rapport sur la situation des réfugiés oor Engels

rapport sur la situation des réfugiés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

refugee report

voorbeelde

Prend note du rapport sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des déplacés en Afrique
TAKES NOTE of the Report on the Situation of Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa

· "Rapport sur la situation des réfugiés en République argentine".
· "Report on the situation of refugees in the Argentine Republic"

Prend note du rapport sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des déplacés en Afrique;
TAKES NOTE of the Report on the Situation of Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa;

2 Le rapport sur la Situation des réfugiés et des personnes déplacées en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie (Rapporteuse:
2 Report on the situation of refugees and displaced persons in Armenia, Azerbaijan, and Georgia (Rapporteur:

Cette commission a aussi analysé en profondeur un projet de rapport sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées retournant en Croatie
This committee also thoroughly considered a draft report of the situation of the refugees and displaced persons returning to Croatia

Rapport sur la situation des réfugiées et demandeuses d'asile dans l'Union européenne (2015/2325(INI)) — commission FEMM — Rapporteure: Mary Honeyball (A8-0024/2016)
Report on the situation of women refugees and asylum seekers in the EU (2015/2325(INI)) — FEMM Committee — Rapporteur: Mary Honeyball (A8-0024/2016)

Le Ministère des affaires sociales et de la santé a publié en février 2010 un rapport sur la situation des refuges en Finlande.
The Ministry of Social Affairs and Health has published a report on the shelter situation in Finland in February 2010.

Rapport sur la situation des réfugiées et des demandeuses d'asile dans l'Union [2015/2325(INI)] — Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Report on the situation of women refugees and asylum seekers in the EU [2015/2325(INI)] — Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Rapport sur la situation des réfugiées et des demandeuses d'asile dans l'Union [2015/2325(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Report on the situation of women refugees and asylum seekers in the EU [2015/2325(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.

3 La Commission des migrations, des réfugiés et de la population élabore aussi un rapport sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées en Russie (rapporteur:
3 The Committee on Migration, Refugees and Population is also preparing a report on the situation of refugees and displaced persons in the Russian Federation (Rapporteur:

Pour ce qui est de la situation humanitaire, l’accent est mis dans le rapport sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées et le processus de normalisation.
The review of major humanitarian developments focuses on the situation of refugees and internally displaced persons, and explains that the situation continued to normalize.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la situation des réfugiées et des demandeuses d'asile dans l'Union [2015/2325(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the situation of women refugees and asylum seekers in the EU [2015/2325(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.

En avril 2004, l'Assemblée a adopté un rapport complexe de ce rapporteur sur la "Situation des réfugiés et des personnes déplacées dans la Fédération de Russie et dans d'autres pays de la CEI".
In April 2004, the Assembly adopted the complex report by this Rapporteur on "Situation of refugees and displaced persons in the Russian Federation and some other CIS countries".

Ainsi je suis très préoccupé par les rapports sur la situation des réfugiés en mer Egée et la détention par les garde-côtes grecs de tous les nouveaux arrivants, et notamment des demandeurs d’asile.
For example, I am worried about reports on the situation of refugees in the Aegean Sea and the detention by national coast guards of all new arrivals, including asylum seekers.

Un rapport annuel sur la situation des réfugiés est envoyé au HCR à Genève.
An annual report on the situation of refugees is submitted to UNHCR in Geneva.

Monsieur le Président, M. Howitt nous a exposé un rapport important sur la situation des réfugiés.
Mr President, Mr Howitt has presented an important report on the refugee situation.

– Publication d’un rapport trimestriel sur la situation des réfugiés
– Publication of a quarterly report on the situation of refugees

Un rapport annuel sur la situation des réfugiés est envoyé au HCR à Genève
An annual report on the situation of refugees is submitted to UNHCR in Geneva

Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution # de l'Assemblée générale
Oral report on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa (General Assembly resolution

Les plus récents sont le rapport sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de la République Fédérale de Yougoslavie12 et le rapport sur le déplacement de populations en Europe du sud-est: tendances, problèmes, solutions3.
The most recent ones are the report on the situation of refugees and internally displaced persons in the Federal Republic of Yugoslavia1 and the report on the population displacement in South-Eastern Europe: trends, problems, solutions2.

Mardi 17 novembre, Amnesty International publiera comme prévu un rapport sur la situation difficile des réfugiés qui tentent de gagner l'Europe.
On Tuesday 17 November the organization is continuing with plans to publish a report on the plight of refugees fleeing to Europe.