remporter une victoire de justesse oor Engels
remporter une victoire de justesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
squeeze out a victory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il branche la radio, les Phillies ont remporté de justesse une victoire à Atlanta, 2-1.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
C’est vraiment aussi simple que ça, et je remporte de justesse une vilaine victoire bien satisfaisante.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Les affrontements se poursuivent à Caracas, où des barricades de débris et de pneus bloquent la circulation dans le quartier des affaires de la capitale et les autres plus riches à l’est de la ville, ces quartiers étant au centre du mouvement exigeant la salida (le départ) du président Nicolas Maduro, qui a remporté une victoire électorale de justesse en avril dernier.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, c’était une victoire remportée de justesse dans la mesure où c’était tous des grands noms du poker qui ont fait face à lui lors de cette table finale à 20.000 $ de buy-in comme Erik Seidel, le runner-up, Huck Seed, Jason Mercier ou encore Gavin Smith.
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux équipes ont attaqué et défendu de manière égale, et une prolongation a dû être jouée. La victoire a été remportée par Pompa Team lors du dernier tour, évitant de justesse une nouvelle prolongation. Sur la deuxième carte, la partie a été encore plus serrée.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Américains ont remporté une victoire de 11 –2 sur la Norvège, lundi soir, pour entreprendre le tournoi puis l’ont emporté de justesse 6 –5 sur la Finlande, mercredi soir.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Cougars de Regina ont d'abord battu les Pandas, classées au deuxième rang, dans une double rencontre vendredi avant la compétition, remportant la victoire 33-23, puis ont remporté le titre du tournoi avec 40 points samedi, devançant de justesse les Huskies de la Saskatchewan (37) et l’équipe hôte des Pandas (32) .
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finale de la Coupe du monde 2004, que le Canada a remportée de justesse par la marque de 3 –2 sur la Finlande, est la plus récente preuve que la puissance mondiale en hockey ne peut pas s’attendre à une victoire facile sur cette nation scandinave de cinq millions.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Longueuil (Qc) – L’équipe du Québec a remporté son tout premier titre des championnats nationaux devant une foule bruyante locale grâce à une victoire obtenue de justesse, 49-46, contre les Edmonton Inferno dans le match final des Championnats nationaux féminins 2011 de la LCBFR, tenus à Longueuil, Qc.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada Ouest a réussi son tour du chapeau de médailles d’or aux dépens de ses rivaux de l’Est – 4-3 en 2006, 4-1 en 2007 et 4-2 en 2011, et l’équipe a aussi remporté les deux demi-finales de façon diamétralement opposée; l’Ouest a réécrit le livre des records du Défi mondial junior A grâce à une victoire écrasante de 9-1 au tournoi de 2009 à Summerside, Î.-P.-É., et a gagné de justesse 1-0 en 2012 à Yarmouth, N.-É., la dernière fois que l’Est et l’Ouest ont croisé le fer.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le spectaculaire et très récent circuit espagnol, qui est l’une des destinations les plus prisées par les teams WSBK pour leurs tests, avait été introduit dans le calendrier en 2011 et, après avoir été une étape de mi-saison ces deux dernières années, est désormais la première manche disputée sur le territoire européen. Après avoir largement dominé les débats à Phillip Island, l’Aprilia Racing Team visera de nouveau la victoire sur une piste qui convient aussi bien à la RSV4 1000 Factory qu’à Eugene Laverty, le leader du Championnat. L’Irlandais a effectivement toujours terminé entre la seconde et la sixième place à Aragón et avait manqué la victoire de justesse l’an dernier, lors de la seconde course, qui avait été remportée par Marco Melandri.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.