reçu comptable oor Engels

reçu comptable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accountable receipt

Soortgelyke frases

Système des machines comptables - accise Comptes de revenu à recevoir
EAMS · Excise Accounting Machines System

voorbeelde

Diplômé du Collège Loyola, il possède un baccalauréat ès sciences en physique et en mathématiques. M. D'Alessandro est reçu comptable agréé en 1971.
A graduate of Loyola College with a Bachelor of Science in Physics and Mathematics, Mr. D’Alessandro qualified as a chartered accountant in 1971.

“J’aurai besoin de reçus – mon comptable est très à cheval sur les reçus
“I’ll need you to get receipts—my accountant is very strict about receipts.”

Elle transmet les reçus à son comptable, qui les déduit de ses revenus.
She gives the receipts to her accountant, who writes them off as professional expenses.

En règle générale, les primes et subventions enregistrées dans le tableau M sont associées à l'exercice comptable courant, indépendamment du moment où le paiement a été reçu (l'exercice comptable correspond à l'année de la demande).
As a general rule, grants and subsidies registered in Table M correspond to the current accounting year regardless of when the payment is received (accounting year is equal to claim year).

En règle générale, les primes et subventions enregistrées dans le tableau M sont associées à l’exercice comptable courant, indépendamment du moment où le paiement a été reçu (l’exercice comptable correspond à l’année de la demande).
As a general rule, grants and subsidies registered in Table M correspond to the current accounting year regardless of when the payment is received (accounting year is equal to claim year).

Elles ont été adoptées par le comptable de la Commission, qui a reçu du comité des normes comptables un avis professionnel indépendant.
They have been adopted by the Accounting Officer of the Commission after receiving the opinion of an Accounting Standards Committee that provided independent professional guidance.

C'est un reçu d'une société d'experts-comptables.
It's a receipt from a forensic accounting firm.

Sport Canada examinera tous les rapports comptables finals reçus.
2) Audited Financial Statement:

Sport Canada examinera tous les rapports comptables finals reçus.
Reviews will be conducted by Sport Canada on final accounting submissions.

Le message "Facilite la vie des comptables" a reçu un appui limité.
The Message "Makes Life Easier For Accountants" Received A Little Support.

Le premier de ses mails reçus émanait des services comptables, le second de son petit frère.
The first from the accounts department, the second from his younger brother.

Réponse de la mission 4.3.5 Depuis le 1er novembre 2000, la remise des reçus au comptable pour les services consulaires et des passeports s'effectue régulièrement, afin que les recettes puissent être déposées au moins une fois par semaine.
Mission Response 4.3.5 Effective November 1, 2000 the transfer of Passport/Consular receipts to the Accountant has been regularized to ensure revenues are deposited at least weekly.

Il a reçu son titre professionnel comptable en 1965 et a été nommé associé de CMA Canada en 1981.
He received his accounting designation in 1965 and was named a Fellow of CMA Canada in 1981.

Après avoir reçu l’avis écrit, l’agent comptable des registres vous fera parvenir l’information nécessaire pour le remplacement de l’obligation.
The Registrar will forward the pertinent information to have the bond(s) replaced upon receipt of the written notification.

Affaires d’exploitation et d’abus sexuels ont été traitées; 10 des dossiers examinés avaient été reçus pendant la période comptable.
Cases of sexual exploitation and abuse addressed, 10 of which were received during the reporting period

Réponse de la mission 4.3.5 Depuis le 1er novembre 2000, la remise des reçus au comptable pour les services consulaires et des passeports s’effectue régulièrement, afin que les recettes puissent être déposées au moins une fois par semaine.
Mission Response 4.3.5 Effective November 1, 2000 the transfer of Passport/Consular receipts to the Accountant has been regularized to ensure revenues are deposited at least weekly.

L'entité de réseau transmet, à une entité à fonction de facturation, un rapport de facturation basé sur le rapport comptable reçu de ladite au moins une entité mobile.
The network entity transmits, to a charging function entity, a charging report based on the accounting report received from the at least one mobile entity.

Le paragraphe 186(8) indique qu'une personne peut accepter d'être nommée expert-comptable si elle n'a pas reçu la déclaration de l'expert-comptable en place dans le délai réglementaire.
Subsection 186(8) states that a replacement public accountant can accept an appointment if he/she has not received the incumbent public accountant's statement within the prescribed period.

Valeur comptable des financements reçus
Carrying amount received

dépenses » divulgue, pour la mêm e période comptable, d’organisations fonds reçus d’autres pour des gouvernements
follow-up action is taken w ith respec t to the opinion and observations expressed by the auditor;

pour les paiements en faveur du développement rural, seuls les montants reçus au cours de l’exercice comptable.
for rural development payments, only the amounts received during the accounting year,

5.4.8 Le personnel consulaire remet les recettes quotidiennes du service consulaire au comptable contre un reçu officiel.
5.4.8 Consular revenues are submitted daily to the Accountant, who provides the Consular staff with an official receipt.