remise en état de terres partiellement dégradées oor Engels

remise en état de terres partiellement dégradées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rehabilitation of degraded lands

rehabilitation of partly degraded lands

voorbeelde

Conformément à l’article premier de la Convention, le Plan d’application adopté par le Sommet préconise de renforcer les activités de prévention et/ou de réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées, et la restauration des terres désertifiées et des zones arides, semi‐arides et subhumides sèches, en vue d’entretenir et de restaurer les terres et de combattre la pauvreté liée à la dégradation des sols.
Pursuant to Article 1 of the UNCCD, the Plan of Implementation adopted by the WSSD calls for a strengthening of the prevention and/or reduction of land degradation, the rehabilitation of partly degraded land, and the reclamation of desertified land, in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, in order to maintain and restore land and to address poverty resulting from land degradation.

Conformément à l'article premier de la Convention, le Plan d'application adopté par le Sommet préconise de renforcer les activités de prévention et/ou de réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées, et la restauration des terres désertifiées et des zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'entretenir et de restaurer les terres et de combattre la pauvreté liée à la dégradation des sols
Pursuant to Article # of the UNCCD, the Plan of Implementation adopted by the WSSD calls for a strengthening of the prevention and/or reduction of land degradation, the rehabilitation of partly degraded land, and the reclamation of desertified land, in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, in order to maintain and restore land and to address poverty resulting from land degradation

Conformément à l’article premier de la Convention, le Plan d’application adopté par le Sommet mondial pour le développement durable préconisait de renforcer les activités de prévention et/ou de réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées et la restauration des terres désertifiées, dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d’entretenir et de restaurer les terres, et de combattre la pauvreté liée à la dégradation des sols.
Pursuant to Article 1 of the Convention, the Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development called for strengthening the prevention and/or reduction of land degradation, rehabilitation of partly degraded land and reclamation of desertified land, in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, in order to maintain and restore land and to address poverty resulting from land degradation.

Conformément à l’article premier de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, le Plan d’application adopté par le Sommet mondial pour le développement durable préconise de renforcer les activités de prévention et/ou de réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées et la restauration des terres désertifiées, dans les des zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d’entretenir et de restaurer les terres et de combattre la pauvreté liée à la dégradation des sols.
Pursuant to article 1 of the United Nations Convention to Combat Desertification, the Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development calls for strengthening the prevention and/or reduction of land degradation, rehabilitation of partly degraded land and reclamation of desertified land, in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, in order to maintain and restore land and to address poverty resulting from land degradation.

Conformément à l'article premier de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, le Plan d'application adopté par le Sommet mondial pour le développement durable préconise de renforcer les activités de prévention et/ou de réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées et la restauration des terres désertifiées, dans les des zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'entretenir et de restaurer les terres et de combattre la pauvreté liée à la dégradation des sols
Pursuant to article # of the United Nations Convention to Combat Desertification, the Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development calls for strengthening the prevention and/or reduction of land degradation, rehabilitation of partly degraded land and reclamation of desertified land, in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, in order to maintain and restore land and to address poverty resulting from land degradation

L’aide en matière de lutte contre la désertification se définit comme les activités qui visent à lutter contre la désertification et à atténuer les effets de la sécheresse dans les zones arides, semi-arides ou sous humides par la prévention et/ou la réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées ou la restauration des terres désertifiées.
• Desertification-related aid is defined as activities that combat desertification or mitigate the effects of drought in arid, semi-arid and dry sub-humid areas through prevention and/or reduction of land degradation, rehabilitation of partly degraded land, or reclamation of desertified land.

· L’aide en matière de lutte contre la désertification se définit comme les activités qui visent à lutter contre la désertification et à atténuer les effets de la sécheresse dans les zones arides, semi-arides ou sous humides par la prévention et/ou la réduction de la dégradation des terres, la remise en état des terres partiellement dégradées ou la restauration des terres désertifiées.
· Desertification-related aid is defined as activities that combat desertification or mitigate the effects of drought in arid, semi-arid and dry sub-humid areas through prevention and/or reduction of land degradation, rehabilitation of partly degraded land, or reclamation of desertified land.