rediriges oor Engels

rediriges

/ʁə.di.ʁiʒ/ werkwoord

voorbeelde

L'au moins une liaison sans fil est redirigée selon la nouvelle topologie de réseau, dans un cas où la valeur de performance estimée est supérieure à la valeur de performance actuelle.
The at least one wireless link is redirected according to the new network topology in a case the estimated performance value is higher than the current performance value.

Vous pouvez rediriger le résultat de tous vos scripts à une fonction avant leur envoi au navigateur.
You can redirect all of the output of your scripts to a function.

Avec cette horloge du compte à rebours JavaScript simple, vous pourrez facilement Avis aux visiteurs que le lien sera redirigée.
Simple AJAX applications should fit any shared hosting server. But as your web applications go advanced and complex, you need a powerful hosting solution.

rappelle aux États membres qu'un cadre macroéconomique propice doit être instauré pour que la flexicurité se traduise par un taux d'emploi global accru, et que la stratégie de flexicurité doit inclure l'amélioration de la coordination des politiques macroéconomiques et des dépenses publiques afin de favoriser une croissance intelligente, les dépenses étant redirigées vers les objectifs de la stratégie de Lisbonne;
Reminds the Member States that in order to translate flexicurity into higher aggregate employment, there must be a supportive macroeconomic environment and the strategy for flexicurity must include improved coordination of macroeconomic policies and public spending in support of smart growth, with a shift in spending towards the objectives of the Lisbon Strategy;

Chaque HOE d'un auto-stéréogramme de réseau HOE ne réalise qu'une seule fonction optique, à savoir rediriger la lumière d'un emplacement d'affichage particulier dans l'espace.
Each HOE in a simple HOE array auto-stereogram performs only one optical function, namely to redirect light to a particular viewing location in space.

Or il est arrivé que les fonds de l'aide obtenue soient placés sur les marchés financiers par des membres de gouvernements locaux ou nationaux bénéficiaires, sans toujours contribuer à la réalisation des projets auxquels ils étaient initialement destinés, en étant redirigés vers des places financières européennes, «en lieu sûr» sur des comptes privés.
But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres ‘in a safe haven’ into private accounts.

Le transfert de port permet cela avec la seule restriction qu'un port ne peut être redirigé que vers une seule machine.
Perhaps you want to run a FTP, HTTP, SSH, or VNC server on one or more machines behind your router and be able to connect to them all.

Vous serez automatiquement redirigé vers cette page après 30 minutes d'inactivité.
You will be automatically redirected to this page after 30 minutes of inactivity.

Pour connaître les tarifs pratiqués dans nos boutiques et toute information complémentaire, veuillez cliquer sur les drapeaux correspondants à votre zone géographique, vous serez redirigé vers le site compétent.
To know the prices of our goods in our shops across the world or any other information please click on the flag representing your area.

Le coussin de sécurité gonflable comprend un diffuseur pour rediriger du gaz hors du coussin via un tube sangle en cas de rencontre d’un obstacle.
The airbag cushion includes a diffuser for re-directing gas out of the cushion via cinch tubes when an obstruction is encountered.

Il a néanmoins continué à recevoir des appels à la maison, qu’il a redirigés vers son téléphone cellulaire afin de pouvoir en déterminer la provenance.
He nevertheless continued to receive calls at home, which he forwarded to his cell phone so that he could track them.

Néanmoins, au vu des données disponibles pour les exportations, il n’est pas possible d’exclure que les transpalettes à main actuellement exportés vers les États-Unis à des prix moins élevés pourraient être (partiellement) redirigés vers le marché de l’Union si les mesures étaient levées.
Nevertheless, on the basis of the export data available, it cannot be excluded that hand pallet trucks currently exported to the USA at lower prices would be (partly) redirected to the Union market should measures be repealed.

Lorsque les clics sont redirigés via Search Ads 360, cette interface remplace les espaces réservés des macros Search Ads 360 par des valeurs pertinentes avant de transférer les clics vers l'URL finale.
When clicks redirect through Search Ads 360, Search Ads 360 replaces any placeholders for Search Ads 360 macros with relevant values before forwarding the click to the final URL.

Les sons se répercutaient contre les pierres de Vultus, redirigés par les caprices de l’architecture
The sounds bounced off the stones of Vultus, redirected by the whims of the architecture.

L'invention concerne un rétroviseur de porte (1) comprenant une unité d'imagerie (2) qui est dirigée vers le bas et un moyen de redirection (4, 14), qui est placé au moins devant et sur le côté, par rapport à la direction longitudinale d'un véhicule, d'un verre (3) de l'unité d'imagerie (2), pour rediriger les gouttelettes d'eau qui sinon s'écouleraient du côté radialement externe au côté radialement interne du verre (3).
A door mirror (1) includes an imaging unit (2) that is pointed downward, and redirecting means (4, 14), which is positioned at least in front of and to the side of, with respect to the longitudinal direction of a vehicle, a lens (3) of the imaging unit (2), for redirecting water droplets that would otherwise flow from the radially outer side to the radially inner side of the lens (3).

La requête et l'envoi du contenu de l'URL redirigée s'opèrent à l'intérieur du système de serveur HTTP, le client n'étant pas obligé pour cela de pouvoir recevoir et exécuter une commande de redirection d'URL.
The requesting and sending of the redirected URL content is done internally in the HTTP server system and do not require the client to have the ability to receive and execute a URL redirection command.

Quelqu'un a redirigé le missile pour réduire le nombre de victimes.
Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.

Après que le contenu publicitaire a été affiché temporairement, le demandeur est ensuite redirigé vers le lien de destination.
After temporarily displaying the advertising content, the requestor is then redirected to the destination link.

Cambridge, ai-je déjà été redirigé?
Cambridge, have I been crossed over yet?

La présente invention concerne un circuit photonique intégré (I/C) comprenant une paroi latérale de focalisation ou une surface dans le plan qui redirige et focalise une lumière provenant d'un guide d'onde vers une structure de photodétecteur.
A photonic integrated circuit (I/C) includes a focusing sidewall or in-plane surface that redirects and focuses light from a waveguide to a photodetector structure.

L'invention concerne un système de lampe qui comprend une lampe électrique pourvue d'un réflecteur interne placé dans une enveloppe, servant à rediriger la lumière émise par un filament pour l'éloigner du culot de la lampe et la renvoyer au filament.
A lamp system (36) includes an electric lamp (10) having an internal reflector (24) disposed within an envelope (12) for redirecting light emitted from a filament (14) away from a base (20) of the lamp (10) and onto the filament (14).

L'autre, le faisceau de référence, est redirigé par les miroirs sur la même plaque.
The second beam, called a reference beam, is redirected by the mirrors onto the same plate.

L'invention concerne, dans certains modes de réalisation, des inserts de trajet d'écoulement qui peuvent rediriger des trajets d'écoulement dans des seringues ayant des embouts alignés axialement vers un bord externe de la seringue.
Some embodiments disclosed herein provide flow path inserts that can redirect flow paths in syringes with axially aligned tips to an outer edge of the syringe.

Vous devez pour cela vous connecter au compte que vous possédez chez votre hébergeur de domaine et rediriger les e-mails destinés à votre domaine vers les serveurs de G Suite.
To do this, you need to sign in to your domain host and direct the email for your domain to the G Suite servers.

Campaign Manager redirige l'utilisateur vers cette URL lors de la diffusion de l'annonce de suivi au lieu de la diffusion du pixel 1 x 1.
Campaign Manager will redirect to that URL when serving the tracking ad instead of serving a 1x1 pixel.