recracher oor Engels
recracher
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vomit
spit out
Oui, avant que le livre ne recrache deux cadavres de plus.
Yeah, before the book spits out two more corpses.
regurgitate
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spit · to spit out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octavia n’aurait pas été plus choquée si Amélia lui avait recraché un pépin de raisin sur les genoux
You think I do this for the money?!Literature Literature
Avec dégoût, il la vit ramasser à terre un lambeau de peau morte, le mâcher, déglutir, le recracher.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Je l'ai recraché.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es cassé. lls t'ont avalé et recraché.
You' re standing at the end of a long, long lineQED QED
— Un véritable bourbon hajji, avait commenté Hitch après avoir recraché la lampée qu’il avait prise.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Derrière lui s’étendait la Marche-des-Fells, une cité qui l’avait mâché et recraché comme un noyau de pêche.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Je me suis fait des toasts que j’ai recrachées à cause du goût rance du beurre.
They still wear diapersLiterature Literature
Parfois, beaucoup de ces navires — manœuvrés par des esclaves — capturent des soi-disant « poissons poubelle », des poissons que nous adorerions voir sur le récif, et les transforment en nourriture pour crevette — un écosystème qui s'entredévore et recrache de la crevette.
You' re spoiling him!ted2019 ted2019
J'allais le recracher, mais je vais le manger.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry manque de recracher sa neuvième gorgée de Sancerre sur l’assiette d’un blanc brillant qui attend ses huîtres
Of course I was thereLiterature Literature
Votre corps a recraché la balle.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va la coincer sur la clause de confidentialité dans son contrat – on lui fera recracher ses quatre-vingts bâtons.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Son sang, projeté par la pression artérielle, fut recraché sous la pluie en un grand jet fumant.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Elle a mangé l'italien et recraché le papier!
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je recrache le dernier des glands.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Elle m' a mastiqué, puis m' a recraché
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Arrivé à la page cinq, il faillit recracher son thé.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Tu recraches juste la fumée dans ce pot, et on va totalement te rembourser.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu recraches pas le petit Johnny, on quitte le terrain de jeux
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidopensubtitles2 opensubtitles2
En termes moins jolis mais éloquents, les écoles de gestion amènent fondamentalement les dirigeants à une chose : à mâcher les connaissances, et ensuite à les recracher à leur façon, selon leur style unique.
Block it out!Giga-fren Giga-fren
Nous fîmes deux fois le tour du tourbillon avant qu’il ne daigne nous recracher.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Le dealer demande une autre clope, du feu, puis recrache en même temps la fumée et le nom
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
fit Kathryn qui faillit recracher son thé glacé sur la table.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Je faillis en recracher mon vin une nouvelle fois
You can' t prove any of thisLiterature Literature
— Alors recrache l’homme que tu viens d’avaler
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.