pour au moins deux passes de telle sorte que plusieurs observations de la pluralité d'observations soient associées à une même piste de la ou des cibles.
Aspects of the present invention relate to a system (10) and a method for tracking one or more targets by a radar using a multiple hypothesis tracking (MHT) algorithm, the method including operating the radar to transmit a radar beam from a first location toward the one or more targets, operating the radar to receive a plurality of return signals at the first location from the one or more targets, and to generate a plurality of observations for a single radar dwell respectively corresponding to the plurality of return signals, and processing the plurality of observations in accordance with the MHT algorithm for at least two passes such that more than one of the plurality of observations are associated with a single track of the one or more targets.