rapport mensuel cumulatif oor Engels
rapport mensuel cumulatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
monthly cumulative report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
attestent de la fiabilité des données transmises à la Commission par la fourniture d'une certification annuelle, par un organisme indépendant, des derniers rapports mensuels cumulatifs.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
attestent de la fiabilité des données transmises à la Commission par la fourniture d'une certification annuelle, par un organisme indépendant, des derniers rapports mensuels cumulatifs
Defendant: Commission of the European Communitiesoj4 oj4
Tableau 5 – Dépenses mensuelles cumulatives par rapport au taux cible de dépenses
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessGiga-fren Giga-fren
Cela suppose que les tats membres: a ) veillent ce que lŐint gralit des documents d claratifs pr vus par la r glementation soient effectivement produits, correctement tablis et saisis aussi rapidement que possible par les autorit s responsables; b ) v rifient syst matiquement, lŐaide dŐun outil informatique, la coh rence de lŐensemble des donn es contenues dans ces documents et, le cas ch ant, avec les donn es VMS; c ) mettent en place une interop rabilit de leurs syst mes respectifs afin de pouvoir v rifier la coh rence documentaire des quantit s d barqu es dans un pays et qui font lŐobjet dŐune premi re vente dans un autre; d ) attestent de la fiabilit des donn es transmises la Commission par la fourniture dŐune certification annuelle, par un organisme ind pendant, des derniers rapports mensuels cumulatifs.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereelitreca-2022 elitreca-2022
L'IPC mensuel, c.-à-d. un rapport calculé en divisant la valeur gagnée mensuelle par le coût réel mensuel (par opposition aux valeurs cumulatives utilisées pour le calcul de l'IPC).
I don' t know how many times I got to tell youGiga-fren Giga-fren
Les prévisions de l'année suivante, fondées sur des modèles annuels, présentaient une erreur maximale de 14% (1986); les prévisions mensuelles ont expliqué 62–72% au cours de toute l'étude; les erreurs mensuelles cumulatives (les prévisions par rapport à la réalité au cours d'un cycle annuel) étaient de 11% dans la baie et de 21% au large.
Something is missing.I know what' s missingGiga-fren Giga-fren
1.51 (27 sept 2009): Correction de bug pour le projet cumulatif mensuel, pour la lecture des fichiers IIS, pour les rapports relatifs a la fraude au clic. Tient compte des plages d'IP privées.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Common crawl Common crawl
Les agents financiers reçoivent les rapports mensuels du SGS envoyés par les agents administratifs (employés/opérations/montants cumulatifs depuis le début de l’exercice), ce qui leur permet de rapprocher chaque mois les prévisions de dépenses et les données actuelles.
It' s coming this wayGiga-fren Giga-fren
Les rapports financiers mensuels du Secrétariat et l'analyse des écarts budgétaires ne devraient inclure que la portion de la contribution qui a été réservée au CCDT et au Secrétariat, et il incombe au DG, DPBTG de rapporter les montants cumulatifs régulièrement au DG, DGPSA.
All you have to do is relax.All right?Giga-fren Giga-fren
Les rapports financiers mensuels du Secrétariat et l'analyse des écarts budgétaires ne devraient inclure que la portion de la contribution qui a été réservée au CCDT et au Secrétariat, et il incombe au DG, DPBTG de rapporter les montants cumulatifs régulièrement au DG, DGPSA.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
11 Selon M. Kearney, le président de chaque section locale doit recevoir des rapports mensuels et trimestriels (cumulatifs et non cumulatifs) sur la répartition des heures supplémentaires parmi les employés.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces problèmes pourraient toutefois être assez facilement surmontés grâce à un changement relativement simple de la méthode comptable, qui laisserait le système existant fondamentalement intact ( déclaration mensuelle, évaluation des stocks et des pertes encourues par rapport au prix d'achat ), mais éliminerait tous les effets néfastes des formules de moyennes cumulatives .
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Ces problèmes pourraient toutefois être assez facilement surmontés grâce à un changement relativement simple de la méthode comptable, qui laisserait le système existant fondamentalement intact ( déclaration mensuelle, évalua ¬ tion des stocks et des pertes encourues par rapport au prix d'achat ), mais éliminerait tous les effets néfastes des formules de moyennes cumulatives.
To work for the Lazy S, maybe?elitreca-2022 elitreca-2022
Portail des Autochtones au Canada Accueil > À propos du Portail > Nos rapports > Statistiques du Portail des Autochtones au Canada Statistiques du Portail des Autochtones au Canada – 2007 Visites mensuelles en 2007 Documents accédés mensuellement en 2007 Cumulatif des visites en 2007 Cumulatif des documents accédés en 2007 Par sujet :
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Giga-fren Giga-fren
066 Rapport hebdomadaire cumulatif d'importations/exportations de volaille - comparaison mensuelle avec l'année précédente
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce rapport cumulatif affiche les stocks en entrepôt mensuels de produits d'oeufs par catégorie pour le Canada.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce rapport affiche les données mensuelles et cumulatives d'oeufs mis en incubation, poussins/dindonneaux éclos et placements de poussins/dindonneaux, en comparaison avec l'année précédente, pour l'année et la semaine sélectionnée.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapports récurrents Tourisme en bref Octobre 2007 Novembre 2007 Décembre 2007 Indicateurs nationaux du tourisme 3e trimestre 2007 Janvier 2008 Février 2008 Mars 2008 Mise à jour mensuelle, ainsi que cumulative depuis le début de l’année, sur les visites en direction et en provenance du Canada pour les marchés clés de la CCT, le rendement des concurrents et d’autres statistiques liées au tourisme.
Voting record: Results of votes, ItemGiga-fren Giga-fren
prend acte de la déclaration, figurant dans le RAA, selon laquelle l’unité chargée du budget, des finances et de la passation des marchés à l’Agence a instauré une méthode plus élaborée d’information et d’analyse financières au niveau de l’unité; croit comprendre que les chefs d’unité reçoivent désormais toutes les informations sur leurs dépenses et engagements par ligne budgétaire et que ces informations sont publiées à un rythme mensuel et trimestriel, avec des comparaisons par rapport au budget de l’année en cours et de l’année précédente, par mois et de manière cumulative;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport cumulatif affiche les importations ou exportations mensuelles de poulet, dindon ou poulet adulte, en comparaison avec l'année précédente, pour l'année et la semaine sélectionnée.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le contenu des rapports peut varier : tendances en ce qui concerne le rendement sur une période donnée; rendement réel par rapport aux objectifs ou aux plans établis (avec écarts); comparaison avec la période précédente, d'autres opérations semblables ou d'autres points de repère (s'il y a lieu); résultats par unité ou sous-unité de l'organisation; rendement mensuel et rendement cumulatif annuel; et ainsi de suite.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Giga-fren Giga-fren
Une fois la vérification de tous les dessins ou modèles d’un bulletin effectuée, le préposé aux inspections rassemble les données dans un tableau créé dans une feuille Excel permettant d’établir les statistiques mensuelles cumulatives relatives à la qualité et de créer des graphiques trimestriels indiquant l’évolution de l’ensemble des erreurs, l’évolution des erreurs imputables au personnel du département «Dessins et modèles» et des rapports de répartition des erreurs par catégorie, l’un comprenant l’ensemble des erreurs et l’autre celles qui sont imputables aux examinateurs uniquement.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksGiga-fren Giga-fren
Le rapport contient des renseignements mensuels et cumulatifs sur un certain nombre de variables clés, dont le nombre de numéros de téléphone ou de télécopieurs inscrits sur la LNNTE; le nombre de plaintes; le nombre d’enquêtes nouvelles, closes ou actives; le nombre de procès-verbaux de violation adressés; le nombre de SAP imposées.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rapport contient des renseignements mensuels et cumulatifs sur un certain nombre de variables clés, dont le nombre de numéros de téléphone ou de télécopieur inscrits sur la LNNTE; le nombre de plaintes; le nombre d’enquêtes nouvelles, closes ou actives; le nombre de procès-verbaux de violation adressés; le nombre de SAP imposées.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.