rapport mensuel courant oor Engels
rapport mensuel courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
monthly progress report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseils pour entretenir une bonne relation de travail La plupart des ententes de financement exigent la présentation de certains rapports officiels courants (p. ex., un ensemble de rapports financiers mensuels).
He makes #, # a monthGiga-fren Giga-fren
1.2.3 Les bibliothèques d’autres ministères fédéraux font appel à des mécanismes de reddition de comptes, comme les ententes de gestion, les rapports mensuels d’étape relatifs aux activités courantes et spéciales, et les réunions régulières, pour assurer le respect des engagements clés.
He hasn' t had a drop in two daysGiga-fren Giga-fren
Des rapports mensuels et spéciaux sont effectués pour mesurer les tendances et les statistiques courantes.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsGiga-fren Giga-fren
La Direction exécutive a continué de tenir le Comité au courant de ses activités en lui soumettant des rapports mensuels.
He knows what he' s doing perfectly wellUN-2 UN-2
Un plan de travail sera élaboré en vue de l’intégration du modèle de répartition des coûts au rapport mensuel courant.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prime d’assurance chômage est calculée sur les paiements bruts courants par rapport au revenu mensuel brut qui sert de référence à la prime à un taux de 2% pour l’assuré, 3% pour l’employeur et 2% pour l’État.
A young family in the village... a bit of lifeGiga-fren Giga-fren
La prime d’assurance chômage est calculée sur les paiements bruts courants par rapport au revenu mensuel brut qui sert de référence à la prime à un taux de 2% pour l’assuré, 3% pour l’employeur et 2% pour l’État.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureGiga-fren Giga-fren
[36] Dans les rapports de gestion mensuels, figurent les résultats de l’année courante jusqu’à ce jour et des quatre années précédentes en termes de peines d’emprisonnement et de montants recouvrés ainsi que la durée des évaluations, des enquêtes et du suivi.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
L'équipe des approvisionnements a déjà pris des mesures pour surmonter ces difficultés quant à l'établissement de rapports, conformément à son exercice de validation à 100 %, en plus de produire des rapports mensuels courants.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les taux d’utilisation des contrats figurent également dans les rapports mensuels envoyés par le Bureau régional d’achat, ce qui permet aux missions d’être au courant de la disponibilité des contrats.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Nous avons constaté que la CPPM dispose de rapports mensuels, rédigés avec l’aide du personnel de TPSGC, qui tiennent le Comité exécutif au courant des activités liées aux ressources humaines.
If you go now, it' il be as if I' m aloneGiga-fren Giga-fren
Nous avons constaté que la CPPM dispose de rapports mensuels, rédigés avec l'aide du personnel de TPSGC, qui tiennent le Comité exécutif au courant des activités liées aux ressources humaines.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainGiga-fren Giga-fren
Comme mentionné dans le précédent rapport mensuel, du personnel syrien a continué de détruire le matériel spécialisé et courant ainsi que les caractéristiques spéciales des bâtiments et structures qui ont été déclarés dans les installations de fabrication d’armes chimiques.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostUN-2 UN-2
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour gérer des dépenses de titulaire de carte sur un compte de carte de transaction, lesquels procédés et systèmes emploient un processeur couplé à une mémoire et d'autres composants matériels et logiciels informatiques pour recevoir un budget de dépenses mensuelles pour un titulaire de carte, suivre les dépenses du titulaire de carte dans un mois courant par rapport au budget de dépenses mensuelles, et régler le budget de dépenses mensuelles pour un mois suivant lorsque les dépenses dépassent une limite de crédit du titulaire de carte.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!patents-wipo patents-wipo
L'indice d'instabilité des prix des produits de base calculé par le secrétariat de la CNUCED (écart mensuel moyen par rapport à la tendance exponentielle) en dollars des États-Unis courants s'établissait à # % pour la période allant de # à # contre # % # ans plus tôt, de # à
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeMultiUn MultiUn
Les examens étaient complémentées par des réunions mensuelles, tenues entre le superviseur et le gestionnaire de projet, dans le cadre desquelles le gestionnaire faisait rapport sur ses activités courantes.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanGiga-fren Giga-fren
La Section fournit des informations sur les questions relatives aux droits de l’homme qui sont incorporées dans les rapports mensuels de l’OCHA et tient régulièrement l’Équipe de pays des Nations Unies au courant des questions pertinentes concernant les droits de l’homme par l’intermédiaire des réunions hebdomadaires des agents d’exécution.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
La Section fournit des informations sur les questions relatives aux droits de l'homme qui sont incorporées dans les rapports mensuels de l'OCHA et tient régulièrement l'Équipe de pays des Nations Unies au courant des questions pertinentes concernant les droits de l'homme par l'intermédiaire des réunions hebdomadaires des agents d'exécution
It' s fine without the string, it has been for yearsMultiUn MultiUn
L’indice d’instabilité des prix des produits de base calculé par le secrétariat de la CNUCED (écart mensuel moyen par rapport à la tendance exponentielle) en dollars des États‐Unis courants s’établissait à 2,8 % pour la période allant de 1999 à 2002, contre 1,8 % 10 ans plus tôt, de 1989 à 1992.
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
L’AC est pour sa part tenue au courant de toutes les réunions liées aux services consulaires avec les représentants de l’État et reçoit des rapports statiques mensuels sur les services consulaires.
referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
Vous superviserez tous les rapports financiers mensuels et annuels courants de l’entreprise et travaillerez avec une équipe formidable.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette division a comme mandat de renseigner les cadres supérieurs sur les enjeux économiques courants en produisant régulièrement des publications ministérielles tels que le rapport annuel Le point sur le commerce et le Rapport mensuel sur le commerce.
It was like taking a piss on my own faceGiga-fren Giga-fren
De plus, nos rapports mensuels et trimestriels contiennent des analyses détaillées des flux commerciaux entre les acheteurs et les vendeurs de produits alimentaires à l'échelle mondiale, ainsi que des courants économiques et politiques qui ont une incidence sur le commerce des denrées agricoles et des produits transformés.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomGiga-fren Giga-fren
Tel qu’il est expliqué à la section 15.5 des présentes lignes directrices, un Rapport mensuel de défauts doit être présenté par tous les Agents d’exécution dont certains producteurs sont en situation de défaillance pour la campagne agricole courante ou une campagne agricole antérieure, dans les quinze jours ouvrables suivant la fin de chaque mois.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsGiga-fren Giga-fren
i) La Section des finances et du budget envoie à tous les contrôleurs des dépenses engagées de la Force des rapports mensuels établis à partir du module d’informatique décisionnelle d’Umoja, en indiquant les crédits alloués, les autorisations préalables d’engagement de dépenses, les engagements courants, les dépenses effectives et le solde disponible pour chaque catégorie, à des fins de contrôle des dépenses;
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.