relais normalement ouvert
make-type relay
relais ouvert oor Engels
relais ouvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
relaxed relay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figure 14.9 : Test de serveur SMTP avec NetScan Tools Pro pour chercher un relais ouvert.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Ce service n’est pas un relais ouvert, Constant Contact a mis en place de rigoureuses politiques antipourriel.
Man, I would' ve charged you moreCommon crawl Common crawl
Les appareils configurés en tant que relais ouverts peuvent également être la cause de ce problème.
Peaceful.Are you sure about that?support.google support.google
Il administre le serveur de messagerie électronique de toad.com comme un relais ouvert.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
L’ensemble du processus dont la Commission est au cœur doit être conçu comme une course-relais ouverte à tous les acteurs intéressés.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
L'ensemble du processus dont la Commission est au cœur doit être conçu comme une course-relais ouverte à tous les acteurs intéressés
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
Un noyau à rémanence magnétique élevée peut être utilisé pour maintenir le relais ouvert pendant une durée suffisante à la dissipation de l’énergie stockée.
Switch to red lightpatents-wipo patents-wipo
La réduction du nombre de serveurs relais ouverts et de serveurs mandatés ouverts à l’échelle internationale pourrait également contribuer à ralentir le flux de pourriels.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexGiga-fren Giga-fren
En octobre 2002, Verio, fournisseur d'accès de Gilmore, a coupé son accès pour avoir fourni un relais ouvert, ce qui constituait une violation des conditions d'utilisation.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Le réseau utilisé par Posten Norge pour fournir ses services de colis aux consommateurs se composait de ses bureaux de poste et des points relais ouverts dans des points de vente.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Outre la détection de proximité, ce procédé utilise le système AORTA (Automatic Open Relay Testing Administration: administration automatique de vérification des relais ouverts) pour vérifier tous les serveurs essayant d'envoyer un message.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingpatents-wipo patents-wipo
Pot de mielTout mécanisme employé pour attirer le spam ; il peut s'agir, par exemple, d'un serveur de messagerie configuré pour simuler un relais ouvert ou d'une adresse de messagerie publiée sur un site Web.
Don' t bother seeing me to the doorCommon crawl Common crawl
Ledit serveur mandataire (1104) sonde activement les hôtes distants qui tentent d'envoyer du courrier à un serveur de courrier électronique protégé afin d'identifier les ordinateurs personnels commutés, les relais ouverts et les messages électroniques falsifiés.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.patents-wipo patents-wipo
À la rentrée scolaire # dispositifs relais étaient ouverts, contre # en
Do you know who was #th on the list?MultiUn MultiUn
Les relais étant ouverts, la source de puissance et les ballasts sont isolés par un espace intercontact.
There is no production method which is 100% safe.patents-wipo patents-wipo
Les fournisseurs d’accès devront prendre l’initiative de sonder systématiquement le trafic en ligne à la recherche de relais ouverts, de réseaux de robots logiciels («botnets ») et de réseaux d’ordinateurs compromis utilisés pour envoyer des messages non sollicités.
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
En utilisant des serveurs mandataires ouverts ou des serveurs relais ouverts et d’une adresse électronique fictive dans l’en-tête du message-réponse afin d’envoyer des courriels de façon anonyme, les polluposteurs peuvent dissimuler la véritable origine des messages.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsGiga-fren Giga-fren
Au moyen de virus, de programmes-vers et de logiciels pernicieux, les pirates informaticiens et polluposteurs ont délibérément installé des millions de relais ouverts de type « porte arrière » et de passerelles de procuration sur les ordinateurs personnels d'utilisateurs peu méfiants.
I am the greatest one in the whole worldCommon crawl Common crawl
Un contact de relais normalement ouvert est ensuite fermé pour mettre à la terre l'électrode de pompe et décharger toute capacité parasite.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statepatents-wipo patents-wipo
Ledit système offre plusieurs couches de défense, notamment : un filtrage temps de connexion basé sur l'adresse IP, l'identification des ordinateurs personnels commutés tentant d'envoyer des messages, la vérification des relais (ouverts) permissifs, la vérification de la validité de l'adresse de l'expéditeur et le filtrage des en-têtes des messages.
And the hemorrhoids, are those yours too?patents-wipo patents-wipo
Les serveurs relais ouverts (également appelés relais non protégés ou relais de tiers) sont configurés de façon à accepter et à livrer du courriel de la part de n’importe quel utilisateur de n’importe quel endroit, y compris des tiers qui n’ont aucun lien avec l’organisation qui héberge le serveur.
He' s violent, watch outGiga-fren Giga-fren
Notre Relais a ouvert ses portes en mai dernier seulement, donc pour être (re)connu dans notre communauté nous avons décidé de publier une brochure promotionnelle.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeGiga-fren Giga-fren
Le circuit de diagnostic selon l'invention génère une tension d'oscillation lorsque le circuit de relais est ouvert et que la charge est connectée, génère un état logique 0 lorsque le circuit de relais est ouvert et que la charge est déconnectée et génère un état logique 1 lorsque le circuit de relais est fermé.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?patents-wipo patents-wipo
• Vulnérabilité de relais de courriel ouvert dans Barracuda Spam Firewall 200 11 fevrier 2005 (AV05-009)
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Giga-fren Giga-fren
Un relais défectueux a ouvert les protecteurs du générateur.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.