reçu C/D oor Engels

reçu C/D

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

A/R receipt

accounts receivable receipt

Soortgelyke frases

reçu non C/D
non-accounts receivable receipt

voorbeelde

L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à l'achèvement d'événements réseau reçus (c.-à-d. un paquet reçu en provenance du réseau) dans un environnement de traitement multiple.
An apparatus and method are provided for termination of received network events (i.e., a packet received from the network) in a multiprocessing environment.

Les dépenses prévues pour Environnement Canada équivalent au montant total reçu (c.-à-d. l'attribution totale) moins les réductions (c.-à-d. les réductions budgétaires, les prélèvements) dans tout l'exercice.
Results to be achieved by Non-Federal Partners:

• Les dépenses prévues pour Environnement Canada (c. à d. par la DCE et l'INRE) sont égales au montant total reçu (c. à d. l'affectation totale) moins les réductions (c. à d. les coupures budgétaires, les prélèvements) tout au long de l'année.
• Planned Spending for Environment Canada (i.e. by ECB and NWRI) is equal to the total amount received (i.e. Total Allocation) less reductions (i.e. budget cuts, levies) throughout the year,

Tous ont reçu # mg d urée #C, à l exception de # enfants âgés de moins de # ans ayant reçu # mg
All received # mg of #C-urea, except # children under the age of # who received # mg

Les gestionnaires doivent recevoir de la formation sur la façon de communiquer clairement et adéquatement cette information aux candidates et aux candidats non reçus – c.-à-d. apprendre à user de « franc parler ».
Managers need to be trained on how to properly and clearly convey this information to unsuccessful candidates – i.e., in "straight talk".

L'EMTE renferme des renseignements sur les stimulants salariaux que le travailleur peut avoir reçus (c.-à-d. des pourboires, des commissions, un salaire aux pièces, des primes de rendement, la participation aux bénéfices et d'autres primes).
The WES contains information on whether the worker receives incentive pay (i.e. tips, commissions, piecework, productivity bonuses, profit-sharing and other bonuses).

LEMTE renferme des renseignements sur les stimulants salariaux que le travailleur peut avoir reçus (c.-à-d. des pourboires, des commissions, un salaire aux pièces, des primes de rendement, la participation aux bénéfices et dautres primes).
The WES contains information on whether the worker receives incentive pay (i.e. tips, commissions, piecework, productivity bonuses, profit-sharing and other bonuses).

• Les dépenses prévues pour Environnement Canada (c.-à-d. par le Comité de coordination pour l'environnement et l'INRE) sont égales au montant total reçu (c.-à-d. la répartition totale) moins les compressions (c.-à-d. les compressions budgétaires, impôts) tout au long de l'exercice.
• Planned Spending for Environment Canada (i.e. by ECB and NWRI) is equal to the total amount received (i.e. Total Allocation) less reductions (i.e. budget cuts, levies) throughout the year.

Envisagez d'utiliser des appareils qui tronquent les numéros des cartes de débit et de crédit lors de l'impression des reçus (c. à d. qui n'impriment qu'une partie du numéro de carte) afin de mieux protéger les consommateurs.
Consider using equipment that truncates debit/credit card numbers when printing receipts (i.e. does not print the whole card number) to better protect consumers.

• Description de la correction à apporter à la déclaration du bénéficiaire pour l'année où le remboursement de primes a été reçu ou est considéré comme ayant été reçu (c.-à.-d., l'augmentation du revenu du bénéficiaire pour cette année-là).
• Instructions on how the beneficiary's return for the year the refund of premiums was received or is considered to have been received is to be adjusted (i.e., increase to the beneficiary's income for that year).

Le convertisseur de parole peut également recevoir une commande de mise à l'échelle des formants ou un choix par l'utilisateur d'un parmi plusieurs signaux de commande précisant chacun une manière de modifier un ou plusieurs des signaux reçus (c.-à-d. formants, signaux vocaux, hauteur tonale, gain).
The speech converter may also receive a formant scaling command or a user selection of one of multiple control signals, each specifying a manner of modifying one or more of the received signals (i.e., formants, voicing, pitch, gain).

Voilà pourquoi il faut actualiser un dollar reçu plus tard (c.-à-d., en réduire la valeur), pour en établir la valeur aujourd'hui.
Therefore, a dollar received in the future must be discounted (i.e., reduced) to reflect its value today.

• le nombre de clients ayant reçu des services (c.-à-d., le nombre d'enfants et de familles ou le nombre de places disponibles ou l'équivalent);
• number of clients served (i.e., number of children served, number of families served, and/or number of program "spaces" or equivalent);

• le nombre de clients ayant reçu des services (c.-à-d., le nombre d’enfants et de familles ou le nombre de places disponibles ou l’équivalent);
• number of clients served (i.e. number of children served, number of families served, and / or number of program "spaces" or equivalent); and

• le nombre de clients ayant reçu des services (c.-à-d., le nombre d’enfants et de familles ou le nombre de places disponibles ou l’équivalent);
• number of clients served (i.e., number of children served, number of families served, and/or number of program "spaces" or equivalent);

L’étape 6 donne la possibilité à tous les votants de vérifier que l’A C D a reçu leur vote correctement.
Step (6) gives each voter the capability to check that the CTF received his vote accurately.

On procède généralement en émettant le premier TAF peu après avoir reçu la deuxième observation, c. à d. à 1315Z.
This requirement is normally taken care of by issuing the first TAF shortly after receiving the second observation, i.e., by 1315Z.

Les candidats reçus T. Callander, C. Kotke et D. Dehler ont également assisté à l'audience et se représentaient eux-mêmes.
Selected candidates T. Callander, C. Kotke and D. Dehler were also present and appeared on their own behalf.

Les intervenants avaient préalablement reçu des renseignements de base (c.-à-d. guide d’entrevue, définitions et questions sélectionnées).
They highlight the opportunity for early intervention to minimize longterm negative effects of child maltreatment.

Il est devenu un Fellow de la Society of Antiquaries en 1801, et a reçu une distinction honorifique D. C. L. de l'Université d'Oxford en 1810.
He became a Fellow of the Society of Antiquaries in 1801, and received an honorary D.C.L. from Oxford University in 1810.

L'examen des réclamations de la présente tranche a fait apparaître # cas de réclamations apparentées de la catégorie «C» ou «D» pour lesquelles un requérant «C» ou «D» avait déjà reçu une indemnité au titre des pertes de la société
During the review of the claims in this instalment # instances of related category “C” or category “D” claims were identified where a category “C” or category “D” claimant had already received an award for the company's losses

Avec l’administration de la kétamine, l’augmentation de fréquence cardique et de tension artérielle est moindre chez les patients qui ont reçu C en prémédication que ceux qui ont reçu D ou P.
With ketamine administration, increases in heart rate and blood pressure were less in those patients given C preoperatively than in those who received either D or P.

Lorsque, à la réception des produits ou des services (particulièrement lorsque l’achat est effectué au téléphone), il y a un écart entre ce qui a été commandé et ce qui a été reçu (c.-à-d. mauvais articles ou articles non appropriés, moins bonne qualité, éléments manquants, inclusion de la taxe de vente provinciale, livraison partielle, etc.), le détenteur doit communiquer immédiatement avec le fournisseur pour résoudre le problème.
When, upon receipt of goods or services (and particularly when the purchase was effected over the phone) there is a discrepancy between what was ordered and what is being received (i.e., wrong or inappropriate items, lesser quality, missing elements, inclusion of provincial sales tax, partial shipment, etc.) the cardholder should contact immediately the supplier to resolve the issue.

Lorsque, à la réception des produits ou des services (particulièrement lorsque l'achat est effectué au téléphone), il y a un écart entre ce qui a été commandé et ce qui a été reçu (c.-à-d. mauvais articles ou articles non appropriés, moins bonne qualité, éléments manquants, inclusion de la taxe de vente provinciale, livraison partielle, etc.), le détenteur doit communiquer immédiatement avec le fournisseur pour résoudre le problème.
When, upon receipt of goods or services (and particularly when the purchase was effected over the phone) there is a discrepancy between what was ordered and what is being received (i.e., wrong or inappropriate items, lesser quality, missing elements, inclusion of provincial sales tax, partial shipment, etc.) the cardholder should immediately contact immediately the supplier to resolve the issue.

L’examen des réclamations de la présente tranche a fait apparaître 11 cas de réclamations apparentées de la catégorie «C» ou «D» pour lesquelles un requérant «C» ou «D» avait déjà reçu une indemnité au titre des pertes de la société.
During the review of the claims in this instalment, 11 instances of related category “C” or category “D” claims were identified where a category “C” or category “D” claimant had already received an award for the company’s losses.