redirigeront oor Engels

redirigeront

/ʁə.di.ʁi.ʒə.ʁɔ̃/ werkwoord

voorbeelde

La solution anti-spam et anti-virus ALTOSPAM est complètement transparente pour l'expéditeur de messages dont vous êtes le destinataire. Les serveurs ALTOSPAM sont configurés comme serveurs de mails de votre société au niveau de votre DNS ; ils redirigeront ainsi les mails licites vers votre serveur de messagerie.
How are the security and confidentiality of our e-mails guaranteed?

Contrôle de l'eau - Des chenaux de dérivation des cours d'eau redirigeront l'eau de surface s'écoulant à travers les étangs de goudron.
Control Water - Watercourse diversion channels will redirect surface water flowing through the Tar Ponds.

Le Gouvernement espère que les donateurs promettront de nouveaux fonds ou redirigeront les ressources existantes vers le financement de ces projets prioritaires.
It is the Government’s hope that donors will either pledge new funds or realign existing resources towards the financing of these priority projects.

Certains des principaux exportateurs vers les États-Unis sont également des fournisseurs habituels de produits sidérurgiques de l'Union et il va sans dire que ces pays redirigeront leurs exportations vers l'Union, tout comme d'autres dont les exportations et la production seront affectées par les mesures adoptées par les États-Unis et par le détournement des flux commerciaux qui en résultera probablement par effet domino.
Some of the main exporters to the US are also traditional steel suppliers to the Union and there is no doubt that these countries, as well as others whose exports and production will be affected by the U.S. measures and the foreseeable trade diversion cascade, will redirect their exports to the Union.

Le Gouvernement espère que les donateurs promettront de nouveaux fonds ou redirigeront les ressources existantes vers le financement de ces projets prioritaires
It is the Government's hope that donors will either pledge new funds or realign existing resources towards the financing of these priority projects

Par exemple, youtube.com/c/votrenompersonnalise et youtube.com/c/VotreNomPersonnalisé redirigeront toutes les deux l'utilisateur vers la même chaîne.
For example, both youtube.com/c/yourcustomname and youtube.com/c/YourCustómNámé would send viewers to the same channel.

En général, ces courriels redirigeront les consommateurs vers un site « mystificateur » qui semble être celui de l'entreprise ou de l'entité en question.
These emails will typically redirect consumers to a spoofed website, appearing to be from that same business or entity.

Une fois sélectionnés, les liens vous redirigeront directement vers le site où se trouvent ces publications ou bien ouvriront le document recherché au format pdf.
Once selected, the links will take you either directly to the site where these publications can be found, or to the document itself in pdf format.

Par exemple, si vous recherchez dans Google le terme pâtes, la plupart de vos résultats de recherche vous redirigeront vers un site web externe, comme Wikipedia.
For example, if you searched Google for pasta, most of your search results take you to an external website, such as Wikipedia.

Toutefois, les navigateurs de l’appareil mobile ne redirigeront pas les utilisateurs vers les pages optimisées pour les appareils mobiles, et les fichiers exportés ne seront pas inclus dans le fichier sitemap.xml tant que cette option n’est pas activée dans la boîte de dialogue Propriétés de site de votre site.
However, mobile browsers will not redirect to mobile pages, and the exported files will not be included in sitemap.xml until this option is enabled in the Site Properties dialog for your site.

Quand tout sera fini, les liens vers l’ancien site redirigeront les utilisateur-trice-s vers la collection AO3, si bien que les œuvres seront toujours trouvables à leur ancienne adresse web.
Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.

Vous voudrez peut-être ajouter d'autres adresses qui redirigeront automatiquement vos visiteurs vers l'adresse principale configurée précédemment.
You may want additional URLs to automatically redirect visitors to the address you configured above.

Catalogues Catalogues Les liens ci-dessous vous redirigeront vers les PDF de nos catalogues.
Catalogues Catalogues The links below will bring you to PDF versions of our catalogues.

Cela signifie que si vous consultez ultérieurement ces sites tiers, ou que vous consultez un site qui a accepté d’héberger des publicités pour notre plate-forme de publicité en ligne, les publicités qui vous sont présentées seront davantage adaptées à vos intérêts apparents. Si vous cliquez sur ces publicités, elles vous redirigeront vers notre site. Nos partenaires tiers pourront nous transférer des informations sur le nombre total de vues, de partages et de clics générés par ces publicités.
This means that when you later visit these third party sites, or visit a site which has agreed to host adverts for our online advertising platform, the adverts displayed to you are more tailored to your apparent interests. If you click on these adverts they will re-direct you back to our site.Our third-party partners may pass us information about the total number of views, shares, and click-throughs these adverts have received.

Pour terminer, vous pouvez créer des annonces spécifiques sur les reseaux sociaux (Instagram / Twitter / Facebook) qui redirrigeront votre public directement vers la page d’inscription afin qu’ils puissent acheter l’offre proposée.
Last but not least we will create specific publications on social media channels (Instagram / Twitter / Facebook) that will take the people directly to the registration page in order to be able to purchase our offer.

Les liens qui figurent sur cette page vous redirigeront vers des pages en langue anglaise.
Some links on this page go to pages in English.

Nous pensons que l’orgue pourra à l’avenir être complété, ce qui serait en quelques sortes une manifestation visible de notre foi pour les prochaines générations, lorsque les chants soulèveront leurs esprits et redirigeront leurs âmes et pensées vers Dieux et les réalités célestes.
I believe that the organ will be completed at some time in the future so that they can be a visible attribute of our faith for the next generations and that the tunes will lift their spirits and redirect their souls and minds to God and the heavenly reality.

Les conseillers redirigeront les familles vers des ressources communautaires nationales et locales, dont le Centre de ressources pour les familles de la région de la personne qui appelle.
Counsellors will connect families with national and local community resources, including the Military Family Resource Centre in the callers’ area.

L'appli peut inclure des pubs pour TabTale et certaines tierces parties qui redirigeront les utilisateurs vers nos sites, applis ou sites de tierces parties.
The app may include advertising for TabTale and certain third parties which will redirect users to our sites, apps or third-party sites.

À l'issue du processus, les liens vers l'ancien site redirigeront les utilisateur-trice-s vers la collection AO3, si bien que les œuvres seront toujours accessibles à leur ancienne adresse.
Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.

Des spécialistes se chargeront de vérifier vos informations et prendront – le cas échéant – les mesures nécessaires. Suivant le cas, ils vous redirigeront vers les autorités compétentes.
Specialists will check your information, take the necessary measures if possible and forward the case where appropriate to the authorities responsible.

Explorez en ligne Les liens ci-dessous vous redirigeront vers des documents numérisés.
Explore online The links below will take you to digitized documents.

Quand tout sera fini, les liens vers les anciens sites redirigeront les utilisateur-trice-s vers les collections AO3, si bien que les œuvres seront toujours accessibles à leur ancienne adresse web.
Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.

Des boutons s'afficheront ensuite, qui vous redirigeront vers les boutiques en ligne de pharmacies et revendeurs proposant les Grether’s Pastilles.
Buttons will then appear that will link you straight to the online shops of pharmacies and retailers stocking Grether’s Pastilles.